Translation of "state church" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000. | Da mesma forma, a Suécia também tem sua igreja nacional, que era a religião oficial do Estado até o ano de 2000. |
| Church and state are officially separate in Chile. | Igreja e Estado estão oficialmente separados. |
| Dan is for the separation of church and state. | Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado. |
| About 84 of the population belong to the state church, the Evangelical Lutheran Church, or other Lutheran Churches. | Cerca de 91 da população pertence à igreja oficial, a Igreja Evangélica Luterana, ou a outras igrejas luteranas. |
| Falls Church, officially the City of Falls Church, is an independent city in the U.S. state of Virginia. | Falls Church é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| But the Church was in a dilapidated state, and the area around the church was inappropriate and soon settled by Turks. | A Basílica de São Marcos, em Veneza, foi parcialmente inspirada na Igreja dos Santos Apóstolos. |
| Young incorporated the LDS Church as a legal entity, and initially governed both the church and the state as a theocratic leader. | Após a morte de Joseph Smith Jr., inicialmente, regeu tanto a Igreja como o Estado, tornando se um líder teocrático. |
| A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. | Um porta voz muito improvável para a ideia de separação entre igreja e Estado. |
| In 2007 the church was considered public property of the state of Acre. | Em 2007, a igreja foi considerada patrimônio público do estado do Acre. |
| The largest single religious body in the state is the Roman Catholic Church. | O maior corpo religioso do estado é a Igreja Católica Romana. |
| The State of Deseret () was a provisional state of the United States, proposed in 1849 by settlers from The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) in Salt Lake City. | O Estado de Deseret foi um estado provisório dos Estados Unidos, área proposta por colonos mormons em torno de Salt Lake City. |
| The Church of England had been disestablished in the United States, where it had been the state church in most of the southern colonies. | O maior grupo concentra se nos Estados Unidos a Igreja Metodista Unida neste país é a segunda maior denominação protestante. |
| Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution. | A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição. |
| In practice, however, separation of Church and state in the country is very weak. | Com o Regime Militar de 1964 crescem os conflitos entre Igreja e Estado. |
| The two could not reach an agreement on the state of the Catholic Church. | Os dois não conseguiram chegar a um consenso com relação ao estado da Igreja Católica. |
| You've got citizens who are ... of faith who believe in the separation of church and state and you have a set of believers who do not believe in the separation of church and state. | Nos últimos trinta anos, aqueles que rejeitam o sobrenaturalismo enquanto opção filosófica viável adotaram o termo Humanismo Secular para descrever sua postura de vida não religiosa. |
| Religion The original French left wing was anti clerical, opposing the influence of the Roman Catholic Church and supporting the separation of church and state. | Religião A Esquerda francesa original é anticlero, opondo se à influência da Igreja Católica e apoiando a separação Igreja Estado. |
| The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control. | O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal. |
| After the recapture in 1261 by the Byzantines, the church was in a dilapidated state. | Após a recaptura da cidade em 1261 pelos bizantinos, a igreja estava já num estado deplorável. |
| Elizabeth declared herself Supreme Governor of the Church of England, and instituted an Oath of Supremacy, requiring anyone taking public or church office to swear allegiance to the monarch as head of the Church and state. | Isabel declarou se Governadora Suprema da Igreja da Inglaterra, e instituiu um Juramento de Supremacia, que exigia que qualquer pessoa ou igreja, jurasse fidelidade ao monarca como Chefe da Igreja e do Estado, em gabinete público. |
| On one side, the King and his supporters fought for traditional government in Church and state. | Os defensores do rei combateram para uma Igreja e um poder tradicional. |
| Simultaneously, the Church was in a state of crisis too, with wide reaching effects in the Empire. | Ao mesmo tempo, a igreja também estava em crise. |
| Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. | Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. |
| All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church. | Em 1652, Jan van Riebeeck, da Companhia Holandesa das Índias Orientais, promoveu a colonização da ilha. |
| In its strict and official acceptance, it is the principle of separation of church (or religion) and state. | Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado. |
| The Investiture Controversy or Investiture Contest was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe. | A Questão das investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi o conflito mais significativo entre Igreja e Estado na Europa medieval. |
| The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates would be LDS Church bishops. | A separação entre Igreja e Estado foi o tema mais debatido entre o Partido Liberal e o Partido Popular de Utah, onde muitos filiados são mórmons. |
| Main sights St Vincent's Church Carmo Church References | Desporto Na freguesia existe o Soarense Sport Clube fundado em 1926. |
| Thou shalt defend the Church (Defend the Church). | A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. |
| In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering. | Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja. |
| The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church. | A Igreja Ortodoxa Etíope, conhecida oficialmente como Igreja Ortodoxa Etíope Tewahido (em amárico የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl. |
| Despite imperial decrees and the stringent stance of the state church itself, which came to be known as the Eastern Orthodox Church or Eastern Christianity, the latter never represented all Christians in Byzantium. | Apesar dos decretos imperiais e da postura rigorosa da Igreja do Estado, que passou a ser conhecida como Igreja Ortodoxa , ela nunca representou todos os cristãos do império. |
| Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece. | Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo. |
| Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today. | Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental. |
| In 1889, the country became a republic and, with the official separation of state and church, the idea was dismissed. | Em 1889, o país se tornou uma república e, com a oficialização da separação entre Igreja e Estado, a proposta foi descartada. |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal. | A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal. |
| The ecclesiastic policies of Maria Theresa, like those of her devout predecessors, were based on primacy of government control in the relations between the Church and the State, but not of organization of the Church. | Sua política eclesiástica, como a de seus devotos predecessores, era baseada na primazia do controle do governo nas relações entre a Igreja e o Estado, mas não na organização da instituição . |
| It gained many followers especially among princes and kings seeking a stronger state by ending the influence of the Catholic Church. | E ela ganhou muitos seguidores, especialmente entre príncipes e reis buscando um estado forte para acabar com a influência da Igreja Católica. |
| Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ). | Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão. |
| This scandal underlined the firm bonds between the Orthodox Church of Greece and the Greek state and is another argument for those who demand, firstly, the distinction between state and religion and, secondly, the taxation of the Church, as its properties are exempt from the recent austerity measures. | Este escândalo acentuou os fortes laços entre a Igreja Ortodoxa grega e o estado grego, constituindo um novo argumento para aqueles que exigem, em primeiro lugar, a distinção entre estado e religião, e em segundo lugar, a tributação da Igreja, uma vez que as suas propriedades se encontram isentas das recentes medidas de austeridade. |
| Like the Catholic Church, the Orthodox Church, and some others have always referred to themselves as the Catholic church . | No Credo Niceno Constantinopolitano, é atribuída à Igreja as propriedades de una, santa, católica e apostólica . |
| Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks. | Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples. |
| The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. | A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. |
| The revelation goes on to state that Emma would be ordained under Joseph's hand to expound scriptures, and to exhort the church and further authorizes Emma to make a selection of sacred Hymns for the church. | A revelação passa a afirmar que Emma vai ser ordenada nos termos da mão (referindo se a José, profeta bíblico) para expor as escrituras, e para exortar a igreja e ainda autoriza Emma a fazer uma seleção dos hinos sagrados para a igreja. |
Related searches : Church-state - Church And State - Broad Church - Church Bench - Church Minister - Christian Church - At Church - Early Church - Lutheran Church - In Church - Church Leader - Protestant Church - Pentecostal Church