Translation of "stretching over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Esticar Estende Esticar-me Esticado Exagerar

Examples (External sources, not reviewed)

And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.	E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.
Chateau Hill in Litomyšl, East Bohemia, has a chequered history stretching over more than a thousand years.	A colina do castelo na cidade Litomyšl no leste da Boêmia tem uma ampla história de mais de mil anos.
Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile.	O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile.
I was just stretching my legs.	Eu só estava esticando as pernas.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
I like doing stretching exercises at dusk.	Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde.
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)	adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
It's got to be stretching. How am I going to make ?	É preciso ir além. Como eu vou fazer?
Larger versions have also been developed by stretching the upper deck.	Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.	Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.	Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.	Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto.
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.	E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional.
Stretching along the eastern shore of the Mediterranean Sea, its length almost three times its width.	O Líbano alonga se pelo lado leste com o Mar Mediterrâneo, tendo um comprimento quase três vezes igual à sua largura.
The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head.	O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado.
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.	Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço.
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.	Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas.
MD5 can be used to store a one way hash of a password, often with key stretching.	O md5 é uma função criptográfica, mas não deve ser confundido com criptografia.
Its use is associated with Christian, Jewish, Islamic and Buddhist sites stretching back to about AD 600.	Algumas espécies Lepus europaeus Lepus granatensis Lepus castroviejoi Lepus arcticus
Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.	Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe.
There are very industrious experiments being built on Earth one called LIGO which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.	Há experiências muito diligentes sendo feitas na Terra uma chamada LIGO que vai detectar desvios na compressão e alongamento do espaço a menos do que a fração de um núcleo de um átomo em cerca de quatro quilômetros.
And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years).	E as multinacionais ocidentais dificilmente são imunes a acusações de tais abusos em África (que remontam muitas vezes há muitos anos).
Indonesia is an archipelagic country of 17,508 islands (6,000 inhabited) stretching along the equator in South East Asia.	A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático.
His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies.	Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas.
Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder.	Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global.
Russia had now become the largest country in the world, stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.	A família real pereceu no incêndio, enquanto que o grão príncipe se retirou para o norte.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim.
The immediate area stretching to the east of the castle is a 19th century creation known as the Home Park.	A área imediatametne ao leste é uma criação do século XIX conhecida como Home Park.
An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.	Um cachorrinho enorme estava olhando para baixo para ela com olhos grandes e redondos, e debilmente esticando uma pata, tentando tocá la.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.	Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
Hill describes the music as following an arc stretching from the beginning of the Introduction to the conclusion of the final dance.	Produções seguintes A música se tornou uma base frequente para balés produzidos por grupos de dança de todo o mundo.
Over a period stretching from the 7th to the 13th century, the Christian Church underwent gradual alienation, resulting in a schism dividing it into a so called Latin or Western Christian branch, the Roman Catholic Church, and an Eastern, largely Greek, branch, the Orthodox Church.	Durante um período que se estende do século VII ao XIII, a igreja cristã passou por uma alienação gradual, resultando em um cisma que dividiu o cristianismo em um ramo chamado latino ou ocidental, a Igreja Católica Romana, e um ramo oriental, em grande parte grego, a Igreja Ortodoxa.
Japan planned to rapidly seize European colonies in Asia to create a large defensive perimeter stretching into the Central Pacific the Japanese would then be free to exploit the resources of Southeast Asia while exhausting the over stretched Allies by fighting a defensive war.	O Império Japonês planejava aproveitar rapidamente as colônias europeias na Ásia para criar um perímetro defensivo por todo o Pacífico Central os japoneses, então, seriam livres para explorar os recursos do Sudeste Asiático, enquanto esgotariam os já sobrecarregados Aliados lutando uma guerra defensiva.
Those that are, stretching from South Korea and India to Egypt and Israel, are paying an even higher price for their water problems.	Os estados nessa categoria, da Coreia do Sul e da Índia ao Egipto e Israel, pagam um preço ainda maior pelos seus problemas de água.
While modern computational geometry is a recent development, it is one of the oldest fields of computing with history stretching back to antiquity.	A Geometria Computacional emergiu de áreas de desenvolvimento e análise de algoritmos em meados da década de 1970.
In mid 2010, there were 2,754,440 residents in the city proper, while some 4.2 million people lived in the greater Rome area (which can be approximately identified with its administrative metropolitan city, with a population density of about 800inhab. km2 stretching over more than 5,000 km²).	Em meados de 2010, havia moradores na cidade propriamente dita, enquanto que cerca de 4,2 milhões de pessoas viviam na Grande Roma (que pode ser aproximadamente identificada com sua província administrativa, com uma densidade populacional de cerca de 800 hab km², que se estende por mais de 5 000 km ²).
The mystic chords of memory, stretching from every battlefield, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.	Nós não deveríamos ser inimigos (...) Os acordes místicos da memória, que se estende de cada campo de batalha, e patriota, a cada coração vivo e lareira, em todo esse amplo terreno, ainda vai expandir o coro da União, quando novamente tocado, como certamente será, pelos melhores anjos da nossa natureza .
After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean .	No fim de contas , precisamos de chegar a todo um continente , do Círculo Polar Árctico até ao Mediterrâneo .
The area, stretching from west to east and from north to south, contains of land, accounting for 0.64 of the total land area of Japan.	A área, que mede 80 km de leste a oeste e 60 km de norte a sul, ocupa 2 400 km², contribuindo com 0,64 do território total do Japão.
When touring, the group was known for playing very lengthy versions of their repertoire, many stretching beyond 30 minutes and sometimes being an hour long.	Enquanto faziam turnês o grupo ficou famoso por tocar versões muito longas de seu repertório, alcançando cerca de 30 minutos de duração e às vezes uma hora.
Volusia County (, ) is located in the east central part of the U.S. state of Florida, stretching between the St. Johns River and the Atlantic Ocean.	O condado de Volusia () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida.
Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body.	Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano.
Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it.	Não é de admirar alongando se de Singapura a Taiwan, o Mar do Sul da China é a segunda via marítima mais movimentada, com um terço do trânsito marítimo mundial a atravessá la.
Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas.	Várias linhas paralelas de recife foram formados ao longo da borda do planalto submerso, alongamento da actual área de Miami que é agora a Dry Tortugas.

Exibir esta página em português