Translation of "is stated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The real criminal is Bush , he stated.	O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	De facto, a oposição da América ao BAII é inconsistente com as suas prioridades económicas declaradas para a Ásia.
Of his learning method, Lincoln stated I studied with nobody .	De seu método de ensino, Lincoln declarou Eu estudei sozinho .
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.	Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.	O presidente da Indonésia, Joko Widodo, negou os apelos de clemência e declarou que o país está lidando com problema de drogas de forma emergencial.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.	Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
In Europe it is stated that I have been in communication with Mars, and all sorts of exaggerations have spring up.	Na Europa, afirma se que eu tenho estado em comunicação com Marte e todos os tipos de exageros têm brotado.
Hopkins has stated that after he is finished with a scene, he simply discards the lines, not remembering them later on.	Hopkins já disse que após terminar uma cena, ele simplesmente descarta as falas, não mais se recordando delas.
Grossman has stated The question is that Quixote has multiple interpretations... and how do I deal with that in my translation.	Sancho Pança o fiel escudeiro de Dom Quixote é definido por Cervantes como Homem de bem, mas de pouco sal na moleirinha .
One of their stated values is, Be a little bit weird.	Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito.
Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution .	O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente .
The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution.	O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira.
Google stated the new Orkut is faster, simpler, and more customizable.	O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro .
Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous.	Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula .
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.	Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
He has also stated	Declarou também
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.	A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
Music, Sonny stated that Jason is the reason why the group is still together.	Music, Sonny declarou que Jason é o motivo pelo qual o grupo ainda está junto.
As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum .	Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum .
With Thompson's screenplay, Selick stated, there are very few lines of dialogue that are Caroline's.	Com o roteiro de Thompson, Selick afirmou, há poucas linhas de diálogo que visivelmente foram escritas por Caroline.
Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury.	Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro.
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.	Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
It is also stated that he was the tallest of the Company.	Também afirmou que ele era o mais alto da Sociedade.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.	A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
In a 2009 interview with Decibel magazine, he stated his father is German, but fought for the Allied side in World War II.	Em um entrevista em 2009 com a Decibel magazine, ele afirmou que seu pai é alemão, mas lutou ao lado dos Aliados na Segunda Guerra.
In 1969, Saddam Hussein, Iraq's deputy prime minister, stated Iraq's dispute with Iran is in connection with Khuzestan, which is part of Iraq's soil and was annexed to Iran during foreign rule.	Em 1969, Saddam Hussein, o primeiro ministro iraquiano e segundo homem mais forte do país, afirmou a disputa do Iraque com o Irã está conectado ao Khuzistão, que é parte do nosso território e foi anexado pelos iranianos .
In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the ESCB is to be stated .	Nos swaps de divisas de taxa fixa , deve ser mencionado o montante fixo de moeda que a contraparte pretende transaccionar com o SEBC .
The previously skeptical Warren was impressed and stated, Gentlemen, this is no humbug.	O Dr. Warren, inicialmente cético, ficou impressionado e afirmou senhores, isso não é uma fraude! .
For any proposed Community legislation , the reasons on which it is based shall be stated with a view to justifying its compliance with the principles of subsidiarity and proportionality	Em relação a qualquer proposta de texto legislativo comunitário , os motivos em que esta se baseia são tornados expressos de modo a demonstrar que obedece aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Allmusic stated, Deliverance is altogether more subtle than any of its predecessors, approaching listeners with haunting nuances and masterful dynamics rather than overwhelming them with sheer mass and complexity.	O Allmusic declarou, Deliverance é bem mais sutil do que qualquer um dos seus antecessores, aproximando os ouvintes com nuances assombradas e dinâmica magistral, em vez de sobrecarregá los com a massa e complexidade .
Equivalence with the well ordering principle The principle of mathematical induction is usually stated as an axiom of the natural numbers see Peano axioms.	Prova ou reformulação da indução matemática O princípio da indução matemática é geralmente tido como um axioma de números naturais (ver Axiomas de Peano).
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
For example, Chimata no Wadai stated	Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.	Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
25 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	25 Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
5 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas devem ser apresentadas em múltiplos de 0,01 pontos de swap .
( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
( 25 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	( 25 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
This is stated in the line To think is to forget a difference, to generalize, to abstract.	Pensar é esquecer diferenças, é generalizar, abstrair.

Exibir esta página em português