Translation of "state sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sector - translation :

Setor

State - translation :

Estado

State sector - translation :

Setor estadual

Keywords : Sector Setor Sector Sectores Naves Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais.
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items	Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking.	O modelo liberal vê o estado como necessariamente predatório e o sector privado como o que procura maximizar o lucro inerentemente.
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro
Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net	Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
The local authorities, rather than the State, make up the larger part of the public sector in Sweden.	Além dos suecos, os finlandeses são a maior das minorias da Suécia, principalmente próximo à fronteira com a Finlândia.
The requirements in the credit institutions sector ( NACE Rev. 1 classes 65.12 and 65.22 ) reflect the state of development of this sector , with detailed data circuits already existing for supervisory purposes .	Os requisitos , no caso do sector das instituições de crédito ( classes 65.11 e 65.22 da NACE Rev. 1 ) , espelham o estado de desenvolvimento deste sector , que já dispõe de circuitos de dados bastante pormenorizados para efeitos de supervisão .
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
Type of issuer Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
At the same time , the size of a Member State 's financial sector also has a particular relevance for central bank decisions , since the counterparties of central bank operations belong to this sector .	A dimensão do sector financeiro de um Estado Membro reveste se , concomitantemente , de especial importância para as decisões dos bancos centrais , uma vez que as contrapartes das operações com os bancos centrais pertencem a este sector .
Prior to the onset of economic reforms in 1978, China's services sector was characterized by state operated shops, rationing, and regulated prices with reform came private markets, individual entrepreneurs, and a commercial sector.	Antes do início das reformas econômicas em 1978, o setor de serviços era caracterizado por lojas estatais, pelo racionamento e pela regulação dos preços.
Deposit liabilities to general government other than central government are broken down by sub sector ( i.e. state government , S. 1312	As responsabilidades por depósitos constituídos pelas administrações públicas excluindo a administração central são desagregadas por subsector ( ou seja , administração estadual , S. 1312
of which , investment grants ( 3 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Total expenditure	sendo a pagar ao subsector Administração central ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração estadual ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração local ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Fundos de segurança social ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 )
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .	Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society.	De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas.
And yet, we keep on weakening the public sector and we are ready and willing to tighten competition policy yet further by qualifying public procurement contracts placed with public sector corporations as state aid.	Apesar de tudo isto, insistimos em enfraquecer ainda mais o sector público e estamos dispostos a tornar ainda mais rigorosa a política de concorrência, considerando também como ajudas estatais a adjudicação de contratos públicos às empresas de carácter público.
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado 2 )
Public sector	Bancos centrais Sector público
household sector .	Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
Public sector	Sector público Sector privado 3 )
Private sector	Tipo de emitente
Sub sector	Subsector
Sub sector	Subsector PT
public sector .....	ao sector publico .....
Residence Sector	Residência Sector
Sub sector	Subsector 2
Sector Currency	Desagregação Sector
Counterpart sector .	Sector da contraparte .
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
banking sector .	O BCE desempenha ainda um papel activo no funcionamento do quadro Lamfalussy como observador nos comités do Nível 2 dos sectores bancário e de valores mobiliários e como membro do comité do Nível 3 do sector bancário .
Public sector .	Sector público .
Private sector .	Sector privado .
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .	Acolhemos com agrado a decisão do governo de solicitar uma avaliação estratégica para o sector bancário e uma diligência devida ( due diligence ) para os bancos estatais .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector .
An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector .
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais

Exibir esta página em português