Translation of "steps to prevent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prevent - translation :

Keywords : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Examples (External sources, not reviewed)

We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths.	O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes.
If there is any attempt to prevent players from expressing themselves in a peaceful way, drastic steps will be taken.	Caso haja a tentativa de evitar que os jogadores se expressem de forma pacífica, providencias drásticas serão tomadas.
specifying the reasonable steps AIFM are expected to take in terms of internal and organizational procedures in order to identify , prevent , manage and disclose conflicts of interest .	As medidas que os GFIA devem razoavelmente aplicar em termos de procedimentos internos e de organização para identificar , evitar , gerir e divulgar os conflitos de interesses .
In countries where forecasts point to risks of a breach of commitments , greater efforts are needed to attain targets and to prevent further steps being taken in the countries excessive deficit procedures .	Nos países onde as previsões apontam para riscos de incumprimento dos compromissos , são necessários maiores esforços para alcançar os objectivos e para evitar que sejam dados novos passos , no quadro dos procedimentos relativos aos défices excessivos .
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
Fortunately, this is possible. Communism and fascism were born and took root in societies demoralized by war, which is why all steps should be taken now to prevent the outbreak of war.	O comunismo e o fascismo nasceram e enraizaram se nas sociedades desmoralizadas pela guerra e é por isso que todas as medidas devem ser tomadas agora, para evitar a eclosão da guerra.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
AIFM shall maintain and operate effective organisational and administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest from adversely affecting the interests of the AIF and its investors .	Os GFIA mantêm e aplicam mecanismos organizativos e administrativos eficazes , por forma a tomar todas as medidas razoáveis para evitar que conflitos de interesses prejudiquem os interesses dos FIA e respectivos investidores
It was well known that the union of France and Spain under one monarch would upset the balance of power in Europe, such that other European powers would take steps to prevent it.	Como a união da França e da Espanha sob um único monarca poderia desequilibrar o poder na Europa, as outras potências tomaram passos para impedir isso.
Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( )	cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( )
Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Níveis 1 e 2 ( AAA a A )
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
I'm going to do that in two steps.	Vou fazer isso em duas partes.
Steps are being envisaged to abolish these anomalies .	Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias .
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
Many, many steps were taken to pull this off.	Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Here are her suggestions for three steps to networking.	Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos
Apply the above steps to every package you want to install.	Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar.
You can prevent.	Você pode prevenir.
to take all requisite steps to prevent infringements of national provisions laid down by law or regulation , in particular in the field of taxation and the prudential supervision of financial institutions , or to lay down procedures for the declaration of capital movements for purposes of administrative or statistical information , or to take steps which are justified on grounds of public policy or public security .	Tomarem todas as disposições indispensáveis para impedir infracções às suas disposições legislativas e regulamentares , nomeadamente em matéria fiscal e de supervisão prudencial das instituições financeiras , preverem processos de declaração dos movimentos de capitais para efeitos de informação administrativa ou estatística , ou tomarem medidas justificadas por razões de ordem pública ou de segurança pública .
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow.
Lagos is currently taking steps to become a global city.	Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?

Exibir esta página em português