Translation of "still in flux" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flux - translation :

Still - translation :

Keywords : Fluxo Condensador Fluxos Disenteria Magnético Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

Decades later, the new order was still in flux.	Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.
Phonon flux is still present, but carries less of the energy.	Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.
Their taxonomy is currently in a state of flux.	Sua taxonomia está atualmente em um estado de fluxo.
The tesla is equivalent to the magnetic flux (in webers) per unit area (in meters squared), thus giving B the unit of a flux density.	No SI (Sistema Internacional de Medidas), sua unidade de medida é o Weber (Wb).
The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.	O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2.	De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2.
Highly variable flux, in both the time and energy domains, was observed.	Possui um fluxo altamente variável, foram observados os domínios de tempo e energia.
Science in Flux, Boston Studies in the Philosophy of Science , Dordrecht, Reidel, 28, 1975.	Science in Flux, Boston Studies in the Philosophy of Science, 28, 1975.
In physics, the weber (symbol Wb) is the SI unit of magnetic flux.	O weber (símbolo Wb) é a unidade do SI para o fluxo magnético.
Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing.	Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente.
In some cases, local governments ignore the flux of immigrants during the process of urbanization.	Em alguns casos, os governos locais ignoram o fluxo de imigrantes durante o processo de urbanização.
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).	A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
Officially,Weber (unit of magnetic flux) The weber is the magnetic flux which, linking a circuit of one turn, would produce in it an electromotive force of 1 volt if it were reduced to zero at a uniform rate in 1 second.	Definição O weber pode ser definido como o fluxo que, ao atravessar uma espira, produz nela uma força eletromotriz igual a 1 volt, se reduzido uniformemente a zero em 1 segundo.
The maxwell, abbreviated as Mx, is the compound derived CGS unit of magnetic flux.	O maxwell, representado por Mx, é a unidade derivado do CGS para fluxo magnético.
Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass.	O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente.
And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?	E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?
There is a radial temperature gradient throughout the interior that results in a flux of energy flowing toward the exterior.	Há um gradiente radial de temperatura em todo o interior, que resulta em um fluxo de energia para o exterior.
This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core.	Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo.
The taxonomy of the Fungi is in a state of constant flux, especially due to recent research based on DNA comparisons.	A taxonomia dos fungos encontra se num estado de fluxo constante, especialmente devido a pesquisas recentes baseadas em comparações de ADN (ácido desoxirribonucleico).
A highly variable low energy of 0.6 to 0.9 keV (96 to 144 aJ) flux was detected in Sco X 1.	Um fluxo altamente variavel de energia entre 0.6 e 0.9 keV (96 e 144 aJ) foi detectado na Sco X 1.
The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid.	O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido.
Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally.	A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa.
According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss.	Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda.
Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.	Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação.
Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it.	Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.	O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
More technically, it relates the electric flux through any hypothetical closed Gaussian surface to the enclosed electric charge.	Mais tecnicamente, a lei de Gauss relaciona o fluxo elétrico através de qualquer superfície gaussiana fechada para as cargas elétricas na superfície.
Below are other published taxonomies of the red algae, although none necessarily has to be used, as the taxonomy of the algae is still in a state of flux (with classification above the level of order having received little scientific attention for most of the 20th century).	Abaixo estão duas classificações publicadas válidas (a de 2008 está por validar), apesar de nenhuma ter de ser necessariamente utilizada, uma vez que a taxonomia das algas ainda está num estado de permanente mudança (tendo a classificação acima do nível de ordem recebido pouca atenção ao longo da maior parte do século XX).
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.	Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.
Despite its outward appearance of monolithic resolve, China is in a state of flux, flaunting its confidence while bulging with internal sources of insecurity.	Apesar da sua aparência exterior de determinação monolítica, a China está num estado de mudança, exibindo a sua confiança ao mesmo tempo que lida com fontes internas de insegurança.
Internal heat Uranus's internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets in astronomical terms, it has a low thermal flux.	Calor interno O calor interno de Urano parece ser acentuadamente menor que o de outros planetas gigantes em termos astronômicos, tem um fluxo termal menor.
The rapidly rotating star Vega, for example, has a higher energy flux at its poles than along its equator.	A estrela Vega, por exemplo, de rápida rotação, tem um fluxo de energia maior nos seus polos do que ao longo do seu equador.
to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage.	Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético.
Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium.	Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio.
The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials.	O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), written in blank verse.	Ele escreveu em um momento de fluxo religioso e agitação política, e é mais conhecido por seu poema épico Paraíso Perdido (1667), escrito em verso branco.
During this period, the team's potential driver line up was in flux, with Comas, Emmanuel Collard, Elton Julian, Eric Hélary, Christophe Bouchut and Éric Bernard all in the frame.	A segunda vaga seria disputada pelos também franceses Christophe Bouchut (que chegou a ser contratado para pilotar o carro 19), Eric Hélary, Éric Bernard e Emmanuel Collard, além do hispano americano Elton Julian.
The principal reasons are the lack of contact with rocky material and the lower heat flux from the interior of Callisto.	A principal razão é a falta de contato com material rochoso e o fraco fluxo de calor do interior do satélite.
I'm still in school.	Ainda estou na escola.
I'm still in training.	Eu ainda estou em treinamento.
I'm still in shock.	Estou ainda chocado.
They're still in Boston.	Eles ainda estão em Boston.
They're still in Boston.	Elas ainda estão em Boston.

Exibir esta página em português