Translation of "strengthened rules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Strengthened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If courts are not protecting investors, is something else? New, important stock exchange rules have strengthened outside investors confidence, though only for new companies. | Se o Judiciário não está protegendo os investidores, há alguma outra instituição ajudando neste sentido? |
| It s how impressions and interpretations are strengthened. | É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas. |
| He greatly strengthened the papal position in Italy. | Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália. |
| Vietnam, too, has strengthened its ties with the US. | Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA. |
| Additional freight door and strengthened floor and floor beams. | Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. |
| Moreover , the role of the euro area countries is strengthened . | Além disso , o papel dos países da área do euro é reforçado . |
| The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance. | O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista. |
| During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. | Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. |
| The profitability of large euro area banks strengthened further in 2006 . | A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro fortaleceu se de novo em 2006 . |
| The renminbi, meanwhile, strengthened, reflecting Chinese residents increased desire to consume. | O renminbi, por sua vez, ficou mais forte, reflectindo o aumento do desejo dos residentes chineses para o consumo. |
| Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela. | O Irão fortaleceu os seus laços económicos e militares, especialmente na Venezuela. |
| They strengthened the dikes to protect the village against the flood. | Eles fortaleceram as represas para proteger a vila contra a enchente. |
| In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior. | Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no . |
| Inflationary pressures remained low but strengthened towards the end of the year . | As pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram se no final do ano . |
| Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , | Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado . |
| The recovery in employment , which began in spring 1997 , strengthened throughout 1998 . | A recuperação do emprego , iniciada na Primavera de 1997 , tornou se mais sólida ao longo de 1998 . |
| It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament. | É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento. |
| His works also strengthened the status of Sunni Islam against other schools. | Suas obras também reforçaram o status de sunita contra outras escolas islãs. |
| The purge strengthened and consolidated the support of the Reichswehr for Hitler. | Com o expurgo, foi consolidado o apoio do Reichswehr a Hitler. |
| Note that strengthened negations may be compatible with weakened forms of AC. | Perceba que negações fortificadas podem ser compatíveis com formas enfraquecidas de AC. |
| It is He who has strengthened you with His help and with believers | Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis |
| CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened . | EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2005 , a resistência do sistema financeiro da área do euro fortaleceu se . |
| Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching . | As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual . |
| rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| Rules | Regras |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline . | Ao longo do Verão de 2000 , aumentou a percepção de que os preços do petróleo não desceriam . |
| ( 24 ) In the field of securitisation , disclosure requirements of institutions should be considerably strengthened . | No domínio da titularização , devem ser consideravelmente reforçados os requisitos a que estão sujeitas as instituições em matéria de divulgação . |
| Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) . | A aplicação efectiva da legislação comunitária por parte da Comissão Europeia deverá igualmente ser reforçada ( Nível 4 ) . |
| Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened. | Porque quando a Índia permite que os seus pravasis se sintam em casa, o próprio país torna se mais forte. |
| The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. | Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos. |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. | Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. |
| The ECB further strengthened its bilateral relations with the central banks of Bulgaria and Romania . | O BCE reforçou as suas relações bilaterais com os bancos centrais da Bulgária e da Roménia . |
| The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 . |
| Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex . | Além disso , a proposta inclui um processo de supervisão reforçado aplicável a retitularizações particularmente complexas . |
| The ECB also strengthened its relations with the People 's Bank of China in 2009 . | Em 2009 , o BCE reforçou igualmente as suas relações com o Banco Popular da China . |
| Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians. | Embora o senado manteve o controle, os Gracos tinham fortalecido a influência política dos plebeus. |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Complementary rules | o |
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
Related searches : Rules Were Strengthened - Heat Strengthened - Strengthened Capacity - Strengthened Cooperation - Is Strengthened - Has Strengthened - Was Strengthened - Strengthened Glass - Strengthened Through - Strengthened Team - Chemically Strengthened - Strengthened Approach - Strengthened Governance
