Translation of "state of germany" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country. | O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país. |
| Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany. | Dresden (em português Dresda) é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia. |
| Sonnenbühl is a municipality in the district of Reutlingen, state of Baden Württemberg, Germany. | Sonnenbühl é um município da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| During the 1919 1933 Weimar Republic the head of state was the President of Germany (). | Segue se a Lista de presidentes da Alemanha, desde a República de Weimar. |
| Stuttgart ( , Swabian Schduagert ) is the capital of the state of Baden Württemberg in southwest Germany. | Estugarda () é a capital e a maior cidade do estado de Baden Württemberg, na Alemanha. |
| Magdeburg ( Low Saxon Meideborg , ) is the capital city of the state of Saxony Anhalt, Germany. | Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão Magdeburg ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia Anhalt. |
| Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head. | A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder. |
| Baden Württemberg ( ) is a state of Germany located in the southwest, east of the Upper Rhine. | Baden Württemberg, em língua portuguesa Bade Vurtemberga, é um estado federal ( Bundesland ) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. |
| Bergheim is a municipality in the Neuburg Schrobenhausen district of the state of Bavaria in Germany. | Bergheim é um município da Alemanha, no distrito de Neuburg Schrobenhausen, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. |
| Essingen is a municipality in the Ostalbkreis in the State of Baden Württemberg in Germany. | Essingen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Kassel is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the north of the state. | Kassel é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Kassel. |
| Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse. | Wiesbaden é a capital e a segunda maior cidade (depois de Frankfurt am Main) do estado federal alemão de Hessen. |
| Weilerswist is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine Westphalia, Germany. | Weilerswist é um município do distrito Euskirchen na Alemanha, localizada perto de Colônia. |
| Ahorntal is a municipality in the district of Bayreuth in the state (Bundesland) of Bavaria in Germany. | Ahorntal é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. |
| Trier was one of the three Regierungsbezirke of Rhineland Palatinate, Germany, located in the west of the state. | Trier foi uma das três regiões administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Renânia Palatinado, Alemanha, até 31 de dezembro de 1999, quando foi dissolvida. |
| Government City state Since the reunification on 3 October 1990, Berlin has been one of the three city states in Germany among the present 16 states of Germany. | Desde a reunificação alemã, em 3 de outubro de 1990, passou a ser uma das três cidades estado, juntamente com Hamburgo e Bremen, dentre os atuais dezesseis estados da Alemanha. |
| The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing. | O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar. |
| The city of Bühl is part of the district of Rastatt in the southwestern state of Baden Württemberg, Germany. | Bühl é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rastatt, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden Württemberg. |
| It is the largest city in the federated state of Hesse in the south western part of Germany. | É a maior cidade do estado federado de Hesse, na parte sudoeste da Alemanha. |
| Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. | Mainz ou Mogúncia (, , ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia Palatinado. |
| Wertheim is a town in southwestern Germany, in the state of Baden Württemberg with a population of 23,552. | Wertheim é uma cidade da Alemanha, no distrito de Main Tauber, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| It is located in the administrative region Breisgau Hochschwarzwald in the federal state of Baden Württemberg, Germany. | Gottenheim é um município da Alemanha, no distrito de Breisgau Hochschwarzwald, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. |
| The state consists of two cities (Bremen and Bremerhaven) in the North of Germany, separated from each other and surrounded by the larger state of Lower Saxony. | Além da capital, Bremen, inclui ainda o cidade de Bremerhaven, um porto no Mar do Norte separa as o território da Baixa Saxônia ( Niedersachsen ). |
| Germany Collection of balance of payments statistics in Germany . | Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha . |
| Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany. | Osnabruque () é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. |
| Giessen ( Gießen in German) is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the middle of the state. | Gießen é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Giessen. |
| Under Hitler's rule, Germany was transformed into a fascist totalitarian state which controlled nearly all aspects of life. | Sob o governo de Hitler, a Alemanha foi transformada em um Estado totalitário fascista que controlava quase todos os aspectos da vida. |
| The Black Forest (, ) is a great, forested mountain range in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany. | A Floresta Negra () é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado ( Land ) de Baden Württemberg. |
| Kirchzarten is a town in the district of Breisgau Hochschwarzwald in the federal state of Baden Württemberg in southwestern Germany. | Kirchzarten é um município da Alemanha, no distrito de Breisgau Hochschwarzwald, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. |
| ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . | ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . |
| Weinstadt (meaning Wine City ) is a town in the Rems Murr district, in the state of Baden Württemberg, Germany. | Weinstadt é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rems Murr, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short. | Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge . |
| Hesse or Hessia ( , Hessian dialect Hesse ) is both a cultural region of Germany and the name of an individual German state. | O Hesse (em alemão Hessen , em latim Hessia ) é um dos 16 estados ( Länder ) da Alemanha, na região central do país. |
| The Gestapo ( abbreviation of Geheime Staatspolizei, Secret State Police ) was the official secret police of Nazi Germany and German occupied Europe. | Gestapo é o acrónimo em alemãode Geheime Staatspolizei , significando polícia secreta do Estado . |
| Nußdorf am Inn (officially Nußdorf a.Inn ) is a municipality in the district of Rosenheim in the state of Bavaria in Germany. | Nußdorf é um município da Alemanha, no distrito de Rosenheim, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. |
| Metzingen is a Swabian city with about 22,000 inhabitants, in the state of Baden Württemberg in the southwest of Germany, south of Stuttgart. | Metzingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany. | Berlim (em alemão Berlin ) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha. |
| Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. | A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. |
| North Rhine Westphalia () ) (Dutch Noordrijn Westfalen ) is the most populous state of Germany, as well as the fourth largest by area. | A Renânia do Norte Vestfália ou Renânia do Norte Vestefália ( Nordrhein Westfalen ) é um dos 16 Estados ( Bundesländer ) da Alemanha. |
| Kusterdingen is a municipality in southern Germany in the state of Baden Württemberg, approximately 30 km south of Stuttgart, in the district of Tübingen. | Kusterdingen é um município da Alemanha, no distrito de Tübingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Pforzheim () is a town of nearly 120,000 inhabitants in the state of Baden Württemberg, southwest Germany at the gate to the Black Forest. | Pforzheim é uma cidade no sul da Alemanha, no estado de Baden Württemberg, com 119.000 habitantes. |
| The Saar region, which had been administered by the French as a protectorate separate from the rest of Western Germany, was admitted to the Federal Republic of Germany as a separate state in 1956 following a plebiscite. | A região de Saar, que tinha sido administrada pelos franceses como um protetorado separado do resto da Alemanha Ocidental, foi admitido na República Federal da Alemanha como um estado separado em 1956 após um plebiscito. |
| Within three years, the Empire and Commonwealth, except the Irish Free State, was at war with Nazi Germany. | Em 1939, o Império e a Comunidade de Nações, com exceção do Estado Livre Irlandês, declararam guerra à Alemanha Nazista. |
| India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit. | A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel. |
| Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region). | Darmstadt, Darmstádio ou Darmestádio é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Darmstadt, estado alemão de Hessen. |
Related searches : State Germany - State In Germany - Of Germany - Occupation Of Germany - Perception Of Germany - Parts Of Germany - Middle Of Germany - Federation Of Germany - Much Of Germany - People Of Germany - Inside Of Germany - Native Of Germany - Courts Of Germany