Translation of "state development bank" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Development - translation :

State - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
International Development Bank , Argentina , 1998	Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998
For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.	Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.
For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India.	Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia.
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.	É parte do 'Banco de Desenvolvimento Regional'. Não é um banco propriamente dito, mas um fundo de microcrédito.
The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.	Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos.
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State	Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
In the development of the SEPA schemes and frameworks , the EPC has focused on the bank to bank domain .	Na concepção dos sistemas e quadros SEPA , o EPC centrou se no domínio banco a banco .
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.	Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.
Africa,data,development,health,state building,statistics,third world	Africa,data,development,health,state building,statistics,third world
Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.	O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF).	O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976.
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.	Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.	O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State .	O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
The state at the same time sought help at the Inter American Development Bank and proposed a project for the recuperation of the river, based on the former studies of SANEGRAN.	O estado buscou recursos junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento e montou um projeto de recuperação do rio, baseado nos estudos anteriores do SANEGRAN.
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.	Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental.
This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance.	É por isso que a ideia da criação de um banco de desenvolvimento dos BRICS tem assumido tanta importância.
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.	The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank	Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco
The State of Bahia has the best Human Development Index of Northeastern Brazil.	O estado foi o único do Brasil a integrar o ranking.
It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development.	Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático.
The Human Development Index (HDI) district's state was estimated at 0.862 (PNUD 2000).	O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do distrito estadual foi calculado em 0,788 (PNUD 2010).
U.P.S.I.D.C (Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd.) Head Office is in Kanpur.	Kanpur é uma cidade da Índia, no estado de Uttar Pradesh, nas margens do rio Ganges.
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .	seleccionados foi comparada com outras organizações internacionais , a saber o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) e as instituições da UE .
European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum .
1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small.	1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos.
It is a joint development of Filinvest Asia Corporation (FAC) and the Philippine Bank of Communications (PBCom).	PBCOM Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 259 metros (848 ft).
It originated from necessities of the state, as did the Bank of Venice (1402) and the Bank of Genoa (1407).	A população da província é de (estimativa em 2005), mas cobre apenas 7 773 quilômetros quadrados da cidade.
The Bank shall have an address for service in each Member State.	O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros.
The Bank shall have an address for service in each Member State .	O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros .
In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State.	Na execução das operações financeiras, recorre ao banco central nacional do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas.
In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State .	Na execução das operações financeiras , recorrerá ao banco central nacional do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas .
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global.
Nearly 44 percent of what Brazil's National Bank of Economic and Social Development (BNDES) finances is completely hidden.	Cerca de 44 do que o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) financia está completamente às escuras.
In the video, Rosenberg accuses them of corruption and money laundering through the use of a state owned bank Banrural (Rural Bank).	No vídeo, Rosemberg os acusa de corrupção e lavagem de dinheiro através do banco estatal Banrural (Banco Rural).
Noah shares the state of development and background of micro lending programs in Sierra Leone	Noah nos conta como é a situação atual e o histórico de programas de micro empréstimos em Serra Leoa
Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.	As instituições ocidentais lideradas pelo Ocidente, como o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento reagiram expandindo agressivamente as suas operações de investimento em infra estruturas e apelam abertamente a uma mudança de paradigma.
The International Monetary Fund (IMF), World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and other international financial institutions (IFIs) and foreign countries are extending considerable grants and loans.	O Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento e outras instituições financeiras internacionais bem como outros países fornecem consideráveis empréstimos, que desde 1993, excederam 1,1 bilhão de dólares.
They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank.	Eles plantam árvores e o dinheiro é depositado em um fundo de microcrédito, deles, que nós chamamos de 'Banco de Desenvolvimento do Vilarejo'.
In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the bank of issue of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State . Article 16 1 .	Ver n.o 4 do artigo 9.o do Tratado de Amesterdão As Comunidades Europeias gozam , no território dos Estados Membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da sua missão , nas condições definidas no Protocolo a que se refere o n. o 5 . O mesmo se aplica ao Banco Central Europeu , ao Instituto Monetário Europeu e ao Banco Europeu de Investimento .
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais

Exibir esta página em português