Translation of "strategic ventures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strategic - translation :

Keywords : Estratégico Estratégica Estratégicos Estratégicas Estratégia Empreendimentos Aventura-se Aventuras Parcerias Investimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Both ventures are, however, still under way in 2011.	O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 .
It's very easy to raise money for health care ventures.	É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde.
International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought.	Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that	As associações em participação ( joint ventures ) , os consórcios e todos os tipos de projectos de cooperação juridicamente admissíveis , bem como os centros de impressão que recorram a subcontratantes , são admitidos a participar nos procedimentos de concurso na condição de
, MDNA , and business ventures Madonna performed at the concert in January 2010.	, MDNA e empreendimentos comerciais Madonna performou Like a Prayer no concerto em Janeiro de 2010.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
America s Strategic Blindness	A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command	Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain .	Em concreto , o Conselho do BCE pode determinar o volume máximo da quantidade total colocada a concurso que um proponente ( incluindo as associações em participação , os consórcios e todos os outros projectos de cooperação juridicamente admissíveis ) pode obter .
She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s.	Ela foi, aos 20 anos, a mais nova sócia da Schoder Ventures, de Londres,
Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field.	Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área.
Brazil's political, business, and military ventures are complemented by the country's trade policy.	Os empreendimentos políticos, empresariais e militares do Brasil são complementados pela política comercial do país.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
strategic development plans	planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos.
In all of his foreign policy ventures, he put the interests of France first.	Entretanto, em alguns momentos, fez a França tornar se dominadora de outros Estados.
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers .	A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões .
Last years After the outbreak of war in 1914, Bruce's prospecting ventures were on hold.	Últimos anos Após a eclosão da guerra em 1914, os projetos de Bruce estavam em espera.
Brazilian banking and commercial firms also had ventures in the area, furthering ties within the region.	Empresas bancárias e comerciais brasileiras também tinham empreendimentos na área, promovendo laços na região.
The strategic intents of the Eurosystem	Os propósitos estratégicos do Eurosistema
the processing of operational strategic data	o tratamento dos dados operacionais e estratégicos
920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other	Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento
MaRS Discovery District is a research park that serves commercial enterprises and the university's technology transfer ventures.	MaRS Discovery District é um parque de pesquisa que serve firmas comerciais e as pesquisas da Universidade de Toronto.
Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world.	Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo.
Air force, strategic airlift goes both ways.	Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
You're not part of our strategic plan.	Você não está no nosso plano estratégico .
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock	Eurosistema existências estratégicas a receber
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.	A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .	Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .
Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence.	Essas iniciativas pontilham actualmente a geografia da Ásia, mesmo num período em que as tensões existentes relativamente à delimitação de fronteiras e as reivindicações de soberania alimentam situações de agitação.
Other brand ventures Film In June 1997, the group began filming their movie debut with director Bob Spiers.	Outros empreendimentos da marca Filme Em junho de 1997, o grupo começou a filmar sua estréia no cinema com o diretor Bob Spiers.
U.S. Navy (nuclear) ballistic missile submarines carry the stealthiest leg of the U.S. strategic triad (the other legs are the land based U.S. strategic missile force and the air based U.S. strategic bomber force).	Equipamentos A Marinha dos Estados Unidos opera 290 navios, 3.700 aeronaves, 50.000 veículos, e possui 75.200 edifícios militares em 3.300.000 acres (13,400 km²).
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .	a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .

Exibir esta página em português