Translation of "strain and strength" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strain - translation :

Strength - translation :

Keywords : Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão Resistência Força Forças Recuperar Fraqueza

Examples (External sources, not reviewed)

You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
It symbolises bravery and strength to Malaysians.	Ele simboliza a bravura e força.
Strength in unity.	A união faz a força.
Unity makes strength.	A união faz a força.
Silence is strength.	Silêncio é força.
Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's.	A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Estamos procurando por competência, disciplina e força
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
She had phenomenal strength.	Ela tinha uma força fenomenal.
Unity is our strength!	União é a nossa força!
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.	Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths.	A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes.
Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.	Desde aquela época, Samraksha cresceu de força para força e é agora uma das ONG's líderes em saúde na India.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.
Imagine this situation without America s military and political strength.	Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy.	Os locais acreditam que essa iguaria dá força e energia aos que comem.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.	Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.	Em 30 de agosto foi feito um teste genético e soubemos qual a cepa de pólio Shriram tinha.
The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region.	A pressão sobre os vizinhos da Síria é imensa e o conflito está inexoravelmente a infiltrar se em toda a região.
It's a high strength polymer.	É um polímero extremamente forte.
It's actually strength it's power.	Isso era força era poder.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
He has no more strength.	Ele não tem mais força.
What is your greatest strength?	Qual é sua maior força?
What is your greatest strength?	Qual é a tua maior força?
Don't underestimate your own strength.	Não subestime a sua própria força.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimem suas próprias forças.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimeis vossas próprias forças.
He also possesses superhuman strength.	Ele também possui força sobre humana.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
West Indian vanilla is made from the V. pompona strain grown in the Caribbean and Central and South America.	Baunilha da Índias Ocidentais é feita a partir de V. pompona cultivada no Caribe , América Central e do Sul.

Exibir esta página em português