Translation of "state president" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

President - translation :

State - translation :

Keywords : Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

The President is the head of the state.	Atualmente é Ivan Gašparovič.
The President of Finland is Finland's head of state.	Depois de 1919, a Finlândia tornou se definitivamente uma república.
President Musharraf has declared a state of emergency in Pakistan.	O presidente Musharraf decretou estado de emergência no Paquistão.
The President of Iceland () is Iceland's elected head of state.	O presidente é o chefe de estado da Islândia.
As Queen, she was president of the Council of State.	Beatriz, como rainha, aproximou se mais de seu povo.
The state of Washington is the only state to be named after a United States President.	A capital dos Estados Unidos, Washington, DC, é assim chamada em sua homenagem.
Since 2001, the President of the Pontifical Commission for Vatican City State also has the title of President of the Governorate of the State of Vatican City.	O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
The president is both head of state and head of government.	O Presidente é o chefe de estado e de governo.
It comprises the President of the European Council, the President of the European Commission and one representative per member state either its head of state or head of government.	É composto pelo Presidente do Conselho Europeu, o Presidente da Comissão Europeia e um representante de cada Estado membro do bloco (ou por seu chefe de Estado ou chefe de governo).
President is the head of the state and head of executive branch.	O presidente atual é Ilham Aliyev.
It is named after João Suassuna (1886 1930), President of the State of Paraíba (at the time in Brazil, State Governors had the title of President) from 1924 to 1928.	Nessa época, o governador de Estado era chamado de Presidente, daí a denominação Aeroporto Presidente João Suassuna.
The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state.	A Senadora de Nova Iorque é agora Secretária de Estado de Barack Obama.
The President of Burundi is the head of state and head of government.	O poder executivo é exercido pelo governo.
The President is both the head of state and the head of government.	É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário.
The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers.	ver Conselho de Estado (Portugal) .
Ramos Horta on a state visit to the Maldives, as President of East Timor.	Ramos Horta em visita de Estado às Maldivas, enquanto Presidente de Timor Leste.
The head of state of Trinidad and Tobago is the President, currently Anthony Carmona.	Anthony Thomas Aquinas Carmona é o quinto presidente de Trinidad e Tobago e está no cargo desde 2013.
January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address.	20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos.
U.S. President Barack Obama sent Secretary of State Hillary Rodham Clinton to represent him.	Em março, recebeu a visita do presidente norte americano Barack Obama, com quem assinou acordos de cooperação.
The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary.	O chefe de Estado é o presidente Choummaly Sayasone, que também é secretário geral do LPRP.
The First Secretary of the Communist Party is concurrently President of the Council of State (President of Cuba) and President of the Council of Ministers (sometimes referred to as Premier of Cuba).	As maiores são a Ilha de Cuba e a Ilha da Juventude (que tem uma superfície de 2200 km²).
Secretary of State (1817 1825) Adams served as Secretary of State in the Cabinet of President James Monroe from 1817 until 1825.	Servindo no governo do presidente Monroe, Adams foi secretário de Estado.
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008	Intervenção do Presidente Trichet nas celebrações da introdução das notas e moedas de euro em Chipre , em 18 de Janeiro de 2008
1941) 1983 B. J. Vorster, South African politician, 4th State President of South Africa (b.	Balthazar Johannes Vorster, Presidente de Estado da África do Sul de 1978 a 1979 (n. 1915).
During the 1919 1933 Weimar Republic the head of state was the President of Germany ().	Segue se a Lista de presidentes da Alemanha, desde a República de Weimar.
FRELIMO established a one party state based on Marxist principles, with Samora Machel as President.	A FRELIMO estabeleceu um Estado de partido único baseado em princípios marxistas leninistas, tendo Samora Machel como presidente.
The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic.	Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França.
President of the United Federation of Planets The President of the United Federation of Planets (informally, the Federation President or the President of the Federation) is the elected head of state and head of government of the United Federation of Planets.	A fundação da Federação dos Planetas Unidos é mostrada no último episódio da série , intitulado Estas são as viagens... Segundo o cânone de Jornada nas Estrelas, a fundação foi realizada no dia 11 de Outubro de 2161, na cidade de São Francisco.
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.	O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros, bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão.
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission .	instituição no domínio das relações externas , bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União .
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission .	O Conselho Europeu é composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros , bem como pelo seu Presidente e pelo Presidente da Comissão .
Composition The European Council consists of the heads of state or government of the member states, alongside its own President and the Commission President (non voting).	Composição É oficialmente composto pelos membros do Conselho (Chefes de Estado e de Governo da União Europeia), bem como o presidente da Comissão (sem direito a voto).
After serving as president of Mexico for six years, President Fox returned to his home state of Guanajuato, where he resides with his wife and family.	Foi o sexagésimo quarto presidente do México, eleito em 2 de julho de 2000, para cumprir um mandato de seis anos, de 2000 a 2006.
The president has called a meeting of all MPs at State House at 3 00 pm	The president has called a meeting of all MPs at State House at 3 00 pm
The president is the head of state and the prime minister is the head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.
The head of state is the Federal President ( Bundespräsident ), who is directly elected by popular vote.	O chefe de Estado é o Presidente Federal ( Bundespräsident ), que é diretamente eleito pelo voto popular.
The President of the Republic is the head of state and has a largely ceremonial role.	O presidente é eleito por sufrágio universal direto para um mandato de cinco anos.
After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority.	O poder executivo compete ao presidente, segunda figura do Estado após o Guia Supremo.
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.	O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo.
The president serves as a chief of state and commander in chief of the armed forces.	O presidente é também o chefe de estado e o comandante.
The President of Kosovo is the head of state and represents the unity of the people .	Em 22 de fevereiro de 2011, Behgjet Pacolli passou a ser o presidente do Kosovo.
In 1903 he was successively elected Senator and then President (Governor) of the state of Rio de Janeiro, remaining in the latter position until 1906, when he was elected vice president under President Afonso Pena.	Em 1903 foi eleito sucessivamente senador e presidente do estado do Rio de Janeiro, permanecendo no cargo até 1906 quando foi eleito vice presidente de Afonso Pena.
The President of Brazil, officially the President of the Federative Republic of Brazil (), or simply the President of the Republic , is both head of state and head of government of the Federative Republic of Brazil.	Presidente da República é o chefe de Estado e de governo da República Federativa do Brasil.
On March 1, 1930, elections for President were held and victory was won by the government's candidate, Júlio Prestes, who was the president of Sao Paulo state.	Em 1º de março de 1930, foram realizadas as eleições para presidente da República que deram a vitória ao candidato governista, que era o governador do estado de São Paulo, Júlio Prestes.

Exibir esta página em português