Translation of "stirred controversy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controversy - translation :

Controvérsia

Stirred - translation :

Agitada

Stirred controversy - translation :

Controvérsia agitado

Keywords : Controvérsia Polémica Controvérsias Houve Criou Mexido Mexeu Agitou Agitado Mexida

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, the guide has also stirred up some controversy, with critics voicing concerns about evaluating traditional Japanese cuisine based on Western taste and standards.	Por outro lado, o guia também causou polêmicas , com críticos vociferando preocupações sobre a avaliação da cozinha tradicional japonesa com base em gostos e padrões ocidentais.
The video has stirred controversy amongst some who see the protesters as shills for the Polisario, a rebel movement for the independence of Western Sahara from Morocco.	O vídeo gerou controvérsia entre aqueles que percebem os manifestantes como intermediários laranjas para o Polisário, um movimento rebelde para a independência do Saara Ocidental do controle do Marrocos.
They stirred my imagination.	Eles agitaram a minha imaginação.
What stirred them up?	O que é que os agitou?
So, when you come to this place, somehow yes you feel stirred, something is stirred.	Então quando vens a este lugar, de algum modo, sim... sentes te agitado Algo se agita e põe te em chamas.
So you've stirred her imagination.	Deu asas a imaginaçao dela.
We've stirred up enough headlines.	Já tivemos manchetes demais, a eleição está chegando.
India's Health Minister, Mr. Ghulam Nabi Azad, has stirred up controversy and angered the gay community and gay rights activists with his recent comments at a HIV AIDS conference in New Delhi.	O ministro da saúde da Índia, Ghulam Nabi Azad, provocou polêmica e irritou a comunidade gay e os ativistas dos direitos dos homossexuais com seus recentes comentários numa conferência de HIV AIDS em Nova Deli.
I hope your consciences are stirred.	Espero que isto abale as consciências.
Controversy Bully has caused controversy among parents and educators.	Controvérsias Bully tem causado polêmica entre os pais e os educadores.
I therefore believe that this was a positive outcome of course the outcome that was possible, given the make up of the interests in question and of the controversy the issue has stirred up.	Entendo, pois, que era um resultado positivo naturalmente o possível, em face da necessária composição dos interesse em causa e da polémica gerada.
Songwriting controversy The song created controversy over the writing credits.	Controvérsia na escrita da canção A canção criou uma controvérsia sobre os créditos de escrita.
That the controversy die controversy is two words Some death	Que a controvérsia die controvérsia é duas palavras morte Alguns
Tom stirred his coffee before drinking it.	O Tom mexeu o café antes de beber.
We have stirred up a hornet's nest here.	Perturbámos um ninho de vespas.
Granules are added to the water and stirred.	O granulado é adicionado à água e misturado.
'Garbage Tax' Controversy	Polêmica da Taxa do Lixo
See Hafnium controversy.	Ligações externas
Toaff Controversy ( Haaretz )	Há ainda fieis que o cultuam na cidade.
The Presbyterian Controversy.	The Presbyterian Controversy.
We do not need to go into why this fear has arisen and who stirred it up, if anybody has stirred it up.	É escusado analisarmos os motivos que deram azo a tal temor e quem o provocou, se é que foi provocado por alguém.
Moment of controversy in this Friday night Friday night for controversy dangerous dangerous	Momento da controvérsia nesta sexta feira noite de sexta para a controvérsia perigoso perigoso
He stirred it with his fingers, and swallowed it	Depois, pegando no bacio, ele mergulhava os dedos, apanhava e engolia.
The water should be stirred until the tablet disintegrates.	A água deve ser agitada até o comprimido se desintegrar.
Sampling controversy A controversy arose over the sampling credits of Ain't No Other Man .	Controvérsia Surgiu uma controvérsia em relação aos créditos de demonstração em Ain't No Other Man .
Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind.	Assim como havia lhe dado o apetite, e lutando com o vento agitou seus sangue, para as mesmas coisas que tinha agitado a mente dela.
To be honest, that journey stirred a lot of emotions.	A verdade é que esta viagem impressionou me verdadeiramente.
4 In those days the nations shall be stirred up,	Donde ye tem coisas boas para comer e beber e ser preenchido?
All these aspects demonstrate that liberalisation has stirred the market.	Tudo coisas, portanto, que, na verdade, demonstram que a liberalização pôs o mercado em movimento.
The report has, however, also stirred up some political passions.	Contudo, o relatório despertou também interesses de carácter político.
No, it would just get her all stirred up again.	Não, só a deixaria novamente perturbada.
You know,just to get a little excitement stirred up?	Pensei que não vias tudo. Então, como viste que a espetaram nas costas?
The digestion fluid is stirred until the ice has melted.	Agitar o fluido de digestão até o gelo derreter.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.	Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos.
The mixture should be stirred and given entirely to the patient.	A mistura deve ser agitada e deve ser administrado ao doente todo o seu conteúdo.
A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil.	Uma recente entrevista concedida a um jornal alemão suscitou algumas preocupações.
It has stirred up contradictory reactions, reactions of disappointment and satisfaction.	Suscitou reacções contraditórias, reacções de desilusão e de júbilo.
When I stirred up the fire for coffee, I found it.	Quando acendi o fogo para fazer café, encontreia.
The digestion fluid is then stirred until the ice has melted.	Agitar o líquido de digestão até o gelo derreter.
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
And the controversy is global warming.	E a polêmica é o aquecimento global.
Controversy on the number of protesters	Controvérsia sobre o número de manifestantes
Other videos have also sparked controversy.	Outros vídeos também causaram controvérsia.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
Doping controversy has surrounded Lance Armstrong.	A polémica do doping cercou Lance Armstrong.

Exibir esta página em português