Translation of "tightly stretched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tightly - translation :

Keywords : Esticado Esticada Esticados Estendia Estendeu Firmemente Apertados Fortemente Apertada Apertado

Examples (External sources, not reviewed)

She held him tightly.	Ela o segurou firme.
He hugged her tightly.	Ele a abraçou apertado.
Tom closed his eyes tightly.	Tom fechou bem os olhos.
Tom stretched out his legs.	Tom esticou as pernas.
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
He gripped the tennis racket tightly.	Ele segurou firmemente a raquete de tênis.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Ela esteve viva outrora, caçada, roubada, esticada.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
727 200 Stretched version of the 727 100.	727 200 Versão alongada do 727 100.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
Millions of people living here, stretched over many kilometers.	Milhões de pessoas moram aqui, espalhadas por muitos quilómetros.
Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme.	Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo.
He stretched out his arm to take the book.	Ele esticou o braço para pegar o livro.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.	Estendeste a mão direita, e a terra os tragou.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.	Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei,
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.	E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.	Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.	) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.	Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).
Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7.	Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7.
For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community.	Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook.
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.	Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.	A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
When Fenrir kicked, Gleipnir caught tightly, and the more Fenrir struggled, the stronger the band grew.	Quando Fenrir puxou, Gleipnir agarrou lhe firme, e quanto mais Fenrir se debatia, mais forte a atadura se tornava.
The Avenue Foch stretched 80 metres wide, a little more than the Champs Élysées in Paris.	A Avenue Foch foi alargada para 80 metros de largura, um pouco mais do que a Champs Élysées em Paris.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.	Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.	Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan.
As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine.	Enquanto caía uma chuva fina, uma longa fila de visitantes se estendia pelas úmidas instalações do santuário.
The Romans settled on the western part of the Caspian Sea, where their empire stretched towards the east.	Os romanos estabeleceram se na parte ocidental do Mar Cáspio, onde seu império se estendia para o leste.
737 800 The 737 800 is a stretched version of the 737 700, and supersedes the 737 400.	737 800 O 737 800 era uma versão mais longa do 737 700, substituindo diretamente o 737 400.
Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months.	O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.	Era como se aqueles fios enrolados minha cabeça tivessem sido desconectados e agora eu podia pensar claramente.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.	Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	Ou, A reunião foi das 3 para as 4 , na qual nós concebemos o tempo como esticado numa linha.

Exibir esta página em português