Translation of "stirred interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Mexido Mexeu Agitou Agitado Mexida

Examples (External sources, not reviewed)

Tom stirred his coffee before drinking it.	O Tom mexeu o café antes de beber.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.	Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos.
Three hot drops spilled onto Gwion's thumb as he stirred, burning him.	Três gotas quentes espirraram na mão de Gwion enquanto ele mexia, queimando o.
The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat.	Como consequência, o ato do jornalista provocou muita insatisfação entre a comunidade de profissionais da mídia no WeChat.
His interest in space, however, was his primary focus, especially after reading science fiction stories by writers such as H. G. Wells and Edgar Rice Burroughs, which stirred his imagination about life on other planets such as Mars.	Seu interesse pelo espaço, no entanto, foi seu foco principal, especialmente após ler algumas histórias de ficção científica como as do escritor Edgar Rice Burroughs, que agitou sua imaginação com a temática de vida em outros planetas, como Marte.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.	Agitada pela expectativa de comunicação de massa e de lucros altos em publicidade. Davida Sarnoff comercializa o rádio.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.	Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.
The Senegalese website Leral described the public sentiment which had been stirred up in Mauritania against the accused	Após a publicação da postagem, extremistas religiosos haviam incitado a opinição pública a pedir o enforcamento do blogueiro.
The milk is stirred into the pigs' mash every day, while the other animals are denied such luxuries.	The milk is stirred into the pigs' mash every day, while the other animals are denied such luxuries.
He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin.	Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin.
Despite the emotions stirred by this task, Mary Shelley arguably proved herself in many respects a professional and scholarly editor.	Despite the emotions stirred by this task, Mary Shelley arguably proved herself in many respects a professional and scholarly editor.
He stirred further discontent when he himself married the Vestal Virgin Aquilia Severa, claiming the marriage would produce godlike children .	Provocou mais ultraje ainda quando se casou com a virgem vestal Aquília Severa, proclamando que o casamento ia produzir crianças parecidas com os deuses .
She set Morda, a blind man, to tend the fire beneath the cauldron, while Gwion Bach, a young boy, stirred the concoction.	Morda, um homem cego, mantinha o fogo aceso sob o caldeirão enquanto Gwion, um menino, mexia o conteúdo.
And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said, It's all right Daphne, I'm Scottish.	Já o padre McGetrick permaneceu completamente impassivo, só mexeu seu chá, olhou para minha mãe e disse Está tudo bem, Daphne, eu sou escocês.
After that he abandoned politics, in 1925 he resigned from the Chamber of Deputies, until in 1935 Mussolini's march into Ethiopia stirred Orlando's nationalism.	Depois que ele abandonou a política, em 1925, ele demitiu se da Câmara dos Deputados, até que, em 1935, a marcha de Mussolini na Etiópia agitou o nacionalismo de Orlando.
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
On the other hand, the guide has also stirred up some controversy, with critics voicing concerns about evaluating traditional Japanese cuisine based on Western taste and standards.	Por outro lado, o guia também causou polêmicas , com críticos vociferando preocupações sobre a avaliação da cozinha tradicional japonesa com base em gostos e padrões ocidentais.
The video has stirred controversy amongst some who see the protesters as shills for the Polisario, a rebel movement for the independence of Western Sahara from Morocco.	O vídeo gerou controvérsia entre aqueles que percebem os manifestantes como intermediários laranjas para o Polisário, um movimento rebelde para a independência do Saara Ocidental do controle do Marrocos.
Even if I were hungry, I would not drink a bowl of my favorite soup if it had been stirred by a used but thoroughly washed fly swatter.	Mesmo se eu estivesse com fome, eu não tomaria uma tijela da minha sopa favorita, se ela tivesse sido mexida com um mata moscas usado, porém bem lavado.
Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country.	Os sentimentos nacionalistas, atiçados deliberadamente na China, na Coreia e no Japão, estão ligados à história recente, é certo, mas as políticas que os justificam são diferentes em cada país.
Towards the end of August the simmering debate about racism and prejudice in Brazilian society was stirred up by a case that has provoked outrage throughout the country.	Nas últimas semanas de agosto, a discussão sobre o racismo e preconceito na sociedade brasileira foi trazida à tona por um evento que causou um sentimento de revolta por todo o país.
A. O. Scott from The New York Times said instead of feeling stirred you may feel battered and worn down, but not, in the end, too terribly disappointed .	Scott, do New York Times disse que em vez de sentir agitação, senti me maltratado e desgastado, mas, no final, também muito decepcionado.
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Not even the revelations by former intelligence contractor Edward Snowden that no one is exempt from the possibility of US surveillance have stirred Americans to demand a new approach.	Nem sequer as revelações do antigo funcionário de segurança Edward Snowden, de que ninguém está isento da possibilidade de vigilância por parte dos EUA, estimularam os Americanos a exigir uma nova abordagem.
Published in the newspapers Agora and Folha de S. Paulo, two of the largest in Brazil, the photograph stirred up indignation from immigrants and organizations involved in migratory issues.	Publicada nos jornais Agora e Folha de S. Paulo, dois dos maiores do país, a imagem gerou indignação de imigrantes e organizações envolvidas com a questão migratória.
The tragedy stirred up strong feelings of indignation, disgust and consternation throughout Brazil, and the blogosphere was immediately filled with expressions of regret and demonstrations of revolt towards the killer.	A tragédia despertou forte indignação, repúdio e consternação em todo o Brasil, e na blogosfera de imediato se multiplicaram os lamentos e as demonstrações de revolta contra o assassino.
A leaked advertisement being circulated on social media in Pakistan has stirred up anger over its casual attitude toward domestic violence, forcing the electronics company behind the video to apologize.	O vazamento de um comercial paquistanês nas redes sociais gerou indignação devido ao seu conteúdo machista de tratar de forma trivial o tema da violência doméstica.
While McKinley urged patience, the news of the explosion and the deaths of 266 out of 355 sailors on board stirred popular American opinion into demanding a swift belligerent response.	Enquanto McKinley pregou paciência, a notícia da explosão e pela morte de 266 marinheiros, a opinião pública americana para exigir uma resposta rápida beligerante.
Accrued interest	Juro corrido
Interest income	Juros e outros proveitos equiparados
And during harvest, put it back with interest, food interest.	E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )	ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
India's Health Minister, Mr. Ghulam Nabi Azad, has stirred up controversy and angered the gay community and gay rights activists with his recent comments at a HIV AIDS conference in New Delhi.	O ministro da saúde da Índia, Ghulam Nabi Azad, provocou polêmica e irritou a comunidade gay e os ativistas dos direitos dos homossexuais com seus recentes comentários numa conferência de HIV AIDS em Nova Deli.
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
INTEREST RATE FUTURES	FUTUROS DE TAXAS DE JURO
c. Interest terms	c. Preço
c. Interest terms	c. Juros
Interest compensation 5.3.6 .	Juros compensatórios 5.3.6 .
Interest compensation 7.6 .	Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .
Interest payable 1A .	Juros a pagar 1A .
marginal interest rate	taxa de juro marginal
marginal interest rate	taxa de juro marginal
Interest income ( ) 1.2 .	Juros e outros proveitos equiparados ( ) 1.2 .

Exibir esta página em português