Translation of "stop people from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : People - translation : Stop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.
A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha.
Let's just stop treating people.
vamos parar de tratar as pessoas?
Stop judging people by their skin colour.
Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.
And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program.
E desde então temos pessoas do Uzbequistão, Casaquistão, Tadjiquistão, Temos de interromper o programa.
I wish people would stop staring at me.
Queria que as pessoas parassem de me olhar.
I wish people would stop staring at me.
Eu queria que as pessoas parassem de me olhar.
How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East.
Como impedir que isso mate o liberalismo é a questão mais importante que as pessoas no Médio Oriente enfrentam.
People who have access to these drugs stop dying.
A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo.
Apart from the crackdown on VPNs, authorities have also applied other measures to stop the Chinese people from connecting with the outside world.
Além do bloqueio das VPNs, as autoridades também adotaram outras medidas para impedir que os chineses se conectem com o resto do mundo.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.
Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.
O problema não irá desaparecer até as pessoas deixarem de tolerar a intolerância.
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.
Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.
We stop ourselves from doing things.
Nós paramos de fazer coisas.
I can't stop this from happening.
E não posso evitar que isso aconteça.
They stop complex life from existing.
Eles impedem a existência de vida complexa.
I couldn't stop myself from yawning.
Eu não pude evitar bocejar.
And if somebody did that, that's alright, but how many people would try to stop that person from doing it.
E se alguém fizer isso, tudo bem, mas quantas pessoas iriam tentar evitar que essa pessoa fizesse aquilo?
Tom can't stop me from doing that.
Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo.
I tried to stop that from happening.
Eu tentei impedir que isso acontecesse.
I can't stop you from doing that.
Eu não posso te impedir de fazer isso.
I can't stop you from doing that.
Não posso te impedir de fazer isso.
You can't stop me from doing that.
Você não pode me impedir de fazer isso.
You can't stop me from doing that.
Vocês não podem me impedir de fazer isso.
We want to stop that tail from resorbing.
Nós queremos parar a cauda de reabsorver.
We can't stop our kids from using it.
Nós não pdoemos impedir nossas crianças de utilizá la
To stop the violence, step back from it.
To stop the violence, step back from it.
I cannot stop from thinking about this problem.
Eu não consigo parar de pensar neste problema.
I can't stop myself from reading internet comments.
Eu não consigo parar de ler comentários da internet.
According to Econoblog , the request to build the wall was made by the neighbors of La Horqueta to stop the thieves , and that the wall will stop the people from Villa Jardin neighborhood from crossing the streets towards the neighborhood of La Horqueta .
De acordo com Econoblog , a requisição para construir o muro foi feita pelos vizinhos de La Horqueta para parar os ladrões , e que o muro irá impedir as pessoas da vizinhança de Villa Jardin de atravessar as ruas em direção da vizinhança de La Horqueta .
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.
Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
The bus stop is five minutes' walk from here.
O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui.
She desperately fought to stop him from raping her.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!
Spider Man must stop him from annihilating the city.
Homem Aranha deve impedi lo de aniquilar a cidade.
I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?
Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar?
As a magician, I try to create images that make people stop and think.
Sendo mágico eu tento criar imagens que façam as pessoas parar e pensar.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.
Parents named him Azb 'Stop fucking ignoring us we're suffering for you people' Khan.
Seus pais o chamaram de Azb 'Pare de nos ignorar, porque estamos sofrendo' Khan.
We can all play a part helping people overcome barriers (technical or otherwise) that stop them from taking part in this everyday online media revolution.
Nós todos podemos fazer a nossa parte em ajudar as pessoas a transporem barreiras (técnicas ou de qualquer outro tipo) que as impedem de fazer parte desta revolução diária de mídia digital.
I'm going to stop her from ever doing that again.
Vou impedi la de jamais fazer isso de novo.
I came here to stop Tom from doing something stupid.
Eu vim aqui para impedir que Tom faça alguma besteira.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas.
If the people really want to be done with democracy, who is to stop them?
Se as pessoas quiserem realmente acabar com a democracia, quem é que as impede?
Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it' .
Basta dizer, Foi um desastre horrível, nós lamentamos e vamos parar de vendê lo e parar de tentar convencer as pessoas de desenvolverem para ele .
And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
E se o ônibus vai parar e for uns dois metros longe da parada, você é um prisioneiro.
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
Estávamos tentando impedir aquele carbono de ir pra atmosfera.

 

Related searches : Stop From - People From - Stop You From - Stop From Running - Stop Oneself From - Stop Them From - Stop Me From - Stop Her From - Stop From Doing - People From Berlin - People From Outside - People From Abroad - Prevent People From - People From Whom