Translation of "staunch the flow" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Flow - translation : Staunch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina.
A maioria dos bengalis são fãs incondicionais dos times, seja do Brasil ou da Argentina.
Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality.
Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte.
And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow.
E eles me levaram aquele hospital mais próximo, Cedars Sinai, onde naquela noite eu recebi, por causa da minha hemorragia interna, 45 unidades de sangue o que significa a reposição total de todo o meu sangue antes que eles pudessem estancar o fluxo.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.
Ao invés de se render à mágoa, depressão, derrota em vista dessa violência, Mairead se uniu a Betty uma Protestante e uma Católica devotas e elas foram às ruas para dizer Não à violência.
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.
Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.
Stemming the flow
Contendo o fluxo
Flow
Fluxo Stock Stock
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
Lewis, a midwife for thirty years, and a staunch advocate for parents and families, found the situation heartbreaking.
Lewis, parteira há trinta anos, e uma ferrenha defensora de pais e famílias, achou a situação desoladora.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.
Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
The flow isn't natural.
O fluxo não é natural.
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
E como era um anticolonialista convicto, ele falsificou documentos para argelinos durante a Guerra Argelina.
Calligra Flow
Calligra Fluxo
liquidity flow
fluxo de liquidez
Gross flow .
Fluxo bruto .
Net flow .
Fluxo líquido .
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.
Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru.
Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Both she and her husband were staunch supporters of Berlioz's music, and she was present at Berlioz's deathbed.
Tanto ela como seu marido eram firmes defensores da música de Berlioz, e ela estava presente no leito de morte de Berlioz.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.
In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).
Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
The second path is eudaimonian flow.
O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia.
They slow the flow of technologies.
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
Many rivers flow into the sea.
Muitos rios desembocam no mar.
Many rivers flow into the sea.
Muitos rios deságuam no mar.
( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB .
b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.
É certo que, no que diz respeito ao programa nuclear iraniano, a China não pode ignorar inteiramente a pressão exercida pelos EUA, nem a firme oposição do seu principal fornecedor de petróleo, a Arábia Saudita.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air.
O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores.
To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.
De facto, as alianças do Irão são vulneráveis à erosão e, no caso dos dois principais aliados, a Síria e a Venezuela, estão sujeitas ao colapso total.
The flow of information was severely restricted.
O fluxo de informações estava severamente limitado.
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
So here are some of the staunch defenders of the free press attending the solidarity rally in Paris today... Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015
Aqui estão alguns dos fiéis defensores de uma imprensa livre a participar na manifestação de solidariedade hoje em Paris...
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.
Ela também foi uma secularista dedicada, que criou uma fundação para fornecer bolsas de estudo a jovens raparigas, de modo a que elas pudessem frequentar a escola.
The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.
O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.
That's called the circular flow of the economy.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.
The mixing in COBR is achieved by the combination of fluid oscillation and orifice baffles, allowing plug flow to be achieved under laminar flow conditions with the net flow Reynolds number just about 100.
A mistura em um reator RCOC é alcançada pela combinação de oscilação de fluido e defletores em orifícios, permitindo o fluxo em pistão a ser alcançado sob condições de regime laminar com o número de Reynolds do fluxo de balanço de apenas aproximadamente 100.
Stock flow adjustments are disregarded .
Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .
Não foram considerados os ajust .

 

Related searches : Staunch Supporter - Staunch Opponent - Staunch Ally - Staunch Advocate - Staunch Defender - Staunch Believer - Staunch Bleeding - Trace The Flow - Regulate The Flow - Adjust The Flow - Break The Flow - Manage The Flow - Interrupt The Flow