Translation of "stretched back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Esticado Esticada Esticados Estendia Estendeu

Examples (External sources, not reviewed)

Tom stretched out his legs.	Tom esticou as pernas.
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Ela esteve viva outrora, caçada, roubada, esticada.
727 200 Stretched version of the 727 100.	727 200 Versão alongada do 727 100.
Its origins are uncertain, but can be stretched out as far back as the 7th centuries, when a clay figure of a drummer indicates its existence.	Suas origens são incertas, mas podem ser datadas do século VII, quando uma figura de barro de um tocador de taiko indica sua existência.
Millions of people living here, stretched over many kilometers.	Milhões de pessoas moram aqui, espalhadas por muitos quilómetros.
Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme.	Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo.
He stretched out his arm to take the book.	Ele esticou o braço para pegar o livro.
The Roark family A dynasty of corrupt landowners and politicians whose influence over Basin City has stretched as far back as the days of the Old West.	Senador Roark, um político corrupto com grande influência na cidade, eliminando qualquer um que se atreva a entrar em seu caminho.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.	Estendeste a mão direita, e a terra os tragou.
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei,
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.	E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7.	Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7.
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.	Então Moisés estendeu a mão sobre o mar e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar terra seca, e as águas foram divididas.
The Avenue Foch stretched 80 metres wide, a little more than the Champs Élysées in Paris.	A Avenue Foch foi alargada para 80 metros de largura, um pouco mais do que a Champs Élysées em Paris.
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.	Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan.
As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine.	Enquanto caía uma chuva fina, uma longa fila de visitantes se estendia pelas úmidas instalações do santuário.
The Romans settled on the western part of the Caspian Sea, where their empire stretched towards the east.	Os romanos estabeleceram se na parte ocidental do Mar Cáspio, onde seu império se estendia para o leste.
737 800 The 737 800 is a stretched version of the 737 700, and supersedes the 737 400.	737 800 O 737 800 era uma versão mais longa do 737 700, substituindo diretamente o 737 400.
Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months.	O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.	Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	Ou, A reunião foi das 3 para as 4 , na qual nós concebemos o tempo como esticado numa linha.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
767 300 The 767 300, the first stretched version of the aircraft, entered service with Japan Airlines in 1986.	767 300 O 767 300 é uma variante alongada do 200 encomendada pela Japan Airlines em 1983.
Under Davies, Forest stretched their unbeaten record in all competitions following Calderwood's sacking to six matches, including five wins.	De acordo com Davies, Florest estendeu a sua invencibilidade em todas as competições seguindo Calderwood da demissão de seis jogos, incluindo cinco vitórias.
Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.	Mas é claro que sua cabeça seria espremida e estendida, então você poderia não entender o que estava acontecendo.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.	Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
With a combined 30 teams between the NHL and the World Hockey Association (WHA), the available talent was stretched thin.	Com um combinado de 30 equipes entre a NHL e a World Hockey Association (WHA), o talento disponível alcançou seu limite.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended.	Muito embora haja situações padrão nas quais um destes tipos de raciocínio pode ser aplicado, eles podem ser esticados e extendidos.
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt.	Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.
So, mounted in front of the observation sphere, there's a a three foot diameter hoop with a screen stretched across it.	Então, montado defronte à esfera de observação, há um aro de 90 cm de diametro com uma tela esticada sobre ele.
A net is stretched across the full width of the court, parallel with the baselines, dividing it into two equal ends.	Uma rede é esticada a meio da quadra em toda a sua largura, paralela com as linhas de base, dividindo a em duas partes iguais.
Nevertheless, by that time the Empire stretched from the straits of Messina to the Euphrates and from the Danube to Syria.	No entanto, por essa altura o império se estendia desde o estreito de Messina ao Eufrates e do Danúbio à Síria.
Back to back everyday.	Todos os dias.
I promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.	E lhes prometo que a mão da Fundação de Caridade Doris Duke está estendida em prol da amizade agora e no futuro.
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.	E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas.
Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.	Estendeu, pois, Moisés a mão para o céu, e houve trevas espessas em toda a terra do Egito por três dias.
Northumbria once stretched as far north as what is now southeast Scotland, including Edinburgh, and as far south as the Humber Estuary.	Nortúmbria estendeu se ao norte até onde hoje é o sudeste da Escócia, incluindo Edimburgo, e ao sul até Humber.
Performers like the Jim Rose Circus Side Show, an alternative freak show, and the Shaolin monks stretched the boundaries of traditional rock culture.	Apresentadores como o circo de Jim Rose, um show de horrores, e monges de Shaolin estendeu as fronteiras da cultura rock tradicional.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
The traffic which had to be diverted because of this stretched the patience of many thousands of people in the EU to the limit.	O trânsito de desvio assim originado levou muitos milhares de cidadãos da UE quase aos limites do tolerável.

Exibir esta página em português