Translation of "stop the movement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Movement - translation :

Stop - translation :

Keywords : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Parem Pares Pare Deter Paragem

Examples (External sources, not reviewed)

The underground and the commuter train, which normally stop at Puerta del Sol, were ordered not to stop there that day and heavy police presence was displayed to ensure that the 15 m movement would not gather there.	Tanto o metro como o comboio que normalmente param na Puerta del Sol receberam ordens para não pararem ali naquele dia, onde também se encontrava uma forte presença da polícia de forma a garantir que o movimento 15M não se reuniria.
When the Báb started attracting a large following, the clergy hoped to stop the movement from spreading by stating that its followers were enemies of God.	Quando o Báb começou a atrair um grande número de seguidores, o clero esperava parar o movimento através da difusão de que seus seguidores eram inimigos de Deus.
What the fuck is wrong, stop! Stop!	Que diabos há de errado, páre, páre!
When Shishio Makoto, the brutal once successor to Kenshin's position as Chōshū's hitokiri , masterminds a movement seeking to overthrow the Meiji Government, Kenshin leaves Tokyo to stop him.	Quando o brutal Shishio Makoto, antigo sucessor da posição de Kenshin como o hitokiri de Chōshū, concebe um plano para derrubar o Governo Meiji, Kenshin deixa Tóquio para tentar impedi lo.
Stop. Stop. How do you feel?	Para. Para. Como se sentem?
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
Stop the killing.	Parem a matança.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
But it can't stop there. It can't stop with the launch.	Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Stop	Parar
Stop	Parar
Stop!	Páre!
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
AmirKabir Khabarnameh, a leading student information website, writes Fa that several students' families were contacted by security forces and asked to stop their children from participating in the protest movement.	AmirKabir Khabarnameh, um website de informação sobre liderança estudantil, conta que várias famílias de alunos foram contactadas por forças de segurança, pedindo para que proibissem seus filhos de participarem do protesto.
Where's the bus stop?	Onde é o ponto de ônibus?
The car didn't stop.	O carro não parou.
Please stop the war.	Por favor, pare a guerra.
Stop at the corner.	Pare na esquina.
Stop changing the subject.	Pare de mudar de assunto.
Someone stop the fight!	Alguém pare a briga!
Someone stop the fight!	Alguém pare a luta!
Seeing how easy it was for rumors to take root in some disenfranchised areas with a large minority population, Kaissa Titous asked her former colleague and now campaign leader Farida Belghoul, who is of Algerian descent, to stop her School Boycott movement movement	Percebendo a facilidade com que os rumores criaram raízes em alguns bairros onde residem principalmente minorias , Kaissa Titous questionou sua antiga colega e agora líder da campanha de oposição Farida Belghoul, que é de ascendência argelina, para impedir o avanço do seu movimento de boicote à escola
The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.	A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.
To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop.	Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
The bus left the stop.	O ônibus deixou o ponto.
Stop Debugger	Parar o Depurador
Stop Program	Parar a Aplicação
Zoe Stop.	Sui Pare.
Say stop.	Diga pare.
Stop grumbling.	Pare de resmungar.
Stop grumbling.	Parem de resmungar.
Stop grumbling.	Para de resmungar.
Stop grumbling.	Para de refilar.
Stop grumbling.	Parem de refilar.
xdesktopwaves stop	xdesktopwaves Parar
Please stop!	Pare por favor!
Please stop!	Por favor, pare!
Stop it.	Parem.
Stop smoking.	Pare de fumar.

Exibir esta página em português