Translation of "to prevent strain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prevent - translation :

Strain - translation :

Keywords : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Examples (External sources, not reviewed)

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.	Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
It is also possible to get infected just before vaccination and get sick with the strain that the vaccine is supposed to prevent, as the vaccine takes about two weeks to become effective.	É também possível ser infetado por determinada estirpe poucos dias antes da toma da vacina e adoecer posteriormente, uma vez que a vacina demora cerca de duas semanas até ser eficaz.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths.	A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
You can prevent.	Você pode prevenir.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
And I may decide to resign to prevent further embarassment.	And I may decide to resign to prevent further embarassment.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
And it is, to prevent rickets and so on.	na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.	Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
The system is reliable but the problem is you never know how well a strain is going to grow.	Sabem, o sistema é sólido. Mas o problema é que, nunca se sabe como uma cepa irá se desenvolver.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.	Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.	A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.	Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.	Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.	Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
The move aims to prevent demonstrations during the Cup final.	A manobra visa evitar manifestações na final da Copa.

Exibir esta página em português