Translation of "strengthen its operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strengthen - translation :

Keywords : Operações Operações Secretas Especiais Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços

Examples (External sources, not reviewed)

WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) .	a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) .
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants .	O Eurosistema visa reforçar a sua identidade partilhada , num quadro em que todos os membros têm papéis e responsabilidades bem definidos .
Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.	Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
By adapting their operations in accordance with the BRF , credit institutions and other professional cash handlers will strengthen their ability to detect potential counterfeit euro banknotes .	Ao adoptarem as suas operações em conformidade com o quadro para a recirculação de notas , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário reforçarão a sua capacidade de detectar potenciais contrafacções de notas de euro .
The Eurosystem continued to strengthen its co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems .	O seminário deu aos participantes O Eurosistema continuou a reforçar a cooperação com países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .	ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
On 1 April 2008, JAL merged the operations of its subsidiary Japan Asia Airways (JAA) into JAL mainline operations.	Em 1º de abril de 2008, a JAL fundiu as operações de sua subsidiária Japan Asia Airways (JAA) às operações principais da JAL.
The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights.	Os Emirados Árabes Unidos têm estado a reformular as suas leis para melhorarem as condições de vida dos migrantes e reforçarem a protecção dos seus direitos.
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations .	O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.	Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .	Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .	O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco).	Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos.
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
By contrast , a decrease in the NCB 's operational costs with a view to increasing its own financial resources to strengthen the performance of its mandate would be acceptable .	No entanto , o decréscimo dos custos operacionais do banco central com vista a aumentar os seus próprios meios financeiros para o reforço do exercício do seu mandato seria aceitável .
( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base	j ) O pagamento da totalidade da remuneração variável não condiciona a capacidade da ins tituição de crédito para reforçar o seu capital
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.	Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
Sadly, it seems to be another case of America s insecurity about its global influence trumping its idealistic rhetoric this time possibly undermining an important opportunity to strengthen Asia s developing economies.	Tristemente, este parece ser outro caso em que a insegurança da América relativamente à sua influência global se sobrepõe à sua retórica idealista desta vez, possivelmente pondo em causa uma oportunidade importante para fortalecer economias Asiáticas em desenvolvimento.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.	O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .	O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	Na Terceira Fase , prevê se que a ECHO proceda à liquidação das suas operações em euro através do TARGET .
One short term remedy would be to strengthen the EPC Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks .	Uma medida de curto prazo seria o reforço do Secretariado do EPC , de forma a permitir um apoio adequado do EPC nas suas múltiplas tarefas .
Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country.	Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país.
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	Neste contexto , considera se adequada a taxa das operações principais de refinanciamento utilizada pelo Eurosistema nos seus leilões para realização desse tipo de operações .
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
One short term step would be to strengthen the EPC 's Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks .	Uma medida de curto prazo seria o reforço do Secretariado do EPC , de forma a permitir um apoio adequado do EPC nas suas múltiplas tarefas .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations .	O Eurosistema utiliza sistemas de pagamentos , a fim de liquidar as suas operações de política monetária e de crédito intra diário .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .

Exibir esta página em português