Translation of "staunch defender" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Defender - translation : Staunch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Events like this made CF Barcelona represent much more than just Catalonia and many progressive Spaniards saw the club as a staunch defender of rights and freedoms.
Acontecimentos como este fizeram Barcelona representarem muito mais do que apenas a Catalunha e muitos progressistas espanhóis viram o clube como um acérrimo defensor dos direitos e liberdades.
Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina.
A maioria dos bengalis são fãs incondicionais dos times, seja do Brasil ou da Argentina.
Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality.
Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte.
Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro.
Foto do defensor dos direitos humanos palestino Issa Amro.
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.
Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.
Ao invés de se render à mágoa, depressão, derrota em vista dessa violência, Mairead se uniu a Betty uma Protestante e uma Católica devotas e elas foram às ruas para dizer Não à violência.
Is Iran still to be the defender of the oppressed?
O Irã ainda é o defensor dos oprimidos?
Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says
Mohmmad Mostafai, uma advogada iraniana e defensora dos direitos humanos disse
Mari La Negra, defender of human rights (Photo Alex Zapico)
Mari La Negra, defensora dos direitos humanos (foto de Alex Zapico)
Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru.
Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru.
Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster.
Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre.
Lewis, a midwife for thirty years, and a staunch advocate for parents and families, found the situation heartbreaking.
Lewis, parteira há trinta anos, e uma ferrenha defensora de pais e famílias, achou a situação desoladora.
Both she and her husband were staunch supporters of Berlioz's music, and she was present at Berlioz's deathbed.
Tanto ela como seu marido eram firmes defensores da música de Berlioz, e ela estava presente no leito de morte de Berlioz.
Another alternative is Attacker Defender Goalkeeper (ADG), which features a series of ten contests, in which an attacker has thirty seconds to score a goal against a defender and goalkeeper.
O ADG inclui uma série de dez disputas em que um atacante tem trinta segundos para marcar um gol contra um defensor e um goleiro.
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
E como era um anticolonialista convicto, ele falsificou documentos para argelinos durante a Guerra Argelina.
The county is named for Robert E. Cochran, a defender of the Alamo.
A sede do condado é Morton, e sua maior cidade é Morton.
They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender.
Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público.
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.
Ela também foi uma secularista dedicada, que criou uma fundação para fornecer bolsas de estudo a jovens raparigas, de modo a que elas pudessem frequentar a escola.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.
É certo que, no que diz respeito ao programa nuclear iraniano, a China não pode ignorar inteiramente a pressão exercida pelos EUA, nem a firme oposição do seu principal fornecedor de petróleo, a Arábia Saudita.
Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.
Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra.
To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.
De facto, as alianças do Irão são vulneráveis à erosão e, no caso dos dois principais aliados, a Síria e a Venezuela, estão sujeitas ao colapso total.
Waleed Abulkhair, a prominent Saudi human rights defender, was sentenced to 15 years in prison today.
Waleed Abulkhair, um saudita prominente na seara de defesa dos direitos humanos, foi sentenciado hoje a quinze anos de prisão.
This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.
Esta história foi comissionada por Freemuse, o maior defensor dos músicos em todo o mundo, e por Global Voices para Artsfreedom.org.
The song Defender was later re recorded and included in the Fighting the World album of 1987.
A canção Defender foi posteriormente regravada e incluída no álbum Fighting the World de 1987.
So here are some of the staunch defenders of the free press attending the solidarity rally in Paris today... Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015
Aqui estão alguns dos fiéis defensores de uma imprensa livre a participar na manifestação de solidariedade hoje em Paris...
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
E isso dá uma vantagem considerável ao agressor, porque o defensor não sabe a quem contra atacar.
During the rest of the decade they won the league twice more, with defender Gaetano Scirea contributing significantly.
Durante o resto da década, eles ganharam o campeonato mais três vezes, com o zagueiro Gaetano Scirea contribuindo de forma significativa.
Beckenbauer was a versatile player, who started out as a midfielder, but made his name as a defender.
