Translation of "steps to implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Keywords : Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Examples (External sources, not reviewed)

These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area .	Estes passos facilitaram a implementação dos novos instrumentos de pagamento comuns na área do euro .
The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the Institutions positions to facilitate the implementation of the provisions of this Chapter .	Os Presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições , a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente capítulo .
While the terms may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.	Embora os nomes difiram de indústria para indústria, os estágios reais tipicamente seguem os passos comuns à resolução de problemas ( problem solving ) definir o problema, balancear opções, escolher um caminho, implementar e avaliar.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the positions of the institutions over which they preside in order to facilitate the implementation of this Chapter.	Os Presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições a que presidem, a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente Capítulo.
The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the positions of the institutions over which they preside in order to facilitate the implementation of this Title .	Os presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições a que presidem , a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente título .
Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( )	cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( )
Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Níveis 1 e 2 ( AAA a A )
As for the implications of the ruling , the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures .	Quanto às implicações do acórdão , o BCE espera que as instituições em questão tomem as medidas necessárias por forma a assegurar a aplicação integral das referidas regras e procedimentos .
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
I'm going to do that in two steps.	Vou fazer isso em duas partes.
Steps are being envisaged to abolish these anomalies .	Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias .
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
Many, many steps were taken to pull this off.	Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Here are her suggestions for three steps to networking.	Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos
Apply the above steps to every package you want to install.	Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Revolution and steps to independence Though it received the Royal Assent and was placed on the statute books in 1914, the implementation of the Third Home Rule Act was suspended until after the First World War.	Apesar de ter recebido o Royal Assent e de ser colocado sobre o estatuto, o terceiro Acto do Governo Irlandês de 1914, foi suspenso até depois da Primeira Guerra Mundial.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow.
Lagos is currently taking steps to become a global city.	Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
The current proposal refers to the first of the two steps .	A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas .
Here are four simple steps to join us on Valentine's Day.	Aqui estão 4 passos simples de como se juntar a nós neste Valentine's Day.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
GV What are your next steps?	GV Quais são os próximos passos?
He went up the steps slowly.	Ele subiu os degraus lentamente.

Exibir esta página em português