Translation of "still fall short" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , while acknowledging these improvements , euro area statistics still fall short of user requirements in many respects . | No entanto , apesar das melhorias realizadas , as estatísticas para a área do euro continuam , em muitos aspectos , a estar aquém dos requisitos dos utilizadores . |
| It's still remembered. The fall of life expectancy. | Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida. |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | Agora, isto é algo em que falho diariamente. |
| And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. | E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. |
| In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short. | Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes. |
| They still go up in the short run. | Eles ainda crescem no curto prazo. |
| Still, the day fell short of a Californian idyll. | Um dia como esse mais parece um idílio californiano. |
| Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. | Infelizmente, os programas dos candidatos à Presidência, no que se refere ao BCB, ficam aquém do que é necessário. |
| But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me. | Mas eu ainda caio nesta estranha fenda onde as pessoas parecem não me entender. |
| During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose. | Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se. |
| period , suggesting that market participants expected short term money market rates to fall somewhat during the remainder of 2001 . | A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a EURIBOR a doze meses e a um mês , permaneceu ligeiramente invertida ao longo deste período , sugerindo que os participantes de mercado esperavam que as taxas de curto prazo do mercado monetário descessem ligeiramente durante a restante parte de 2001 . |
| To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented. | Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados. |
| Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. | Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. |
| Legacy After his fall, Brazilians remained attached to the former Emperor, who was still a popular and highly praised figure. | Legado Os brasileiros se mantiveram apegados a figura do imperador popular a quem consideravam um herói e continuaram a vê lo como o Pai do Povo personificado. |
| And your eyes follow waterfall fall fall | And your eyes follow waterfall fall fall |
| They don t fall over. They don t fall. | Eles não caem. Eles não caem. |
| Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits . | Além disso , embora os diferenciais entre diferentes taxas de juro de curto prazo ainda sejam , em geral , estreitos , têm vindo a registar um ligeiro alargamento entre as taxas pagas sobre depósitos de curto prazo e com prazo overnight . |
| But these crimes fall short by an order of magnitude of the great service to humanity nbsp and especially to western European humanity nbsp that they gave in the rubble along the Volga River 70 years ago this fall. | Mas esses crimes são menores, por uma ordem de magnitude, que o grande serviço que prestaram à humanidade e especialmente à humanidade da Europa Ocidental nas margens pedregosas do Rio Volga há 70 anos neste outono. |
| In short, with the market s best guess already incorporated into the exchange rate, the dollar is as likely to fall as it is to rise. | Em resumo, estando a melhor estimativa de mercado já incorporada na taxa de câmbio, será tão provável que o dólar desça como que suba. |
| Moreover , in a number of countries with fiscal imbalances , adjustment efforts still fall short of what is needed to meet their respective medium term objectives in a timely manner and thus fulfil the requirements of the revised Stability and Growth Pact . This is of major concern . | Acresce que , em vários países com desequilíbrios orçamentais , os esforços de ajustamento ficam ainda aquém do necessário para alcançar atempadamente os respectivos objectivos de médio prazo e cumprir os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto , o que constitui importante motivo de preocupação . |
| But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt? | Ainda assim, havia todo tipo de perguntas sobre você usou um chapéu? Quão curta era sua saia? |
| The Greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short term T bills . | O governo grego continua a não ter acesso aos mercados de capitais internacionais , excepto para a colocação de bilhetes do Tesouro de curto prazo . |
| Herself fall. | Deixa se cair. |
| You ll fall! | Você vai cair! |
| You ll fall! | Vocês vão cair! |
| Although by the fall of 1799 the Russo Austrian alliance had more or less fallen apart, Paul still cooperated willingly with the British. | Apesar da queda de 1799 e da quase falência da aliança russo austríaca, Paulo ainda colaborou voluntariamente com os britânicos. |
| Will bond markets fall sharply (and interest rates rise) as markets fear that the Fed will be pushed to sell its enormous holdings in short order? | Irão os mercados de obrigações cair bruscamente (e as taxas de juro aumentar) à medida que os mercados temem que a Fed seja pressionada a vender as suas enormes participações em pouco tempo? |
| Critics of market failure theory, like Ronald Coase, Harold Demsetz, and James M. Buchanan argue that government programs and policies also fall short of absolute perfection. | Os críticos da teoria da falha de mercado, como Ronald Coase, Demsetz Harold e James M. Buchanan, alegam que os programas e políticas governamentais também ficam aquém da perfeição absoluta. |
| The Gender was dammed short of the city centre in the 1950s but the Dommel still runs through the city. | O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | O útero cairia, literalmente cairia do corpo. |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| It's fall now. | É outono, agora. |
| It's fall now. | Já é outono. |
| Did Tom fall? | O Tom caiu? |
| Tom didn't fall. | O Tom não caiu. |
| You'll fall down. | Você vai cair. |
| Giants fall easily | Os gigantes caem facilmente. |
| In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns. | No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação. |
| But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die. | Mas nos países pobres da África, de baixa renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo. |
| 11 Since services regulations still fall within the competence of individual EU Member States , the EU internal market for services remains to date very fragmented . | No que diz respeito aos serviços , o impacto estimado do euro nas F A transfronteiras terá sido insignificante , sugerindo que é possível que tais actividades sejam negativamente afectadas pelas barreiras ao comércio transfronteiras de serviços e pela regulamentação do mercado do produto nos países visados11 . |
| This slowdown in the rate of monetary expansion was accompanied by a fall in short term interest rates and the recovery of nominal income growth in the Union . | Este abrandamento da taxa de expansao monetária foi acompanhado por uma queda das taxas de juro de curto prazo e pela recuperacao do crescimento do produto nominal na Uniao . |
| However , in some countries capital accounts are still subject to a number of restrictions , which are mainly related to short term capital . | No contexto do Diálogo Económico , a UE , incluindo o BCE e os BCN , e os países candidatos reuniram se quatro vezes em 2001 . |
| What's good? Short, short bullet points. | O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. |
Related searches : Fall Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short
