Translation of "statements from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Declarações Depoimentos Extractos Afirmações Extratos

Examples (External sources, not reviewed)

Recent statements from US officials have not been reassuring.	As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice.	Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha.
Statements	Comentário
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.).	Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3).
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
Economic historians have long gathered information from parish registers, population censuses, and corporate financial statements.	Historiadores económicos reuniram bastante informação sobre registos paroquiais, recenseamentos da população e demonstrações financeiras das empresas.
More statements from men and women in Germany are found in the blog Die Münchnerin .	Podem ser vistas mais declarações de homens e mulheres da Alemanha no blogue Die Münchnerin .
Logicians call these statements universal.	Na lógica chamamos a estes enunciados universais.
The judge requested evidence and I had to send in my year of banks statements from 2013.	O meu processo ainda tá rolando tb, o juiz pediu provas e tive que enviar meu extrato bancário do ano de 2013.
Making untrue statements of material facts	Divulgar informações falsas sobre factos importantes
None of these statements is new.	Nenhuma destas posições é nova.
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
What are all those statements about?	O que são todas aquelas declarações?
Try not to make random statements.	Tente não fazer declarações aleatórias.
Many statements of support had come from students all over the world, including France, Spain, Argentina and USA.	Muitas manifestações de apoio ao movimento vieram de estudantes em vários países como França, Espanha, Argentina e Estados Unidos.
Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) .	A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) .
The initiative debunks statements from Marina de Corral that attribute the exile to young peoples' spirit of adventure.	A iniciativa desmascara as declarações feitas por Marina del Corral, que atribui o exílio ao espírito aventureiro dos jovens .
And we ended up with 10 statements.	E acabamos com 10 declarações.
Every one of those statements is wrong.	Cada uma dessas afirmações está errada.
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
( e ) statements for the above mentioned accounts	e ) Aos extractos das contas acima referidas
All economic propositions are if then statements.	Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
I made a lot of political statements.	Eu fiz várias declarações políticas.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
Inductivist methodology supposed that one can somehow move from a series of singular existential statements to a universal statement.	A metodologia indutivista supunha que se pode passar de uma série de enunciados singulares para um enunciado universal.
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users.	Nós não ganhamos pronunciamentos tarde da noite dos homens e mulheres mais poderosos do mundo, e de milhões de usuários das redes sociais.
And let me justify that with two statements.	E deixem me justificar isto, com duas declarações.
A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
examination services of accounting records and financial statements	os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras
The importance of these statements cannot be overestimated.	A importância destas três declarações não pode ser ignorada.
A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information .	A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
This collection of statements is essential to our work.	Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.
And what did you expect from Bush after trip to Iran and the statements and agreements he made while there? are shocked.	And what did you expect from Bush after trip to Iran and the statements and agreements he made while there? are shocked.
Orders come from the Minister of Internal Administration, Miguel Macedo, whose statements after the events were questioned by the journalist Daniel Oliveira	As ordens são dadas pelo Ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, cujas declarações depois do dia de greve são questionadas pelo jornalista Daniel Oliveira
In order to avoid ambiguous statements, the psychic agreed to be presented with a watch and a key from twelve different people.	Para evitar ambiguidades, a médium concordou em ser testada usando 12 conjuntos de relógios de pulsos e chaves que pertenciam a 12 indivíduos.
Here are some statements that require the axiom of choice in the sense that they are not provable from ZF but are provable from ZFC (ZF plus AC).	Aqui estão algumas afirmações que necessitam do Axioma da Escolha no sentido de que eles não são prováveis em ZF mas são prováveis em ZFC.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
So Jude said, Okay, I'll do some statements for you.	Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.

Exibir esta página em português