Translation of "striking out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Striking - translation :

Striking out - translation :

Keywords : Semelhança Notável Impressionante Greve Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Alas, by striking out aid for conservation of tropical forests altogether.	Infelizmente, pela eliminação pura e simples da ajuda destinada à preservação das florestas tropicais.
The Striking!	A calamidade!
striking match	caixa de fósforo
Most striking.	Muito impressionante.
The Striking Calamity	A calamidade!
His wife came out lamenting, striking her forehead, and said I, am old and barren woman?	E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta e, batendo na própria face, disse Eu, uma anciã estéril!
Amendments shall be made by striking out the incorrect particulars and, where appropriate, adding those required.	As alterações nele introduzidas devem efectuar se riscando as indicações erradas e acrescentando, se for caso disso, as indicações pretendidas.
Amendments shall be made by striking out the incorrect particulars and, where appropriate, adding those required.	FORMATOS E CARDINALIDADE DOS REQUISITOS COMUNS EM MATÉRIA DE DADOS PARA AS DECLARAÇÕES DE TRÂNSITO
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
These observations are striking.	Estas constatações são impressionantes.
What is the Striking?	Que é a calamidade?
Striking sparks of fire	Que lanças chispas de fogo,
The paradox is striking.	O paradoxo é gritante.
The results are striking.	Os resultados foram notáveis.
At a striking distance.	Collingwood.
Imagine, striking a woman.	Imagine, batendo numa mulher.
How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs?	Assim, o que farão, quando os anjos se apossarem das suas almas e lhes golpearem os rostos e os dorsos?
By striking me in the face, Baron Hugues wiped out all the respect I had for him.	Ao bater o meu rosto, o Barão Hugues manchou todo o respeito que ele teve uma vez.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
What is the striking (Hour)?	Que é a calamidade?
What is the Striking Calamity?	Que é a calamidade?
Here are some striking examples.	Eis alguns exemplos notáveis.
Yes, there's something very striking.	Tem algo que lembra muito ela.
It was like lightning striking.	Como se tivesse sido atingido por uma luz.
True, monsieur, it is striking.	Verdade, monsieur, é admirável.
The West is not striking back.	O Ocidente não está a contra atacar .
The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .	Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .
Then those striking sparks of fire,	Que lanças chispas de fogo,
Striking them with stones of Sijjil.	Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
Then he attacked them, striking forcefully.	E pôs se a destruí los com a mão direita.
Indeed your Lord s striking is severe.	Em verdade, a punição do teu Senhor será severíssima,
Then those that produce fire striking,	Que lanças chispas de fogo,
A striking example is workers' rights.	Exemplo significativo tudo o que respeita ao direito do trabalho.
What is striking about this table is the disparity between the number of checks carried out between different Member States.	A característica mais saliente deste quadro é a disparidade entre o número de controlos efectuados nos diversos Estados membros.
The contrast with the US is striking.	O contraste com os EUA é flagrante.
There was a striking resemblance between them.	Havia uma semelhança impressionante entre os dois.
Striking stones with their hooves, sparking fire.	Que lanças chispas de fogo,
Striking sparks of fire (by their hooves),	Que lanças chispas de fogo,
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.	Os povos de Samud e de Ad desmentiram a calamidade.
And the producers of sparks when striking	Que lanças chispas de fogo,
Striking them with stones of hard clay,	Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
striking sparks of fire with their hooves,	Que lanças chispas de fogo,
Striking them with stones of baked clay.	Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
A striking example of this is formaldehyde.	Um exemplo bem evidente disso é o formaldeide como um problema muito grave, que contestam a possibilidade de transmissão dos resultados de expe riências em animais para pessoas.

Exibir esta página em português