Translation of "stick to it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stick - translation :

Keywords : Bastão Unidos Enfiar Manter

Examples (External sources, not reviewed)

And so they hope it will stick.	E por isso eles esperam que isso vai acabar.
He called it la crosse ( the stick ).	Ele chamou de La Crosse ( o pau ).
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
Looking for an easy way to stick it to the Cuban dictatorship?	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
When baking a cake, it is important to stick to the recipe.	Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita.
A big stick, a baton stick.	Um cacetete, e uma batuta.
Stick to the facts.	Atenha se aos fatos.
Stick to the facts.	Não invente.
Stick to the facts.	Não fique supondo.
Stick to the facts.	Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
You can stick it in your wallet and use it immediately.	Você pode ficar com eles na sua carteira e usá los imediatamente.
If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad.	Se não desenvolvermos a força para perseverarmos o que quer que você escolha, persevere tudo isso não será mais que uma moda passageira.
If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad.	Se não desenvolvermos a resistência e energia para nos agarrarmos a isso o que quer que escolham, agarrem se a isso tudo isto vai ser apenas, como sabem, uma moda.
We have to stick together.	Nós temos que ficar juntos.
We have to stick together.	Temos que ficar juntos.
The third rule is to have a decent governing process and to stick to it.	A segunda regra é adoptar um discurso e mantê lo.
It can crumble so easily, but don't be afraid to stick your tongue out and taste it.	Pode se esfarelar tão facilmente, mas não tenha medo de esticar a língua e experimentá lo.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.	As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.	Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
Who persuaded shareholders to stick to value investment?	Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
It's going to stick out its hands.	Esticará suas mãos.
Charley I'll stick to my original thesis.	Charlie E me agarro a minha tese inicial.
It's important to stick with that definition.	É importante permanecer na definição central.
You should not stick to your opinion.	Você não deve se aferrar à sua opinião.
She will not stick to her word.	Ela não vai cumprir sua palavra.
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.	Então pensei, esta é minha chance de repeli la com minha régua
I don't know where I left the stick haven't you seen it?	Eu não sei onde eu deixei a bengala você não a viu?
Better, then, to stick to the here and now.	O melhor é, então, permanecer no aqui e agora.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.	A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não.
Tom plans to stick around to see what happens.	Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece.
In addition to the original Memory Stick, this family includes the Memory Stick PRO, a revision that allows greater maximum storage capacity and faster file transfer speeds Memory Stick Duo, a small form factor version of the Memory Stick (including the PRO Duo) and the even smaller Memory Stick Micro (M2).	A partir desse tamanho, são os Memory Stick PRO, mais rápidos e seguros, com 256, 512, 1024 (1 GigaByte), 2048 (2 GigaByte) e 4096 (4 GigaByte) megabytes, hoje em dia já é possível encontrar Memory Sticks com memória até 32GB.
Cut the sarcasm. Just stick to the facts.	Pare com o sarcasmo. Apenas preste atenção aos fatos.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.	Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.
Stick with the definition.	Permaneçam na definição.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Can you drive stick?	Sabe conduzir com mudanças manuais?
The stick is sticky.	O pau está viscoso.
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.	E você se sente bastante acreditem ou não separada do instrumento e da baqueta, apesar de estar, na verdade, segurando a baqueta firmemente.
It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .	Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) .
But does it make sense to stick to such a simple analysis after what occurred on September 11, 2001?	Mas será razoável limitarmo nos a uma análise tão simples, depois do que aconteceu em 11 de Setembro de 2001?
They would just take a stick and a catgut and string it up.	Eles pegavam um galho e colocavam uma tripa de gato como corda.

Exibir esta página em português