Translation of "stipulated in writing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Writing - translation :

Keywords : Estipulamos Estipulada Suspensão Irrelevante Pedisse Escrita Escrevendo Escreve Escrito Escrever

Examples (External sources, not reviewed)

As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .	Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time.	Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado.
For example , in Ireland , the motif of the Celtic harp was stipulated without a design competition .	Por exemplo , na Irlanda , estipulou se sem qualquer concurso de desenho que o motivo seria a harpa celta .
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .	No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
Elizabeth II stipulated that the arrangement in G major by Lieutenant Colonel Basil H. Brown be used in Canada.	A rainha Isabel II estipulou que o arranjo em G maior do Tenente coronel Basil H. Brown deveria ser utilizada no Canada.
Error in writing files	Erro ao importar ficheiros
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act.	O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais.
Against this background , the multi dimensional independence of the ECB is stipulated in the Treaty , which legitimises its independence .	Nesta medida , a independência multidimensional do BCE é consagrada e legitimada pelo Tratado .
Am I writing in Japanese?	Estou escrevendo em japonês?
Am I writing in Japanese?	Estou a escrever em japonês?
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .	O artigo prevê que a Espanha e França serão plenamente associados às negociações .
The pledgee has the right of selling the pledge if the pledgor make default in payment at the stipulated time.	Ou seja, os bens públicos não podem ser praceados para que o credor neles se sacie.
In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia.	Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia.
In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia.	)Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia.
In writing Shiji , Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies.	Ao escrever o Shiji , Sima deu início a um novo estilo de escrita, apresentando a história em uma série de biografias.
The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique .	A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização .
Writing in English, Saudi Jeans, notes	Em inglês, notas do Saudi Jeans
I started writing fiction in English.	Eu comecei a escrever ficção em inglês.
These agreements shall be in writing .	Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
Commenter NaniBcn, writing in Catalan, says	O comentarista NaniBcn, escrevendo em Catalão, diz
I'm writing a sentence in German.	Estou escrevendo uma frase em alemão.
I'm writing a song in French.	Estou escrevendo uma música em francês.
I'm writing a song in French.	Estou compondo uma música em francês.
Writing in 2006, Associate Professor W.A.R.	Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz.
Furthermore , members of the decision making bodies may not be dismissed for reasons other than those stipulated in the ESCB Statute .	Além disso , os membros dos órgãos de decisão apenas podem ser demitidos pelas razões enunciadas nos Estatutos do SEBC e do BCE .
As stipulated in a Royal warrant of 1569, the yellow cross was always to be borne on Swedish battle standards and banners.	Como estipulado no registro Real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos.
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.	A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel.	Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance.
Writing system The only writing system officially recognized by the authorities in Cape Verde is called ALUPEC.	Convém referir que esse sistema de escrita é adoptado neste artigo da Wikipédia apenas para simplificar aos leitores.
In fact, they have hackers writing them.	Na verdade, elas têm hackers que as escrevem.
And this happens constantly in the writing.	E isso acontece constantemente escrevendo.
Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes	Escrevendo no Mideast Youth , Esra'a do Bahrain afirma
Thiana Biondo collaborated in writing this post.	Thiana Biondo colaborou neste post.
The teacher is writing in his office.	O professor está escrevendo em seu escritório.
Why am I not writing in English?	Por que não estou escrevendo em inglês?
The man is writing in the notebook.	O homem está escrevendo no caderno.
She is careful when writing in Latin.	Ela tem cuidado ao escrever em latim.
He isn't careful when writing in Latin.	Ele não tem cuidado ao escrever em latim.
He started writing free software in 1992.	Ele começou a escrever software em 1992.
Get writing.	Comecem a escrever.
Start writing.	Comece a escrever.
Start writing.	Comecem a escrever.
Keep writing.	Continue escrevendo.
Keep writing.	Continuem escrevendo.

Exibir esta página em português