Translation of "strong desire" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Desire - translation : Strong - translation : Strong desire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, there is a strong desire to omit | Além disso, há um forte desejo de omitir pormenores de natureza técnica e de deixar ao local |
And I can row, sir. Got a strong back. And a strong desire to escape. | E posso remar, Sr. Tenho costas fortes. |
That said, we have expressed a strong desire to do so. | Dito isto, acrescentarei que manifestámos um forte desejo de o fazer. |
This desire to establish a home would be so strong in women, more than men. | Este desejo de estabelecer um lar seria tão forte nas mulheres, mais que os homens. |
There is a strong desire within the Council to make rapid progress in this area. | O Conselho deseja vivamente avançar rapidamente nesta área. |
You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter. God is Strong and Wise. | Vós (fiéis), ambicionais ofútil da vida terrena em troca, Deus quer para vós a bem aventurança do outro mundo, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
It was welcomed as a strong indication of the Union's desire to be anti discriminatory in its actions. | Foi uma declaração bem recebida, entendida como uma forte indicação do desejo da União de ter uma actuação anti discriminatória. |
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. | Porque no começo, a intimidade que crescia ainda não era tão forte, e na verdade levou a um declínio do desejo. |
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. | Porque no início, a intimidade crescente não era ainda tão forte o que levou efetivamente à diminuição do desejo. |
Although I understand your desire to help us to establish a strong European arrangement, I feel we should be cautious. | Vernier (RDE). (FR) Senhor Presidente, caros colegas, em primeiro lugar, gostaria de felicitar calorosamente o senhor deputado Bombard pelo seu excelente relatório, uma vez que nunca se é demasiado prudente no que respeita aos moluscos, a fortiori quando estes se comem crus, o que se verifica cada vez mais. |
At the same time, many also have a strong desire to see their countries become members of the European Union. | Mas são também muitos os que desejam vivamente a adesão à União Europeia. |
Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences. | Inicialmente, os ataques libertaram um forte desejo de retaliação, que deu mais tarde lugar à cautela relativamente à intervenção, devido a consequências imprevistas. |
Sexual desire or libido, is experienced as a bodily urge, often accompanied by strong emotions such as love, ecstasy and jealousy. | O desejo sexual, ou libido, é sentido como um desejo do corpo, muitas vezes acompanhada de fortes emoções como o amor, o êxtase e o ciúme. |
I also noted a strong desire for definition of a genuine Community strategy on the working environment, particularly concerning health and safety. | Constatei também uma forte aspiração a que seja definida uma verdadeira estratégia comunitária em matéria de ambiente do trabalho, no que respeita sobretudo à segurança e à saúde. |
He was eventually rehired to replace Slade, whose amicable departure arose in part because of the band's strong desire to again work with Rudd. | Em 1994, Angus e Malcom Young chamaram Phil Rudd para substituir Slade, eles tinham forte desejo em voltar a trabalhar com Rudd. |
I recently met the ministers of those countries at the Bucharest Conference, and they expressed a strong desire to be included in that cooperation. | Avistei me, recentemente, com os Ministros desses países na Conferência de Bucareste e, da sua parte, assistiu se a um pedido muito vivo no sentido de serem integrados nesta cooperação. |
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet . | Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet . |
Every desire satisfied, I grew empty of desire. | Com todo desejo satisfeito, cresci vazio de desejos. |
I should issue a word of caution to those of you who have a strong desire for, or who expect, the elimination of live animal transport. | Gostaria de deixar um alerta àqueles de entre vós que têm uma grande expectativa, ou pelo menos alguma, relativamente à eliminação do transporte de animais vivos. |
The desire for transparency and public information and for the involvement of local populations in all safety plans is another very strong point of the report. | Outro elemento muito positivo do relatório é a vontade de transparência e de informação do público e de associação das populações locais a todos os planos de segurança. |
The desire of all our governments to achieve a constitutional treaty for Europe was strong and everyone felt responsible for the failure to reach a decision. | O desejo de todos os nossos Governos de chegar a um Tratado Constitucional para a Europa foi forte, e todos se sentiram responsáveis pela impossibilidade de se chegar a uma decisão. |
This desire. | Este desejo. |
Bye Desire. | De nada. |
The vast majority of politicians, intellectuals and representatives of independent grassroots movements in the region have expressed a strong desire to be bound more closely to Europe. | A grande maioria dos políticos da região, bem como intelectuais e representantes de organizações não governamentais, têm mostrado um grande desejo de estreitar laços com a Europa. |
Of course, this does not mean that they do not have an equally strong desire to combat terrorism, to present a united front before this new threat. | Naturalmente, isso não significa que eles não tenham um desejo igualmente forte de combater o terrorismo, de apresentar uma frente unida perante esta nova ameaça. |
Sexual desire a | 1 1. 000, 1 100 |
Sexual desire a | compulsivas |
desire), binge eating. | desejo sexual aumentado), ingestão de alimentos de forma descontrolada |
Desire needs space. | O desejo precisa de espaço. |
decreased sexual desire | diminuição do desejo sexual |
Increased sexual desire | Desejo sexual aumentado |
I desire power. | Quero poder. |
His brutal desire. | Aquele desejo brutal. |
Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
Nonetheless, there is a very strong common desire, noted by the presidency in its contacts with all the other Member States, to work together for a peaceful solution. | No entanto, existe uma vontade comum muito forte, que a Presidência tem constatado nos contactos com todos os Estados Membros, de trabalhar em conjunto por uma solução pacífica. |
Some among you desire this world, and some among you desire the Hereafter. | Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura. |
As we have learned how to infuse desire into objects desire to objects | Como vimos como infundir objeto objetos objetos vontade |
Strong CYP2D6 and strong CYP3A4 inhibitors | Inibidores potentes da CYP2D6 e da CYP3A4 |
Strong CYP2D6 or strong CYP3A4 inhibitors | Inibidores potentes da CYP2D6 ou da CYP3A4 |
A strong Europe requires strong institutions. | Uma Europa forte pressupõe instituições fortes. |
Strong arms, strong back, weak mind. | Braços fortes, costas fortes, cabeca fraca. . |
So at this point, the vector, the newtons per coulomb, is that strong, that strong, that strong, that strong. | Portanto, neste ponto, o vetor, os Newton por Coulomb, é tão forte, tão forte, tão forte, tão forte. |
What do you desire? | O que você deseja? |
What do you desire? | Que desejas? |
What do you desire? | Que você deseja? |
Related searches : Strong Desire For - A Strong Desire - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire - No Desire - Deep Desire - Human Desire - Arouse Desire - Sexual Desire - Awake Desire