Translation of "sterile" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sterile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics | Categutes esterilizados, materiais esterilizados semelhantes para suturas cirúrgicas e adesivos esterilizados para tecidos orgânicos, utilizados em cirurgia para fechar ferimentos laminárias esterilizadas hemostáticos esterilizados absorvíveis para cirurgia ou odontologia |
| Sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns (excl. catgut) sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics | Champôs |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Pós, incluindo os compactos |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Produtos inorgânicos dos tipos utilizados como luminóforos |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Fios de fibras sintéticas descontínuas (exceto linhas para costurar), não acondicionados para venda a retalho |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Monofilamentos artificiais, de título superior ou igual a 67 decitex e cuja maior dimensão da secção transversal não seja superior a 1 mm lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) de matérias têxteis artificiais, cuja largura aparente não seja superior a 5 mm |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) | Borracha granulada reaglomerada |
| 19 21 PACKAGE LEAFLET (STERILE DILUENT) STERILE DILUENT | 19 21 FOLHETO INFORMATIVO SOLVENTE ESTÉRIL |
| Surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent) are recommended. | Recomendam se desinfeção cirúrgica das mãos, luvas estéreis, um campo cirúrgico estéril e um espéculo estéril para a pálpebra (ou equivalente). |
| Sterile container | Frasco estéril |
| Sterile concentrate | Concentrado estéril |
| STERILE DILUENT | SOLVENTE ESTÉRIL |
| Sterile vial adapter. | Adaptador esterilizado para frasco para injectáveis. |
| 1 sterile cannula | 1 cânula estéril |
| 1 sterile needle | 1 agulha esterilizada |
| One sterile syringe | Uma seringa esterilizada |
| Other sterile sitesb | Outros locais estéreisb |
| Sterile vial adapter. | Adaptador esterilizado para frasco para injetáveis. |
| Sterile surgical catgut | Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho |
| Sterile surgical catgut | Pigmentos, opacificantes e cores preparados, composições vitrificáveis, engobos, esmaltes metálicos líquidos e preparações semelhantes, dos tipos utilizados nas indústrias da cerâmica, do esmalte e do vidro fritas de vidro e outros vidros, em pó, em grânulos, em lamelas ou em flocos |
| Sterile surgical catgut | Pós de maquilhagem ou para conservação ou cuidados da pele, incluindo os talcos para bebés e os pós compactos (exceto medicamentos) |
| The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area. | A bolsa interna deve ser aberta numa área estéril da sala de cirurgia. |
| The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area. | O blister estéril interno deve ser aberto numa área estéril da sala de cirurgia. |
| injection site sterile abcess | abcesso estéril no local da injecção |
| Placement in sterile field | Colocação num campo estéril |
| 1 non sterile plaster | 1 penso rápido não estéril |
| 1 sterile safety needle. | 1 agulha de segurança estéril. |
| 1 sterile vial adapter. | 1 adaptador de frascos para injetáveis estéril. |
| 1 vented sterile cap | 1 cápsula de fecho ventilada estéril |
| a sterile infusion set | um conjunto de perfusão estéril |
| All components are sterile. | Todos os componentes são estéreis. |
| Colourless clear sterile solution. | Solução estéril límpida e incolor. |
| Episalvan gel is sterile. | Episalvan gel é fornecido esterilizado. |
| In the sterile field | Em área esterilizada |
| injection site sterile abscess | abcesso estéril no local da injecção |
| one sterile infusion set | 1 sistema de perfusão estéril |
| one sterile infusion set | um sistema de perfusão estéril |
| Placement in sterile field | Colocação num campo estéril |
| Prepare sterile water syringe | Prepare a seringa com água para preparações injetáveis |
| Separate empty sterile containers | Frasco vazio, esteril, em separado |
| Use sterile vaccination equipment. | Usar equipamento esterilizado. |
| Remove the white sterile tray from the pouch and place onto the sterile field. | Retirar da bolsa a bandeja branca esterilizada e colocá la sobre o campo estéril. |
| Remove the white sterile tray from the pouch and place onto the sterile field. | Retirar da bolsa a bandeja branca estéril e colocar a mesma sobre o campo estéril. |
| The solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe. | A solução é retirada através da agulha filtro estéril para o interior de uma seringa descartável estéril. |
| Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments) | Cordas de tripa (expt. categutes esterilizados e materiais esterilizados semelhantes, para suturas cirúrgicas, bem como cordas de instrumentos musicais) |
Related searches : Surgically Sterile - Sterile Water - Sterile Field - Sterile Gauze - Sterile Filtration - Sterile Wrap - Sterile Gloves - Sterile Draping - Sterile Services - Sterile Site - Sterile Filling - Sterile Products - Sterile Conditions - Sterile Goods
