Translation of "strict guidelines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guidelines - translation : Strict - translation : Strict guidelines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe strict guidelines are necessary. | Penso que são necessárias orientações rigorosas. |
| The Commission had already laid down very strict guidelines and values here. | Considero nesse aspecto muito importantes as normas europeias. |
| Their strict guidelines for control have led to increasing queues at the border. | Eis aqui alguns dos exemplos de uma série de medidas |
| The 1994 guidelines require that aid be limited to the strict minimum needed for the restructuring. | As orientações de 1994 exigem que o auxílio seja limitado ao mínimo rigorosamente necessário para permitir a reestruturação. |
| Legislation could perhaps overcome the dangers of eugenics in relation to germ line gene therapy by means of clear and strict guidelines. | Na verdade, ela representa um novo contributo para a manipulação técnica, cada vez mais ampla, da natureza humana. |
| In Slovakia, the Czech Republic and Hungary they are still used in a very few exceptional cases and strict guidelines must be followed. | Na Eslováquia, na República Checa e na Hungria ainda o são, mas num número muito restrito de casos excepcionais e em segundo instruções muito rigorosas. |
| Where the correction resulting from a strict application of these guidelines would be clearly disproportionate, a lower rate of correction may be proposed. | Sempre que a correcção resultante de uma aplicação estrita das presentes orientações seja claramente desproporcionada, pode ser proposta uma taxa de correcção inferior. |
| Strict | Restrito |
| This will mean enhancing the role of the Eurogroup, tightening the Broad Economic Policy Guidelines and ensuring strict compliance with the Stability and Growth Pact. | Esta coordenação traduzir se á num esforço para dinamizar o papel do Eurogrupo, para reforçar as Orientações Gerais das Políticas Económicas e para fazer cumprir rigorosamente o Pacto de Estabilidade e Crescimento. |
| Strict mode | Modo restrito |
| Strict sync | Sincronização restrita |
| Strict allocate | Alocação restrita |
| Strict locking | Bloqueio restrito |
| Strict agreements? | Compromissos estritos? |
| Only the 8 minimum laid down in the German Banking Law (Kreditwesengesetz) was legally binding and, in the words of the guidelines, the strict minimum needed . | Apenas seria necessário respeitar o mínimo de 8 previsto na lei KWG, bem como o mínimo estritamente necessário previsto nas Orientações da Comissão. |
| In March 2009, Obama reversed a Bush era policy which had limited funding of embryonic stem cell research and pledged to develop strict guidelines on the research. | Em março de 2009, Obama reverteu uma política da administração Bush que limitava os recursos das pesquisas com células tronco embrionárias, se comprometendo a desenvolver diretrizes rígidas nas pesquisas. |
| That is why, Commissioner, we believe that you must lay down strict guidelines in the 2002 budget that will enable us to face up to this challenge. | Razão pela qual pensamos, Senhora Comissária, que deve, no orçamento para o exercício de 2002, preparar orientações precisas que nos permitam fazer face a este desafio. |
| I'm very strict. | Eu sou muito rígido. |
| Strict ISO compliance | Compatibilidade restrita com o ISO |
| HTML 4.01 Strict | HTML 4. 01 Restrito |
| XHTML 1.0 Strict | XHTML 1. 0 Restrito |
| Coach is strict. | O treinador é rigido. |
| Under point 40 of the Community guidelines, the amount and intensity of the aid must be limited to the strict minimum needed to enable restructuring to be undertaken. | Nos termos do ponto 40 das orientações comunitárias, o montante e intensidade do auxílio devem ser limitados ao mínimo estritamente necessário para permitir a reestruturação. |
| Enforce strict ISO compliance | Obrigar à compatibilidade restrita com o ISO |
| We introduced strict controls. | Introduzimos controlos rigorosos. |
| However, I believe the Commissioner is sensible in invoking Article 8 in allowing transfers between chapters. This has been done in 1990 1991, while keeping within the strict overall guidelines. | Funk (PPE). (DE) Senhora Presidente, Se nhores Deputados, gostaria de dizer algumas palavras a propósito do relatório da senhora deputada Simons. |
| My parents are very strict. | Meus pais são muito estritos. |
| Tom's father is very strict. | O pai do Tom é muito rígido. |
| Tom's dad is very strict. | O pai do Tom é muito severo. |
| My boss was very strict. | O meu chefe era muito severo. |
| My dad is very strict. | Meu pai é muito severo. |
| Personally, I am extremely strict. | Pessoalmente, sou extremamente rigoroso. |
| But this is strict orders. | Mas eu tenho ordens! |
| Be strict with these tenants. | Sou cabo. |
| My father was awful strict. | O meu pai era muito severo. |
| The rules are very strict. | As regras são rígidas. |
| I look strict, do I? | Eu pareço severo. |
| She's a strict little miss. | A senhorita é severa. |
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| guidelines. | Glyphosate. |
| Guidelines | Page 31 59 |
| guidelines | orientadoras |
| guidelines | de orientação |
| He was strict with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| My mom was very strict, too. | Minha mãe era muito rigorosa também. |
Related searches : Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence
