Translation of "stick it out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stick - translation :

Keywords : Bastão Unidos Enfiar Manter

Examples (External sources, not reviewed)

It's going to stick out its hands.	Esticará suas mãos.
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.	Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo.
Don't stick your hand out of the window.	Não coloque a mão para fora da janela.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Coringa Apresento meu saltador. MT Ah. Cuidado.
That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.	Isso é quando você retira o gene de um animal e coloca em outro.
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.	Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.
And so they hope it will stick.	E por isso eles esperam que isso vai acabar.
He called it la crosse ( the stick ).	Ele chamou de La Crosse ( o pau ).
A big stick, a baton stick.	Um cacetete, e uma batuta.
You can stick it in your wallet and use it immediately.	Você pode ficar com eles na sua carteira e usá los imediatamente.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.	O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.	Você pega um gene de brilho de um coral ou de uma água viva e coloca em um pexie zebra, e, pronto, eles brilharão.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo.
And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.	Se você mostra a língua a este bebê, ele fará o mesmo.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.	Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
Looking for an easy way to stick it to the Cuban dictatorship?	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
I don't know where I left the stick haven't you seen it?	Eu não sei onde eu deixei a bengala você não a viu?
When baking a cake, it is important to stick to the recipe.	Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita.
If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad.	Se não desenvolvermos a força para perseverarmos o que quer que você escolha, persevere tudo isso não será mais que uma moda passageira.
If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad.	Se não desenvolvermos a resistência e energia para nos agarrarmos a isso o que quer que escolham, agarrem se a isso tudo isto vai ser apenas, como sabem, uma moda.
Stick with the definition.	Permaneçam na definição.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Can you drive stick?	Sabe conduzir com mudanças manuais?
The stick is sticky.	O pau está viscoso.
Stick to the facts.	Atenha se aos fatos.
Stick to the facts.	Não invente.
Stick to the facts.	Não fique supondo.
Stick to the facts.	Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.	E você se sente bastante acreditem ou não separada do instrumento e da baqueta, apesar de estar, na verdade, segurando a baqueta firmemente.
They would just take a stick and a catgut and string it up.	Eles pegavam um galho e colocavam uma tripa de gato como corda.
And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.	Só é preciso desenhar uma figura de palitos, e ele calcula o padrão de dobras.
As Catherine put it, peace is carried on a stick ( bâton porte paix ).	Como a rainha citou, a paz é realizada um porrete ( bâton porte paix ).
The page encourages people to speak out and stick up posters in the cities where the band is touring.	O grupo incentiva pessoas a se manifestarem, imprimirem e colarem cartazes em cidades onde shows da banda ocorrerem.
That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.	Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela.
Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?	Através de gerações, alguém diz, ei, por que não a colocamos em um bastão?
It would feature side stick control for the first time on a commercial aircraft.	Airbus 320 é uma aeronave comercial para passageiros construído pela Airbus.
Don't bring your measuring stick.	Não traga sua régua.
I'll stick with my prediction.	Eu vou continuar com minha previsão.
We have to stick together.	Nós temos que ficar juntos.
We have to stick together.	Temos que ficar juntos.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia.

Exibir esta página em português