Translation of "very strict" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Strict - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm very strict.
Eu sou muito rígido.
My parents are very strict.
Meus pais são muito estritos.
Tom's father is very strict.
O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.
O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.
O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.
Meu pai é muito severo.
My mom was very strict, too.
Minha mãe era muito rigorosa também.
Mary is very strict with her children.
Mary é muito dura com suas crianças.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.
Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.
He came from an influential and wealthy family, and was raised in a very strict Catholic environment.
Biografia Croce nasceu em Pescasseroli, na região de Abruzzo, no seio de uma família rica e influente.
Humbert becomes very possessive and strict, forbidding Lolita to take part in after school activities or to associate with boys.
Humbert se torna muito possessivo e rigoroso, proibindo Lolita de participar de atividades extra escolares ou conversar com os meninos.
As funding for HIV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive.
Enquanto o financiamento para pesquisa do HIV aumenta em países em desenvolvimento e a revisão ética em países ricos se torna mais restrita, você pode perceber porque esse contexto se torna muito, muito atraente.
I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.
Sinto um pouco como me sentia em relação a uma professora de matemática muito severa que tive na escola.
The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund.
A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo.
According to the European Commission's announcement, TAAG may re launch flights but only with certain aircraft and according to very strict conditions .
De acordo com o comunicado lançado pela Comissão Europeia, a TAAG retomará os voos mas apenas com certos aparelhos e segundo condições muito estritas.
He was strict with his children.
Ele era severo com os filhos.
I know that Tom is strict.
Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.
Sei que Tom é rigoroso.
Don't be too strict. They're just kids.
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?
Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?
A sua mãe não é rígida, é?
Georgia was established on strict moralistic principles.
A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
It has very strict rules for graphical shape of the letters and for combination of the letters, words, and composition of the whole calligraphy piece.
Ele tem regras muito rígidas para a forma gráfica das letras e para a combinação das letras e palavras e para composição de partes para a caligrafia com um todo.
Wildlife Environmental legislation is very strict, and every tourism project must undergo an environmental review and a lengthy process of consultations with the public and conservationists.
Flora e fauna A legislação ambiental das Seychelles é muito estrita, e todo o turismo projectado está sujeito a uma revisão ambiental e a um longo processo de consulta com o público e os conservacionistas.
According to Schwarzenegger, both of his parents were very strict Back then in Austria it was a very different world, if we did something bad or we disobeyed our parents, the rod was not spared.
De acordo com Schwarzenegger, ambos os pais eram muito rigorosos Naquela época, na Áustria, havia um mundo muito diferente se fizéssemos alguma coisa ruim ou desobedecêssemos os pais, a punição não seria poupada.
Both of my parents are not strict with me.
Os meus pais não são estritos comigo.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
He was a strict officer but was popular with his troops.
Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas.
And it surprised both Boston and myself that we got it approved, because they have very strict kind of design guideline, and they wouldn't normally think I would fit them.
E surpreendeu a ambos, Boston e eu, ter conseguido aprová lo, porque eles têm premissas muito restritas sobre design, e eles normalmente não achavam que eu me encaixaria.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .
Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .
Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
So it advocates a strict separation between the state and private business.
Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...
Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme.
Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima.
At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.
Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.
But their purpose will be lost if pursuing them weakens the very identity of Europe s universities, many of which are used to functioning in a world of state patronage and strict regulation.
Mas o seu objectivo será perdido se, por persegui las, se enfraquecer a própria identidade das universidades da Europa, muitas das quais estão habituadas a funcionar num mundo de patrocínio estatal e legislação rigorosa.
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .
d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times.
Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais.
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.
Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.
As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware.
Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware.

 

Related searches : Are Very Strict - Very Strict About - Very Very - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards