Translation of "stimulated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stimulated - translation :

Keywords : Estimulado Estimulados Estimulada Estimulou Visualmente

Examples (External sources, not reviewed)

I stimulated him...	Holmes sobre Watson.
And I was so stimulated.	E eu estava tão estimulado.
You want to be stimulated.	Queremos ser estimulados.
Imports stimulated new regional centres of production.	As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
His works have stimulated the writing of haiku in English.	Suas obras estimularam a escrita do haikai em inglês.
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .	O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
The more sensitive roots are stimulated by lower levels of auxin...higher levels of auxin in lower halves result in less stimulated growth...resulting in downward curvature (positive gravitropism).	As moléculas de amido contidas em estatólitos (plastídeos especializados na percepção da gravidade) pressionam o retículo endoplasmático em orientações que acarretam diferentes respostas da planta.
Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.	Afinal ela tem que estar nele se nós o estimulamos com isso.
Its release is stimulated by peptides in the lumen of the stomach.	É secretado pela célula G no antro do estômago.
Despite Priestley's reduced scientific output, his presence stimulated American interest in chemistry.	Apesar da reduzida produção científica, sua presença estimulou interesses americanos na química.
This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.	No próximo clipe de vídeo, vocês irão assistir como estimulamos a bioluminescência.
That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.	Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela.
They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it.	Eles estimularam a gengiva com um palito, para ver se essa era a causa.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it.	E são estes objetos elétricos que estão guardando toda a informação sobre o que o estimulou.
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Tal sugere que o euro poderá ter estimulado fortemente as transacções de carteira entre os países da área do euro . O euro aumentou os fluxos de carteira entre os vários países da área do euro
Key papers Norepinephrine stimulated increase of cyclic AMP levels in developing mouse brain cell cultures.	Publicações selecionadas Norepinephrine stimulated increase of cyclic AMP levels in developing mouse brain cell cultures.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.	Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir.
Philosophical discourse was stimulated by the rediscovery of Aristotle and his emphasis on empiricism and rationalism.	O discurso filosófico é bastante influenciado pela redescoberta de Aristóteles e da sua ênfase no empirismo e no racionalismo.
The production of melatonin by the pineal gland is stimulated by darkness and inhibited by light.	A produção de melatonina pela pineal é estimulada pela escuridão e inibida pela luz.
They secrete testosterone, androstenedione and dehydroepiandrosterone (DHEA), when stimulated by the pituitary hormone luteinizing hormone (LH).	Secretam testosterona,androstediona e dehidroepiandrosterona (DHEA), quando são estimuladas pelo LH, ou hormônio luteinizante.
Biceps reflex (C5, C6) Brachioradialis reflex (C5, C6, C7) Extensor digitorum reflex (C6, C7) Triceps reflex (C6, C7, C8) Patellar reflex or knee jerk reflex (L2, L3, L4) Ankle jerk reflex (Achilles reflex) (S1, S2)While the reflexes above are stimulated mechanically, the term H reflex refers to the analogous reflex stimulated electrically, and Tonic vibration reflex for those stimulated to vibration.	Reflexo bicipital (C5, C6) Reflexo braquiorradial (C5, C6, C7) Reflexo do extensor dos dedos (C6, C7) Reflexo tricipital (C6, C7, C8) Reflexo patelar (L2, L3, L4) Reflexo aquileu (S1, S2)Enquanto os reflexos acima são estimulados mecanicamente, o termo reflexo H refere se ao reflexo análogo estimulado eletricamente, e o termo reflexo vibratório tônico refere se àqueles estimulados por vibração.
I wasn't happy with my job, because I was a designer, but I wasn't being really stimulated.	Eu não gostava do meu trabalho, porque eu era designer, mas eu não estava estimulada.
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.	Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa.
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.	O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.
It is stimulated by distension of the stomach, presence of food in stomach and decrease in pH.	Ela é estimulada pela distensão do estômago devido à presença de alimento e à diminuição do pH no interior do órgão.
While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness.	Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia.
In this case I'm showing more the designers' work, because they're the ones that have really been stimulated.	Nesse caso mostro mais o trabalho dos designers, pois eles foram os que mais foram estimulados.
Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities.	Kanzi e Panbanisha são estimulados por este ambiente carregado de alegria, o qual promove o aparecimento destas capacidades culturais.
In recent decades, the republication of almost all her writing has stimulated a new recognition of its value.	In recent decades, the republication of almost all her writing has stimulated a new recognition of its value.
However, all such devices are classified as lasers based on their method of producing light, i.e., stimulated emission.	Há também os lasers super radiantes, como o laser de nitrogênio e alguns lasers de corante que não precisam de espelhos para funcionar.
It is likely that the relative price declines outlined above have stimulated increased demand for telecommunications equipment and services .	dados mensais ) nível de preços absoluto nível de preços relativo à componente serviços 102 100 98 96 94 92 90 T1 T2 1998 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.	Por exemplo, a produção segmentada para cadeias de fornecimento global estimulou o comércio de bens intermédios e promoveu o investimento estrangeiro directo.
Stimulated by wars and through cautious economic planning, Japan emerged from World War I as a major industrial nation.	Estimulado pelas guerras e pelo planejamento econômico cuidadoso, o Japão emergiu da Primeira Guerra Mundial como um grande país industrial.
Edward I further stimulated the city's economy by using the city as a base for his war in Scotland.	Eduardo I estimulou ainda mais a economia da cidade, usando a como base para a sua guerra na Escócia.
He stimulated physical scientists' interest into biology, especially as to basic research to physically explain genes, mysterious at the time.	Ele estimulou o interesse dos cientistas físicos em biologia, especialmente a pesquisa básica para explicar fisicamente genes, misteriosos na época.
The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process.	O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo.
The growing impoverishment of that region stimulated migratory waves to the states of Rio de Janeiro, Minas Gerais, and São Paulo.	O empobrecimento crescente dessa região impulsionou ondas migratórias em direção aos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo.
Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies.	Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares.
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.	E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado.
If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated.	Se a educação expressiva é aplicada corretamente, o desenvolvimento cognitivo, sócio emocional, sensitivo, motor, afetivo e criativo da criança será estimulado.
A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation.	Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation .
The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization.	A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização.
This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia.	Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia.
In the first years of the 20th century, progress was stimulated by the Banco Pelotense (Bank of Pelotas), founded in 1906 by local investors.	Nos primeiros anos do século XX, o progresso foi impulsionado pelo Banco Pelotense, fundado em 1906 por investidores locais.

Exibir esta página em português