Translation of "strong against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The story generated strong reactions against her | A história gerou revolta contra ela |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. |
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| On 17 May 1757 the Russian army, 85,000 strong, advanced against Königsberg. | Em 17 de maio, o exército russo, com 85 mil homens, avançou contra Königsberg . |
| EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies . | EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas . |
| This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s . | Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 . |
| Thereafter import prices were dampened by the strong appreciation of the euro against other currencies until 2004 . | A partir daí , os preços das importações foram atenuados pela forte apreciação do euro em relação a outras moedas até 2004 . |
| Thereafter import prices were dampened by the strong appreciation of the euro against other currencies until 2004 . | A partir de então , os preços das importações nacionais foram atenuados pela forte apreciação do euro face a outras moedas em 2004 . |
| the light of a relatively strong appreciation of the euro against the US dollar and Japanese yen in 2006 . | dos desenvolvimentos em 2005 , o sector do petróleo e do gás teve um desempenho aquém do índice global em 2006 . |
| After all, this is Zimbabwe where the president is world renowned for his strong views against issues such homosexuality. | Afinal de contas, isto é o Zimbabué, onde o presidente é conhecido mundialmente pelos seus fortes pontos de vista contra assuntos como a homossexualidade. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| We have a strong faith in our mission and have not and will not be cowed by the forces against us. | Acreditamos profundamente na nossa missão e não nos intimidamos nem vamos nos intimidar pelas forças que estão contra nós. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 . | forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 . |
| Another strong point against Gallus' treason is the fact that he adopted Hostilian, the younger son of Decius, after returning to Rome. | Outro ponto forte contra a teoria da traição de Galo é o fato de que ele adotou Hostiliano , o filho mais jovem de Décio, após retornar para Roma. |
| So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. | Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global. |
| 3 interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis à vis the Deutsche Mark . | O alargamento dos diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha foi acompanhado por uma nova e forte apreciação das respectivas moedas face ao marco alemão . |
| They arrest journalists like these with a strong sense of justice, which makes it unclear whether the government is really fighting against corruption. | Eles prendem jornalistas como estes, que possuem um forte senso de justiça, o que deixa dúvidas se o governo está realmente lutando contra a corrupção. |
| Then the young bird felt that his wings were strong, as he flapped them against his sides, and rose high into the air. | Então o filhote, batendo as asas contra os lados de seu corpo, percebeu que elas eram fortes, e ergueu se no ar. |
| One strong argument against them was that they implied energies that were far in excess of known energy conversion processes, including nuclear fusion. | Um argumento forte contra eles era que eles implicavam energias que excediam em muito os processos de conversão de energia, incluindo a fusão nuclear. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on. | A maioria dos grandes países está agora totalmente convencida de que eles tem que colocar em vigor políticas muito fortes contra suborno e etc. |
| He's strong. | Ele é forte. |
| Tom's strong. | Tom é forte. |
| They're strong. | Eles são fortes. |
| They're strong. | Elas são fortes. |
| They're strong. | Eles estão fortes. |
| They're strong. | Elas estão fortes. |
| They're strong. | São fortes. |
| They're strong. | Estão fortes. |
| I'm strong. | Eu sou forte. |
| I'm strong. | Sou forte. |
| We're strong. | Nós somos fortes. |
| You're strong. | Você é forte. |
| You're strong. | Tu és forte. |
| The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania . | A forte apreciação do dólar dos EUA face a outras moedas em 1999 e em 2000 teve um acentuado efeito atenuador nos preços das importações da Lituânia . |
| The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market . | As decisões de subir a taxa dos acordos de recompra foram tomadas num contexto de reforço das perspectivas económicas , forte crescimento do crédito e um mercado da habitação resiliente . |
| CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? | Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? |
| Strong payment capacity | Forte capacidade de pagamento |
| He looks strong. | Ele parece forte. |
| He looks strong. | Ele parece ser forte. |
| She is strong. | Ela é forte. |
| She's strong willed. | Ela é obstinada. |
| Tom is strong. | Tom é forte. |
| Tom stayed strong. | Tom se manteve forte. |
Related searches : Strong Action Against - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption - Strong Appeal - Strong Engagement