Franz Anton Beckenbauer (Munique, 11 de setembro de 1945) é um ex futebolista e treinador alemão.
Ânderson Corrêa Polga (born 9 February 1979) is a Brazilian retired footballer who played as a central defender.
Ânderson Corrêa Polga (Santiago, 9 de fevereiro de 1979), mais conhecido como Ânderson Polga, é um ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.
Paulo Renato Rebocho Ferreira ( born 18 January 1979) is a Portuguese retired footballer who played as a defender.
Paulo Renato Rebocho Ferreira O IH (Cascais, 18 de Janeiro de 1979) é um ex futebolista português que atuava como lateral direito.
Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction.
Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global .
In the second half a long through ball sent French defender Patrick Battiston racing clear towards the German goal.
Nesse mesmo jogo, o goleiro alemão Harald Schumacher pulou em cima do francês Patrick Battiston dentro da área.
Djalma Pereira Dias Júnior (21 August 1939 1 May 1990) was a Brazilian footballer who played as a defender.
Djalma Pereira Dias Júnior, ou simplesmente Djalma Dias (Rio de Janeiro, 21 de agosto de 1939 1º de maio de 1990) foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.
Philip Andrew Phil Babb (born 30 November 1970) is a former professional footballer who played as a central defender.
Philip Phil Andrew Babb (Londres, 30 de novembro de 1970) é um antigo jogador profissional de futebol e internacional irlandês nascido na Inglaterra.
Indeed, pundits explained Syria s initial immunity to the Arab Spring by pointing to the regime s staunch defense of Arab dignity, reflected in its resolute hostility towards Israel.
Na verdade, os especialistas explicaram a imunidade inicial da Síria à Primavera árabe, remetendo para a defesa convicta da dignidade árabe por parte do regime, reflectida na sua firme hostilidade em relação a Israel.
He befriended fellow freshman state representative Lena Guerrero of Austin, a staunch liberal Democrat who endorsed Perry's reelection bid in 2006 on personal, rather than philosophical, grounds.
Ele fez amizades com colegas calouros, como Lena Guerrero de Austin, uma ferrenha liberal democrata que apoiou a reeleição de Perry em 2006 por motivos pessoais, em vez de políticos.
And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated.
E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente.
In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market.
De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno.
In Miami, he developed into a more versatile defender, and the Heat relied on him to guard all five positions.
Em Miami, James se tornou um defensor mais versátil, e o Heat conta com ele para proteger todas as cinco posições.
Ronaldo Guiaro (born 18 February 1974), known as Ronaldo, is a Brazilian retired footballer who played as a central defender.
Ronaldo Guiaro (Piracicaba, 18 de fevereiro de 1974) é um futebolista profissional brasileiro.
Durkheim, a Jew and a staunch supporter of the Third Republic with a sympathy towards socialism, was thus in the political minority, a situation which galvanized him politically.
Durkheim, um judeu e acérrimo defensor da Terceira República, com uma simpatia em direção ao socialismo, foi, assim, uma minoria política que galvanizou a situação política.
Rather than wait for a doctor, Percy sat her in a bath of ice to staunch the bleeding, an act the doctor later told him saved her life.
Ao invés de esperar por um médico, Percy colocou a em um banho de gelo para estancar o sangramento, um ato que o médico mais tarde disse lhe que salvou a vida dela.
Caxias, who was a Freemason but also a staunch Catholic, threatened to resign if the Emperor did not grant the amnesty, which Pedro II grudgingly issued in September 1875.
Caxias, que era maçom mas também um católico fervoroso, ameaçou renunciar se o imperador não emitisse a anistia, que ele o fez de má vontade em setembro de 1875.
For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did.
Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem.
On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack.
Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca.

 

Related searches : Central Defender - Public Defender - Defender Of - Fierce Defender - Staunch Supporter - Staunch Opponent - Staunch Ally - Staunch Advocate - Staunch Believer - Staunch Bleeding - Staunch The Flow - Defender Of The Faith