Translation of "strain to break" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Break - translation : Strain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.
BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
The strain is beginning to tell on him.
O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.
Maria usa filtro de papel para coar o café.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.
Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
It's going to break.
Isso vai quebrar.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.
Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
You strain at a gnat and swallow a camel.
Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.
Logo após, o Capitão América também é derrotado.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
So how to break that cycle?
Como você interrompe este ciclo?
I need to take a break.
Eu preciso fazer uma pausa.
I want to take a break.
Eu quero fazer uma pausa.
Some habits are difficult to break.
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
I'm looking forward to the summer break.
Estou ansioso pelas férias de verão.
Tom wants to break up with Mary.
Tom quer romper com Maria.
We had to break open the door.
Tivemos que arrombar a porta.
I don't want to break my promise.
Não quero quebrar minha promessa.
We need to take a short break.
Precisamos de um pequeno descanso.
We need to take a short break.
Precisamos de uma pequena pausa.
Tom tried to break into Mary's house.
Tom tentou invadir a casa de Mary.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.
Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths.
A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes.
To make progress, we need to break the code.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
Yeah, break dancing.
Sim, dançando break.
Break the silence.
Quebre o silêncio.
It didn't break.
Não quebrou.
It was supposed to break, but that's okay.
Era para quebrar, mas tudo bem,
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
É quase impossível quebrar uma garrafa de Coca cola.
And they're going to break ground in May.
E vão começar a escavar o solo em maio.
A hammer was used to break the window.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.
It is not good to break a promise.
Não é bom quebrar uma promessa.
Please be careful not to break this vase.
Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.
Tom is going to break up with Mary.
Tom vai terminar com Mary.
Tom doesn't want to break up with Mary.
Tom não quer terminar com Mary.
I am trained to break the world record.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I don't want to break up with you.
Eu não quero romper com você.
Tom isn't going to break up with you.
Tom não vai terminar com você.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.
Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
Rachel decides to take a break and Ross, hurt and drunk, sleeps with someone else, causing Rachel to break up with him.
Rachel decide dar um tempo no namoro, e Ross, ferido e embriagado, dorme com alguém, fazendo com que Rachel rompa com ele.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .
O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.
Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.

 

Related searches : Tensile Strain Break - Strain At Break - To Prevent Strain - Strain To Fracture - Strain To Think - Strain To Failure - Subjected To Strain - Made To Break - Easy To Break - Come To Break - Right To Break - Difficult To Break - Likely To Break