Translation of "stretching from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I was just stretching my legs.
Eu só estava esticando as pernas.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto.
I like doing stretching exercises at dusk.
Gosto de fazer alongamentos no fim da tarde.
And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years).
E as multinacionais ocidentais dificilmente são imunes a acusações de tais abusos em África (que remontam muitas vezes há muitos anos).
Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile.
O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile.
His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies.
Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas.
Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder.
Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global.
Russia had now become the largest country in the world, stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.
A família real pereceu no incêndio, enquanto que o grão príncipe se retirou para o norte.
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
The area, stretching from west to east and from north to south, contains of land, accounting for 0.64 of the total land area of Japan.
A área, que mede 80 km de leste a oeste e 60 km de norte a sul, ocupa 2 400 km², contribuindo com 0,64 do território total do Japão.
It's got to be stretching. How am I going to make ?
É preciso ir além. Como eu vou fazer?
Larger versions have also been developed by stretching the upper deck.
Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior.
Hill describes the music as following an arc stretching from the beginning of the Introduction to the conclusion of the final dance.
Produções seguintes A música se tornou uma base frequente para balés produzidos por grupos de dança de todo o mundo.
Those that are, stretching from South Korea and India to Egypt and Israel, are paying an even higher price for their water problems.
Os estados nessa categoria, da Coreia do Sul e da Índia ao Egipto e Israel, pagam um preço ainda maior pelos seus problemas de água.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean .
No fim de contas , precisamos de chegar a todo um continente , do Círculo Polar Árctico até ao Mediterrâneo .
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.
Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade.
Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it.
Não é de admirar alongando se de Singapura a Taiwan, o Mar do Sul da China é a segunda via marítima mais movimentada, com um terço do trânsito marítimo mundial a atravessá la.
Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas.
Várias linhas paralelas de recife foram formados ao longo da borda do planalto submerso, alongamento da actual área de Miami que é agora a Dry Tortugas.
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.
E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional.
Stretching along the eastern shore of the Mediterranean Sea, its length almost three times its width.
O Líbano alonga se pelo lado leste com o Mar Mediterrâneo, tendo um comprimento quase três vezes igual à sua largura.
The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head.
O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado.
The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment .
O estudo foi realizado em conformidade com a norma internacional ISO 14040 e seguintes e abrangeu o ciclo de vida completo das notas de euro , desde a produção , o armazenamento e a circulação até ao tratamento no final do ciclo de vida .
Highway 11, stretching from Regina to just south of Prince Albert, has been named Louis Riel Trail by the province the roadway passes near locations of the 1885 rebellion.
E uma estrada que conecta Regina a Prince Albert foi nomeado Louis Riel Trail , pela província de Saskatchwan.
Similar orders were issued in Mississippi for parts of Jackson, Hancock, and Harrison counties and for coastal areas in the Florida Panhandle stretching from Escambia County to Bay County.
Ordens semelhantes foram declaradas no Mississippi para parte dos condados de Jackson, de Hancock e de Harrison, além das partes costeiras do panhandle da Flórida, entre os condados de Escambia e de Bay.
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a compressão e alongamento do espaço.
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas.
Chateau Hill in Litomyšl, East Bohemia, has a chequered history stretching over more than a thousand years.
A colina do castelo na cidade Litomyšl no leste da Boêmia tem uma ampla história de mais de mil anos.
MD5 can be used to store a one way hash of a password, often with key stretching.
O md5 é uma função criptográfica, mas não deve ser confundido com criptografia.
Its use is associated with Christian, Jewish, Islamic and Buddhist sites stretching back to about AD 600.
Algumas espécies Lepus europaeus Lepus granatensis Lepus castroviejoi Lepus arcticus
Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.
Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe.
Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang.
A LCR nasce a norte, na passagem estratégica de Karakoram, próximo do Paquistão e, a partir desse ponto, estende se em direcção ao sul, pelos cumes da região oriental dos Himalaias, até chegar ao antigo mosteiro budista da cidade de Tawang.
Indonesia is an archipelagic country of 17,508 islands (6,000 inhabited) stretching along the equator in South East Asia.
A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático.
One map displayed at the exhibit imagines a tourist route stretching from Taganrog in southern Russia to Yenakiieve, a city in Ukraine's Donetsk Oblast that is currently controlled by the DNR.
Um mapa exibido na exposição idealiza um roteiro turístico que inicia em Taganrog, no sul da Rússia, e vai até Yenakiieve, uma cidade localizada na região de Donetsk, Ucrânia, atualmente controlada pela DNR.
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.
I envisage a strategy whereby Australia, India, Japan, and the US state of Hawaii form a diamond to safeguard the maritime commons stretching from the Indian Ocean region to the western Pacific.
Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental.
Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.
Ok, a primeira parte começa lá em 1929, quando o grande astrônomo Edwin Hubble percebeu que as galáxias distantes estavam todas se afastando de nós e estabeleceu que o espaço em si mesmo está esticando, está se expandindo.
Lieutenants Leonard Taplin, Allan Runciman Brown, H. L. Fraser, Edward Patrick Kenny, and L. W. Rogers photographed a block of land stretching from the Turkish front lines deep into their rear areas.
Os tenentes Leonard Taplin, Allan Brown, H. L. Fraser, Edward Patrick Kenney, e L. W. Rogers fotografaram uma área que se estendia 51 km atrás das linhas da frente turca.
The Book of Jubilees described the continents as the lands given by Noah to his three sons Europe was defined as stretching from the Pillars of Hercules at the Strait of Gibraltar, separating it from North Africa, to the Don, separating it from Asia.
Flavius Josephus e o Livro dos Jubileus descrevem os continentes como as terras dadas por Noé aos seus três filhos, sendo a Europa definida entre as Colunas de Hércules no Estreito de Gibraltar, separando a da África, e o rio Don, separando o da Ásia.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
The immediate area stretching to the east of the castle is a 19th century creation known as the Home Park.
A área imediatametne ao leste é uma criação do século XIX conhecida como Home Park.
A fortified encampment was built on a point of land called Lyngs Odde, near the current location of Fredericia, with a rampart stretching to either side of the point, thus protecting the encampment from attacks.
Foi construído um campo fortificado num pedaço de terra chamado Lyngs Odde , perto da localização actual de Fredericia, com uma muralha estendendo se por ambos os lados do local, protegendo o de ataques.
An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.
Um cachorrinho enorme estava olhando para baixo para ela com olhos grandes e redondos, e debilmente esticando uma pata, tentando tocá la.

 

Related searches : Stretching - Stretching Goals - Stretching Back - Stretching Targets - Stretching Out - Material Stretching - Chain Stretching - Cold Stretching - Time Stretching - Muscle Stretching - Stretching Objectives - Stretching Vibration - Stretching Device - Stretching Over