Translation of "strikes a balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Ataca Greves Strikes Aéreos Atinge

Examples (External sources, not reviewed)

When he chooses, he strikes like a thunder bolt.	Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável.
Drascula The Vampire Strikes Back	Drascula O Vampiro Contra Ataca
Boredom never strikes at Darkov	Você não se aborrecerá em Darkov
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Drascula The Vampire Strikes Back (Français)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Francês)
Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Alemão)
Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Italiano)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)	Drascula O Vampiro Contra Ataca (Espanhol)
It strikes me as practically libertarian.	Isso acaba comigo enquanto um quase libertário.
Three Strikes Against the Drug War	Três Golpes na Guerra Contra a Droga
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.	A esperança média de vida atinge 77,3 anos.
Obama will ask Congress to approve limited air strikes that may deter the future use of chemical weapons, but will not shift the balance in Syria s civil war.	Obama pedirá ao Congresso para aprovar ataques aéreos limitados que possam dissuadir o uso futuro de armas químicas, mas não irá mudar o equilíbrio de poderes na guerra civil da Síria.
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.	Economia A principal atividade é a pesca.
Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes.	Fala se em toda a parte de uma opção militar , o que significa ataques aéreos.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
Polio strikes the poorest communities in the world.	A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo.
Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week.	A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana.
Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour.	Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte.
According to a report by Reuters, from the time Trump assumed office in January 2017 until August 20, there were 2,244 air strikes, up from 1,074 strikes during the whole of 2016.	Segundo um relatório da Reuters, desde que Donald Trump assumiu o poder, em janeiro de 2017, até o dia 20 de agosto, houve 2.244 ataques aéreos, contra 1.074 ataques durante todo o ano de 2016.
Every time you plan a concert, it inevitably deals with strikes or shutdowns, Viccaji says.	Cada vez que você planeja um show, inevitavelmente você lida com greves ou paralisações, Viccaji explica.
Similarly, unlike in Poland, Ceaușescu reacted to strikes entirely through a strategy of further oppression.	De modo similar, diferente da Polônia, Ceauşescu reagiu às greves através inteiramente de uma estratégia de mais opressão.
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.	Era assim que as tamarutacas faziam esses golpes tão velozes.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.	Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo.
Reading his sinful thoughts, Artemis strikes him at Mount Pholoe.	Lendo seus pensamentos pecaminosos, Ártemis o golpeia no Monte Foloi.
The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back!	The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back!
UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small joint manipulations, and groin strikes.	No UFC 15 houve limitações em puxadas de cabelo e o banimento de golpes atrás do pescoço e da cabeça, cabeçadas, manipulações em pequenas articulações e golpes na virilha.
Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes.	Esses são todos casos em que muito valor é perdido por demoras e impasses.
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.	... mas me parece um tanto pouco criativo melhorar uma viagem de trem apenas tornando a mais curta.
(With a long weekend, in honor of Dr. King, constellated by four US drone strikes in Yemen.)	( Com um longo fim de semana, em honra ao Dr. King, constelado por quatro drones norte americanos atacando o Iêmen.)
The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes.	A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves.
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.	Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
This allows for a potential of 12 strikes in a single game, and a maximum score of 300 points, a perfect game.	blind pontos do jogador ausente numa rodada de um torneio ou campeonato.
Mauritan.net says that the transfer is a result of a complaint, accusing the teachers of inciting strikes and exercising politics	A Mauritan.net diz que a transferência é resultado das reclamações, acusando os professores de incitar a greve e o exercício político
Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea.	Proibir a lâmpada porque os fabricantes de velas perderiam os seus empregos parece uma ideia pouco razoável a quase toda a gente.
Air strikes and cruise missiles launched from ships at sea are a common method of softening the target.	Ataques aéreos e mísseis de cruzeiro lançados por navios são métodos comuns de suavizar um alvo.
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
The digikam White Balance is a semi automatic tool to adjust the white balance of a photograph.	O 'plugin' de imagem do digikam Balanceamento de Branco é uma ferramenta que permite processar automaticamente ajustes ao balanceamento de branco de fotos.
Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.	Majid e Hussein começaram suas greves de fome em 23 de maio desde seus confinamentos em solitárias.
This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non collaboration.	Este programa advogava tácticas tais como boicotes, desobediência civil, greves e não cooperação.
US strikes will not help their legitimate struggle for a free,democratic Syria Mohja Kahf ( ProfKahf) August 29, 2013	Bombardeios dos EUA não vão corroborar com essa luta legítima por uma Síria livre e democrática.
Nature always keeps a perfect balance.	A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.
In the diagram at left, a light ray PO strikes a vertical mirror at point O, and the reflected ray is OQ.	No diagrama à esquerda, um PO raio de luz atinge um espelho vertical no ponto O, e o raio refletido é OQ.
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.	Pensamos que agora temos 95 por cento de acurácia quando se trata de ataque com drones.
The protests later spread to other regions , with strikes and blockades all over Italy.	Posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a Itália.

Exibir esta página em português