Translation of "strategy pillars" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strategy - translation :

Strategy pillars - translation :

Keywords : Pilares Colunas Pilares Cimento Enormes Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy rests on two pillars .	A referida estratégia assenta em dois pilares .
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability.	Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro.
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .	Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
Over time, analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended.	Ao longo do tempo, a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação.
These must be the great pillars upon which this strategy for the internal market is built.	Estes são os grandes pilares em que deve assentar a estratégia para o mercado interno.
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, when the Community started its strategy to develop HDTV in the mid eighties, the strategy rested on three pillars.	Temos de reconhecer, agora, no ano de 1993, que essa estratégia caiu num beco sem saída e não produziu os resultados que nessa altura havíamos esperado.
Therefore , both pillars of the monetary policy strategy pointed to increasing risks to price stability in the medium term .	Desta forma , ambos os pilares da estratégia de política monetária apontavam para riscos crescentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Pillars	PilaresDescription
Pillars	Pilares
Why two pillars ?	Porquê dois pilares ?
It does so on the basis of the signals regarding the risks to price stability that are provided by both pillars of the strategy .	Consegue o com base nos sinais relativos aos riscos para a estabilidade de preços dados por ambos os pilares da estratégia .
Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) .
Iram of the pillars,	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
In pillars stretched forth.	Em colunas estendidas!
Erum of the pillars.	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
White pillars, guitars astrumming.	Pilares brancos, guitarras mal tocadas.
My second point three pillars, five pillars or a single tree with several branches ?	O segundo aspecto é o seguinte três pilares, cinco pilares ou uma árvore única com vários ramos?
All in all , the combination of the two pillars of the ECB 's strategy ensures that monetary , financial and economic developments are closely monitored and analysed .	Considerando tudo isto , a combinação dos dois pilares da estratégia do BCE garante que a evolução monetária , financeira e económica seja acompanhada e analisada de perto .
The Governing Council also wishes to recall that the ECB's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability.	O Conselho do BCE deseja igualmente lembrar que a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares, por forma a avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro.
The Governing Council also wishes to recall that the ECB's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability.	O Conselho do BCE deseja igualmente lembrar que, para avaliar os riscos relativamente à estabilidade de preços no futuro, a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares.
The Governing Council also wishes to recall that the ECB's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability.	O Conselho do BCE deseja também lembrar que, para avaliar os riscos relativamente à estabilidade de preços no futuro, a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares.
By relying on two pillars, the ECB strategy explicitly acknowledges uncertainty regarding the structure of the economy and the transmission of monetary policy within the economy.	Assentando em dois pilares, a estratégia do BCE reconhece explicitamente a incerteza no que se refere à estrutura da economia e a transmissão da política monetária no âmbito da economia.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	Em colunas estendidas!
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	O Conselho do BCE deseja igualmente lembrar que a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares , por forma a avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	O Conselho do BCE deseja também lembrar que , para avaliar os riscos relativamente à estabilidade de preços no futuro , a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares .
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	O Conselho do BCE deseja igualmente lembrar que , para avaliar os riscos relativamente à estabilidade de preços no futuro , a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares .
And testing breakaway signpost pillars.	E testando impactos em postes de sinalização.
Fourthly, what are the pillars?	Em quarto lugar, quais são os pilares?
Let me feel the pillars.	Deixeme sentir as colunas
The two pillars of the strategy are tools for conducting the analysis needed to guide monetary policy decisions in order to achieve the primary objective of price stability .	Os dois pilares da estratégia são ferramentas para a condução da análise necessária para orientar as decisões de política monetária , de forma a alcançar o objectivo primordial da estabilidade de preços .
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.
We are working with you and the Council on the internal market legislation relating to one of the pillars of our strategy, in terms of both gas and electricity.	Desenvolvemos um trabalho com a Câmara e com o Conselho sobre a legislação do mercado interno relativa a um dos pilares da nossa estratégia, tanto no que diz respeito ao gás como à electricidade.
The Scheme consists of two pillars .	The Scheme consists of two pillars .
Iram, the city of the pillars,	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
With Iram who had lofty pillars,	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
And our circus has six pillars	E o nosso circo tem seis pilares
It has pillars in the front.	Então, eu vou desenhar o edifício. Tem pilares na frente.
Let us not weaken those pillars.	São essas duas bases que convém não abalar.
These pillars must not be shaken.	Estes dois pilares não podem ser desestabilizados.
Growth and stability are twin pillars.	O crescimento e a estabilidade são pilares gémeos.
This programme has three main pillars.	Este programa tem três pilares principais.
All those marble pillars down there?	Com todas aquelas colunas de mármore?
Of course, supported by seven pillars.	Claro.

Exibir esta página em português