Translation of "stretching back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Esticar Estende Esticar-me Esticado Exagerar

Examples (External sources, not reviewed)

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.	Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade.
Its use is associated with Christian, Jewish, Islamic and Buddhist sites stretching back to about AD 600.	Algumas espécies Lepus europaeus Lepus granatensis Lepus castroviejoi Lepus arcticus
And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years).	E as multinacionais ocidentais dificilmente são imunes a acusações de tais abusos em África (que remontam muitas vezes há muitos anos).
I was just stretching my legs.	Eu só estava esticando as pernas.
While modern computational geometry is a recent development, it is one of the oldest fields of computing with history stretching back to antiquity.	A Geometria Computacional emergiu de áreas de desenvolvimento e análise de algoritmos em meados da década de 1970.
I like doing stretching exercises at dusk.	Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde.
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)	adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
Egypt is not a creation of nineteenth or twentieth century global power games. It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.	O Egipto não é uma criação dos jogos de poder globais do século XIX ou do século XX. É uma antiga civilização que remonta há milhares de anos, imbuída de um orgulho nacional feroz.
It's got to be stretching. How am I going to make ?	É preciso ir além. Como eu vou fazer?
Larger versions have also been developed by stretching the upper deck.	Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior.
Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.	Ok, a primeira parte começa lá em 1929, quando o grande astrônomo Edwin Hubble percebeu que as galáxias distantes estavam todas se afastando de nós e estabeleceu que o espaço em si mesmo está esticando, está se expandindo.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.	Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.	Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto.
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.	E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional.
Stretching along the eastern shore of the Mediterranean Sea, its length almost three times its width.	O Líbano alonga se pelo lado leste com o Mar Mediterrâneo, tendo um comprimento quase três vezes igual à sua largura.
The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head.	O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado.
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.	Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço.
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.	Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas.
Chateau Hill in Litomyšl, East Bohemia, has a chequered history stretching over more than a thousand years.	A colina do castelo na cidade Litomyšl no leste da Boêmia tem uma ampla história de mais de mil anos.
MD5 can be used to store a one way hash of a password, often with key stretching.	O md5 é uma função criptográfica, mas não deve ser confundido com criptografia.
Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.	Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe.
The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state binds Britons together in a common journey.	Esta herança real que data de há mais de um milénio o simbolismo constante de coroas e coches e a personificação literal do estado inglês e agora britânico une os britânicos numa viagem comum.
Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile.	O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile.
Indonesia is an archipelagic country of 17,508 islands (6,000 inhabited) stretching along the equator in South East Asia.	A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático.
His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies.	Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas.
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.	E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.
Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder.	Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global.
Russia had now become the largest country in the world, stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.	A família real pereceu no incêndio, enquanto que o grão príncipe se retirou para o norte.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
The immediate area stretching to the east of the castle is a 19th century creation known as the Home Park.	A área imediatametne ao leste é uma criação do século XIX conhecida como Home Park.
In February 2001 securities issues statistics were greatly extended with the release on the ECB 's website of monthly data stretching back to January 1990 ( December 1989 for stocks ) on stocks ( amount outstanding ) and flows ( gross issuance , redemptions and net issuance ) . ECB Annual Report 2001	Em Fevereiro de 2001 , as estatísticas sobre emissão de títulos foram grandemente alargadas com a divulgação na página do BCE na Internet de dados mensais a partir de Janeiro de 1990 ( Dezembro de 1989 para acções ) relativamente a níveis ( saldos ) e fluxos ( emissões por bruto , amortizações e emissões líquidas ) .
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.	Um cachorrinho enorme estava olhando para baixo para ela com olhos grandes e redondos, e debilmente esticando uma pata, tentando tocá la.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.	Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
Hill describes the music as following an arc stretching from the beginning of the Introduction to the conclusion of the final dance.	Produções seguintes A música se tornou uma base frequente para balés produzidos por grupos de dança de todo o mundo.
Back to back everyday.	Todos os dias.
Those that are, stretching from South Korea and India to Egypt and Israel, are paying an even higher price for their water problems.	Os estados nessa categoria, da Coreia do Sul e da Índia ao Egipto e Israel, pagam um preço ainda maior pelos seus problemas de água.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
After hitting on a brilliant new life plan, our first instinct is to tell someone, but Derek Sivers says it's better to keep goals secret. He presents research stretching as far back as the 1920s to show why people who talk about their ambitions may be less likely to achieve them.	Logo que traçamos um novo plano de vida, nosso primeiro instinto é contar a alguém, mas Derek Sivers afirma que é melhor guardar segredo sobre as metas. Ele apresenta pesquisas realizadas desde a década de 1920 mostrando porque as pessoas que falam sobre suas ambições podem ter menor probabilidade de realizá las.
After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean .	No fim de contas , precisamos de chegar a todo um continente , do Círculo Polar Árctico até ao Mediterrâneo .
The area, stretching from west to east and from north to south, contains of land, accounting for 0.64 of the total land area of Japan.	A área, que mede 80 km de leste a oeste e 60 km de norte a sul, ocupa 2 400 km², contribuindo com 0,64 do território total do Japão.

Exibir esta página em português