Translation of "stated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Of his learning method, Lincoln stated I studied with nobody .	De seu método de ensino, Lincoln declarou Eu estudei sozinho .
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.	Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
He has also stated	Declarou também
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.	A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum .	Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum .
With Thompson's screenplay, Selick stated, there are very few lines of dialogue that are Caroline's.	Com o roteiro de Thompson, Selick afirmou, há poucas linhas de diálogo que visivelmente foram escritas por Caroline.
Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury.	Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	De facto, a oposição da América ao BAII é inconsistente com as suas prioridades económicas declaradas para a Ásia.
For example, Chimata no Wadai stated	Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.	Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time.	José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época.
He stated that after January 2011, he will race only in the U.S. with the Radioshack domestic team.	Em 1998 a equipe U. S. Postal Service fechou um contrato com Lance, que voltava assim a pedalar.
Owen then stated that he should be fit for the final few weeks of the season with Newcastle.	Owen então se preparou para estar pronto até as semanas finais da temporada com o Newcastle.
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
Later, they stated there was insufficient proof.	Depois, que não tinha prova suficiente.
The real criminal is Bush , he stated.	O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?	E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Therefore , the Eurosystem underlines the importance of following through with the EPC 's stated ambition of complementing Credeuro with same day settlement ( Prieuro ) .	Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância de avançar com o objectivo do CEP de complementar a Credeuro com a Prieuro ( transferências urgentes com liquidação no próprio dia ) .
Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.	O presidente da Indonésia, Joko Widodo, negou os apelos de clemência e declarou que o país está lidando com problema de drogas de forma emergencial.
Speer stated his motive was despair at realising that Hitler intended to take the German people down with him.	Speer disse que percebeu que, em fevereiro de 1945, Hitler queria levar o povo alemão à miséria junto com ele.
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.	O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.
Cobain stated in a 1993 interview with The Observer that for the most part In Utero 's very impersonal .	Cobain declarou em uma entrevista de 1993 com a The Observer que a maior parte In Utero é muito impessoal .
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested	Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .	A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
It stated a meridian in the Atlantic Ocean, with the western part exclusive to Spain and the east to Portugal.	Este tratado definia um meridiano no Oceano Atlântico, concedendo a parte ocidental a Espanha e a oriental a Portugal.
Freese stated he was a Weezer fan and did not want to pass up the opportunity to play with them.	Freese afirmou que era um fã dos Weezer e que não deixaria passar uma oportunidade para tocar com eles.
Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label.	São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento.
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .	Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) , salvo indicação em contrário .
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.	Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária.
It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2.	Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2.
Malakian has stated that I'm a fan of music.	Malakian afirmou que Eu sou um fã de música.
She stated that she was a descendant of Mut.	Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.
The EM1 shall act in accordance with the objectives and principles stated in Article 2 of the Statute of the ESCB .	O IME exercerá a sua actividade de acordo com os objectivos e princípios enunciados no artigo 20 dos Estatutos do SEBC .
The EMI shall act in accordance with the objectives and principles stated in Article 2 of the Statute of the ESCB .	O IME exerce a sua actividade de acordo com os objectivos e princípios enunciados no o artigo 2 . dos Estatutos do SEBC .
In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence .	Em face das salvaguardas acima referidas , os poderes do Serviço de Auditoria Pública não são incompatíveis com a independência do banco central .
Later the same day, Cala stated in local media that in career, never arrange a meeting with President Evo Morales again .	Mais tarde nesse mesmo dia, Cala afirmou aos meios de comunicação social locais que na carreira, de novo uma reunião com o presidente Evo Morales .
In Europe it is stated that I have been in communication with Mars, and all sorts of exaggerations have spring up.	Na Europa, afirma se que eu tenho estado em comunicação com Marte e todos os tipos de exageros têm brotado.
Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances.	Cobain afirmou que isso começou como uma expressão de sua frustração com Chad Channing cometendo erros e desistindo inteiramente durante as apresentações.
Roddenberry stated creating a new world with new rules, I could make statements about sex, religion, Vietnam, politics, and intercontinental missiles.	Roddenberry disse criar um novo mundo com novas regras, eu podia discutir sobre sexo, religião, Vietnã, política e misseís intercontinentais.

Exibir esta página em português