Translation of "strong accent" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has a very strong Bahian accent. | Ele tem um sotaque baiano bastante forte. |
| Tom speaks English with a strong French accent. | O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. |
| Credited under the name Arnold Strong, his accent in the film was so thick that his lines were dubbed after production. | Conhecido sob o nome Arnold Strong , seu sotaque no filme foi tão carregado que sua voz foi dublada após a produção. |
| I love your accent. | Adoro o seu sotaque. |
| I love your accent. | Adoro o teu sotaque. |
| Tom has a southern accent. | Tom tem sotaque sulista. |
| Tom has a British accent. | Tom tem sotaque britânico. |
| Tom has an American accent. | Tom tem sotaque americano. |
| Tom has an Australian accent. | Tom tem sotaque australiano. |
| He has a good accent. | Ele tem um bom sotaque. |
| He has a good accent. | Ele tem uma boa pronúncia. |
| Your French accent is terrible. | Seu sotaque francês é horrível. |
| Tom lost his foreign accent. | O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro. |
| I don't have an accent! | Eu não tenho sotaque! |
| He speaks without an accent. | Ele fala sem sotaque. |
| Your accent is very interesting. | O seu sotaque é muito interessante. |
| We started off with an experiment in Hyderabad, India, where I gave a group of children they spoke English with a very strong Telugu accent. | Começamos um experimento em Hyderabad, na Índia, com um grupo de crianças elas falavam inglês com um sotaque de Telugu. |
| The accent is on the I. | A ênfase é no eu. |
| I picked up her Fife accent. | eu apanhei o seu sotaque de Fife. |
| Tom made fun of Mary's accent. | Tom caçoou do sotaque da Mary. |
| Tom made fun of Mary's accent. | Tom tirou sarro da cara de Maria por causa de seu sotaque. |
| Tom made fun of Mary's accent. | Tom mangou do sotaque de Maria. |
| Tom has a heavy German accent. | Tom tem um sotaque alemão muito pesado. |
| Tom has a heavy German accent. | Tom tem um sotaque muito forte de alemão. |
| He made fun of my accent. | Ele tirou sarro de meu sotaque. |
| They made fun of my accent. | Eles zombaram de meu sotaque. |
| I made fun of Tom's accent. | Gozei do sotaque do Tom. |
| Tom speaks with a French accent. | Tom fala com um sotaque francês. |
| Does he speak with an accent? | Ele fala com sotaque? |
| Tom has a very thick accent. | Tom tem um sotaque muito forte. |
| We will study the Carioca accent. | Estudaremos o sotaque carioca. |
| So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. | Como vocês podem ver, sou baixa, sou francesa, tenho forte sotaque francês, isso vai ficar claro num momento. |
| When his new teacher asked his name (to enter in her roll book), he said J.C. , but because of his strong Southern accent, she thought he said Jesse . | Quando seu novo professor perguntou o seu nome (para entrar em seu livro de anotações), ele disse que JC , mas por causa de seu forte sotaque do sul, ele pensou que ele disse Jesse . |
| My accent with English improved a lot. | Meu sotaque no inglês melhorou um bocado, |
| Can you understand my quaint English accent? | Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês? |
| She talks with a heavy German accent. | Ela fala com um forte sotaque alemão. |
| Tom speaks English with a French accent. | Tom fala inglês com um sotaque francês. |
| He speaks English with a Russian accent. | Ele fala inglês com sotaque russo. |
| The circumflex accent doesn't exist in Spanish. | O acento circunflexo não existe na língua espanhola. |
| The man speaks English with a German accent. | O homem fala inglês com um sotaque alemão. |
| His accent betrays him to be a Frenchman. | Seu sotaque denuncia que ele é francês. |
| In the discussion the accent was on unemployment. | Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. |
| What kind of American accent does Tom have? | Que tipo de sotaque americano o Tom tem? |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. |
| In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. | Em pesado sotaque árabe, meu cérebro disse, Berfeito. |
Related searches : A Strong Accent - Accent Lighting - Accent Mark - Accent Light - Acute Accent - Grave Accent - Tonic Accent - Word Accent - Pitch Accent - Light Accent - French Accent - American Accent - Regional Accent
