Translation of "stopover point" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a stopover in Chicago. | Nós tivemos uma parada em Chicago. |
| It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself. | Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo. |
| During a stopover near Alexandria, Randolph appeared and struck the President. | Durante uma parada perto de Alexandria, na Virgínia, Randolph apareceu e surpreendeu o presidente. |
| Singapore is an aviation hub for Southeast Asia and a stopover on the Kangaroo Route between Sydney and London. | Singapura é um hub da aviação no Sudeste Asiático e uma escala na rota entre Sydney e Londres. |
| It was a stopover point on one of the most important trade routes in the history of the American continent, leading to the fairs of Nombre de Dios and Portobelo, through which passed most of the gold and silver that Spain took from the Americas. | A cidade foi o ponto de partida para as expedições de conquista do Império Inca, no Peru e foi um ponto de parada nas rotas comerciais mais importantes da história do continente americano, por onde passou a maior parte do ouro e prata que a Espanha tomou de suas colônias americanas. |
| The geographical position benefited the city, because it was a necessary stopover in the transportation of cattle to the interior of the state. | O local era ponto de parada para vaqueiros que conduziam o gado do interior para o litoral do estado e de mascates que faziam o caminho contrário. |
| San Juan, as a settlement of the Spanish Empire, was used by merchant and military ships traveling from Spain as the first stopover in the Americas. | San Juan, como um povoado do Império Espanhol, foi utilizado por navios mercantes e militares vindos da Espanha como primeira escala nas Américas. |
| A point is a little point. | Um ponto é um ponto pequeno. |
| Point. | Ponto. |
| The point, most of us. What's the point? | O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? |
| Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland. | O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros. |
| So think about just a point to point movement. | Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. |
| The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. | Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. |
| Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 | Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 |
| Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture. | O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C. |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009 | 20.1.2009 PT |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. |
| PSS entry point | Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação |
| B , point 4 . | B , n.o 4 . |
| In point II . | No ponto II . |
| Pakistan s Tipping Point | O Ponto de Viragem do Paquistão |
| What's the point? | Qual é o sentido? |
| That's the point. | Essa é a ideia. |
| Point it out. | Indique. |
| That's my point. | Esse é o ponto. |
| In 1978 JAL started flights to São Paulo and Rio de Janeiro via Anchorage and San Juan the stopover was changed to Los Angeles in 1982 and to New York's John F. Kennedy International Airport in 1999. | Em 1978, a JAL iniciou voos para São Paulo e Rio de Janeiro via Anchorage e San Juan a escala foi mudada para Los Angeles em 1982 e para o Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova Iorque, em 1999. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. |
| A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point. | Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica. |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. | Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum. |
| Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. | Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante |
| Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. | Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. |
| It's diddly point squat. | É um pouquinho de um bocadinho de nada . |
| UPnP AV Control Point | Ponto de Controlo AV UPnP |
| Lemon Point of sale | Ponto venda de limões |
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| What is the point? | E para que serve? |
| LL Right. Bingo. Point. | LL Correto. Bingo. Perfeito. |
| Here's the larger point. | Eis o ponto central. |
| That's not the point. | Esse não é o propósito. |
| Additional Tempus Contact Point | Ponto de Contacto Adicional Tempus |
| point 11 is deleted | O ponto 11 é suprimido |
| point 14 is deleted . | O ponto 14 é suprimido . |
Related searches : Make Stopover - Stopover Sites - Have A Stopover - Make A Stopover - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Grease Point
