Translation of "still a need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Still - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

We still need a plan.	Ainda precisamos de um plano.
Do you still need a loan?	Você ainda precisa de um empréstimo?
So, I still need a happy ending!	Assim, eu ainda preciso de um final feliz!
We still need people!	Ainda precisamos de pessoas!
Do you still need money?	Você ainda precisa de dinheiro?
I still need your help.	Ainda preciso da sua ajuda.
Do you still need me?	Você ainda precisa de mim?
Do you still need me?	Vocês ainda precisam de mim?
We still need your help.	Nós ainda precisamos de sua ajuda.
Do you still need help?	Você ainda precisa de ajuda?
Do you still need help?	Tu ainda precisas de ajuda?
We still need to compete.	Ainda precisamos competir.
I still need more training.	Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.	Eu ainda preciso treinar mais.
Does Tom still need me?	O Tom ainda precisa de mim?
I still need some help here.	Eu ainda preciso de ajuda aqui.
I still need to talk to Tom.	Eu ainda preciso falar com o Tom.
I still need to pay my rent.	Eu ainda preciso pagar o meu aluguel.
I still need to clean the kitchen.	Eu ainda preciso limpar a cozinha.
I still need to deliver these packages.	Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
And for those we still need stem cells.	E para essas ainda precisamos de células tronco.
But we still need to bring a lot of people along with us.	Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
Those 2 things still need to be worked out.	Those 2 things still need to be worked out.
For other programs, you will still need to use the terminal.	Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal.
We still have an hour before we need to be there.	Ainda temos uma hora antes que precisemos estar lá.
They need to put resources elsewhere. But we can still do it.	Eles precisam direcionar o dinheiro para todas as áreas. Mas nós ainda podemos fazer isso.
However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .	No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros .
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.	Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais.
Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.	Apesar de eu saber escrever muito bem em árabe, eu ainda preciso melhorar muito na conversa.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso.
Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .
Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.	Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados.
He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger.	Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário.
We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people.	Ainda parecemos entender que ao menos precisamos da polícia para nos proteger de alguns caras maus.
And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.	E ignora o fato de que, no processo, as pessoas precisam beber água.
GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed?	GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos?
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.	As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais.
Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .	Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .
And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.	E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você deva ser apenas mais uma na multidão.
Our small prototype has given us good insight that it's working very well, but we still need to work a lot more on this.	Nosso pequeno protótipo nos deu a compreensão de que está funcionando muito bem, mas que ainda precisamos trabalhar muito nisto.
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	No entanto, embora algumas empresas consolidadas nos sectores tradicionais já estejam a procurar formas de se adaptarem, existem outras que ainda têm um longo caminho a percorrer nesse sentido.
These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support.	Estes Encontros demonstram que um trabalho inovativo está ocorrendo a nível local, mas que ainda há necessidade de suporte técnico, linguístico e comunitário.
The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience.	A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita.

Exibir esta página em português