Translation of "state of policy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A state policy to control blogs | Uma política de estado para controlar blogs |
| Some political scientists thus prefer to speak of policy networks and decentralized governance in modern societies rather than of state bureaucracies and direct state control over policy. | Alguns cientistas políticos, assim, preferem falar de política e redes descentralizadas de governo nas sociedades modernas, em vez de burocracias de Estado e direta o controle estatal sobre política. |
| As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war. | Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra. |
| State atheism became official policy, and Albania was declared the world's first atheist state. | O ateísmo de estado se tornou a política oficial e a Albânia foi declarada o primeiro estado ateu do mundo. |
| THE PRESENT STATE OF MONETARY POLICY STRATEGIES AND INSTRUMENTS IN INDIVIDUAL EU COUNTRIES 1 . | SITUACAO ACTUAL DAS ESTRATÉGIASE INSTRUMENTOS MONETÁRIA NOS VÁRIOS PAISES DA UE DE POL TICA 1 . |
| recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State . | formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro . |
| Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means. | Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow. |
| (1991) Between silver and guano commercial policy and the state in postindependence Peru . | (1991) Between silver and guano commercial policy and the state in postindependence Peru . |
| She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage. | Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios. |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE . |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 . |
| Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. | Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum. |
| Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . | Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum . |
| This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . | Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia . |
| How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only? | Quantos aqui apóiam a primeira regra que o estado deveria reconhecer apenas o casamento tradicional? |
| Consistent with this , the ECB would formulate monetary policy for the Member State concerned ( 6 ) and all monetary policy operations would be carried out in the euro unit by the national central bank ( NCB ) of the Member State concerned ( 7 ) . | Consequentemente , a política monetária do Estado Membro interessado passaria a ser formulada pelo BCE ( 6 ) e todas as operações de política monetária seriam efectuadas na unidade euro pelo banco central nacional ( BCN ) desse Estado Membro ( 7 ) . |
| The EM1 may formulate opinions or recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State . | O IME pode formular pareceres ou recomendacoes sobre a orientacao global das políticas monetária e cambial , bem como sobre as medidas inerentes aquelas políticas introduzidas em cada Estado membro . |
| Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950 1970s, and one of the biggest state led programs. | A remoção de favelas tornou se uma política prioritária na Europa entre 1950 a 1970 e um dos maiores programas liderados pelo Estado. |
| Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government. | Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji. |
| invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned | Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa |
| to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned | impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão . |
| Upon leaving the university, he worked for the government of the city state of Hamburg, working in the department of economic policy. | Ele realizou seu primeiro cargo político no governo municipal de Hamburgo, entre 1949 e 1953, dentro da área de economia e de transporte. |
| Lincoln's foreign policy approach had been initially hands off, due to his inexperience he left most diplomacy appointments and other foreign policy matters to his Secretary of State, William Seward. | A política externa de Lincoln havia sido inicialmente sem interferências devido a sua inexperiência, tendo deixado a maior parte dos assuntos diplomáticos e externos a cargo de seu Secretário de Estado William Seward. |
| Until the beginning of the third stage , each Member State shall allat irc exchange rate policy as a matter of common interest . | Se existirem Estados membros que beneficiem de uma derrogação , o número de membros da Comissão Executiva pode ser menor que o previsto no artigo 110.1 dos Estatutos d o SEBC , mas em caso algum será inferior a quatro . |
| Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . | A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes . |
| Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . | Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum . |
| A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy. | Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista. |
| In 1982, Henry Kissinger, former Secretary of State, outlined U.S. policy towards Iran The focus of Iranian pressure at this moment is Iraq. | Em 1982, Henry Kissinger, ex Secretário de Estado, resumiu a polícia americana para o Irã O foco da pressão iraniana é neste momento o Iraque. |
| A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy. | Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional. |
| to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned | convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa |
| to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned | Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa |
| The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | O Ator implementa uma política que leva em consideração o estado do ambiente e o contexto no qual operamos. |
| Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . | Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum . |
| The moment the Pakistani establishment genuinely disavows terrorism as an instrument of state policy, the prospect of peace will dawn on the subcontinent. | Assim que os efectivos paquistaneses negarem genuinamente o terrorismo como um instrumento de política do Estado, a perspectiva de paz começará a aparecer no subcontinente. |
| The concern involves the pre accession process for the countries of Central and Eastern Europe, in terms of competition policy and state aid. | Essa preocupação tem a ver com o processo de pré adesão dos países da Europa Central e Oriental, do ponto de vista da política de concorrência e dos auxílios estatais. |
| From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State . | A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.º 1 . |
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. |
| Uruguay is a unitary state justice, education, health, security, foreign policy and defense are all administered nationwide. | O Uruguai é um Estado unitário justiça, educação, saúde, segurança externa, política e defesa são administradas em todo o país. |
| 2 . From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State . | As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem a aprovação desse Estado Membro . TÍTULO XVI INDÚSTRIA Artigo 157.o 1 . |
| 45 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . | Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações 45 No que diz respeito à independência e mandato estatutário do BCE , as OGPE não se aplicam à política monetária . |
| 43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . | Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade . |
| There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy. | Há fortes razões históricas para acreditar que a guerra agressiva se tornou simplesmente obsoleta como instrumento de política de Estado. |
| formulate opinions o r recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State strengthen cooperation between the national cenual banks | a cooperaçáo entre os bancos centrals nacionais , orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas a elas relativas adoptadas em cada Estado membro |
| 3.2 The transmission mechanism of monetary policy As the Governing Council is responsible for taking monetary policy decisions aimed at the maintenance of price stability , it is crucial that the ECB develops a view about how monetary policy affects developments in the price level , given the state of the economy . | 3.2 O mecanismo de transmissão da política monetária Como o Conselho do BCE é responsável pela tomada de decisões de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços , é crucial que o BCE desenvolva uma posição acerca da forma como a política monetária afecta a evolução do nível dos preços , dado o estado da economia . |
| The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB | União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário |
Related searches : State Policy - State Aid Policy - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony - State Of Knowing - State Of Activity - State Of Nigeria