Translation of "stereotypes about women" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ES I already mentioned gender stereotypes about women and technology above, especially acute for older women who did not grow up in the computer age. | ES Já mencionei os estereótipos de gênero sobre mulheres e tecnologia, que são fortes sobretudo com mulheres mais velhas, que não cresceram na era do computador. |
| The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally. | Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo. |
| Idea about women. | Uma idéia sobre mulheres. |
| we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men. | ( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens. |
| Models to follow, lives to inspire us, and names we must not forget to tackle stereotypes pushing women away from science. | Modelos a serem seguidas, vidas a nos inspirar e nomes que precisamos não esquecer para enfrentar os estereótipos que empurram as mulheres para longe da ciência. |
| Racial stereotypes in advertisements | Anúncio da cerveja Devassa Negra. |
| Female taiko performance has also served as a response to gendered stereotypes of Japanese women as being quiet, subservient, or a femme fatale. | A apresentação de taiko por mulheres japoneses também serviu como uma resposta aos estereótipos de ela serem quietas, submissas, ou uma femme fatale. |
| So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. | Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas. |
| Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes. | Ao mesmo tempo, a representação das mulheres na mídia local nos últimos anos violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos que podem influenciar a percepção geral das mulheres na sociedade. |
| Men know nothing about women. | Os homens não sabem nada sobre as mulheres. |
| I know nothing about women. | Não sei nada sobre as mulheres. |
| There is some truth behind stereotypes. | Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade. |
| If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values. | Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença. |
| We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. | Temos a tendência de nos agrupar com base em semelhança e então criamos estereótipos sobre outros grupos de pessoas. |
| Many women have grown up in societies where technology is presented as out of their reach gender stereotypes, access and affordability have meant that many women see technology as something that is not for them . | Muitas delas cresceram em sociedades nas quais a tecnologia é apresentada como fora de seu alcance estereótipos de gênero, acesso e disponibilidade fizeram com que muitas mulheres vissem tecnologia como algo que não é para elas . |
| Her poetry is about women, and the life of women in society. | Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade. |
| And it's not only about women. | E não são apenas mulheres. |
| I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. | Eu descobri que estes eram os três principais estereótipos sobre o meu país, política, cigarros e o véu. |
| Carrillo explained her role in eliminating a character from the Peruvian television show that perpetuated stereotypes about Afro Peruvians. | Nessa entrevista, Carrillo explica seu papel na eliminação de um personagem da televisão peruana que perpetuava os estereótipos dos afro peruanos. |
| Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking (as intuitive and emotional, etc. | Susan Haack, professora de direito e filosofia da Universidade de Miami, também aponta que a epistemologia feminista reforça estereótipos tradicionais sobre o pensamento das mulheres (como ser intuitiva e emocional, etc). |
| Or about how black women and other women of color earn less than white men and women. | Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos. |
| What are the stereotypes surrounding your neighborhood? | Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança? |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. |
| Men talk about women all the time. | Homens falam sobre mulheres o tempo todo. |
| Men talk about women all the time. | Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo. |
| Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. | Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. |
| Questioning that stereotype and demystifying technology in such settings breaks down assumptions made about women and that women make about themselves, too. | Questionar esse estereótipo e desmistificar a tecnologia nesses contextos provocam uma ruptura em suposições feitas sobre mulheres e nas suposições que elas produzem sobre si mesmas também. |
| It is about how we invest and it's about how we see women. | É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. |
| What about women? Study 13 no different than men. | E quanto às mulheres? Estudo 13 nenhuma diferença dos homens. |
| Women love to talk about their vaginas they do. | As mulheres adoram falar sobre suas vaginas, gostam mesmo. |
| The women are very good about getting mammograms now. | As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora. |
| But what about blogs written by Latin American women? | Há blogs escritos por mulheres latinoamericanas? |
| I also had my first taste of cultural stereotypes there. | Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais. |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido. |
| Writing for Geledes, The Institute of Black Women, Sergio Martins argues that the character is not funny, and that this could be something created by racist minds that use a set of stereotypes historically built by Brazilian society to represent black men and women. | Sergio Martins afirma que o personagem não é humor e que se trataria de alguma coisa criada por mentes racistas que utiliza um conjunto de estereótipo historicamente construído pela sociedade brasileira para representar negros e negras . |
| I have never read one single article the Italian media that does not play down the image of Brazilian women, often resorting to offensive stereotypes, which portray them as pretty but stupid. | Eu nunca li um só artigo na mídia italiana que não reproduza a imagem da mulher brasileira, frequentemente usando estereótipos ofensivos, que as retratam como sendo bonitas, mas estúpidas. |
| So I decided to talk to women about their vaginas. | Então eu decidi conversar com as mulheres sobre suas vaginas. |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. |
| Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. | Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA |
| The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. | A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. |
| How does that work exactly unless it's about really hating women? | Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres? |
| GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women? | GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso? |
| Every time I research about these women, I become more inspired! | Toda vez que pesquiso sobre estas mulheres me torno ainda mais inspirada! |
| What do we know about the women 10 years after the war? | O que sabemos das mulheres 10 anos após a guerra? |
| There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease. | Notícias maravilhosas tem aparecido sobre estudos em mulheres, finalmente, em doenças do coração. |
Related searches : Stereotypes About - Perpetuate Stereotypes - Use Stereotypes - Negative Stereotypes - Challenge Stereotypes - Social Stereotypes - Stereotypes Towards - Stereotypes Against - Break Stereotypes - German Stereotypes - Cultural Stereotypes - National Stereotypes - Racial Stereotypes - Gender Stereotypes