Translation of "strong financial background" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .
Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 .
Borrowing by non financial corporations remains very strong .
O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte .
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
Então parte de nosso caráter, talvez nós viemos com um forte contexto soviético de treinamento.
Many have a strong carnaval connection or background in the visual arts, performing arts, theater or dance.
Muitos carnavalescos têm formação ou alguma ligação com artes plásticas, artes cênicas, teatro ou dança.
And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong.
E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte.
Against this background , the financial sector made extensive preparations for operating in the integrated financial markets as from the start of Stage Three .
Neste contexto , o sector financeiro levou a cabo extensos preparativos para operar nos mercados financeiros integrados a partir do início da Terceira Fase .
With no significant financial crisis since the Great Depression, it was convenient to take for granted that the financial plumbing worked in the background.
Sem a existência de uma crise financeira significativa desde a Grande Depressão, era conveniente assumir que a canalização financeira funcionava nos bastidores.
( d ) conducting background analyses for the consultations on issues affecting the stability of financial institutions and markets
( d ) proceder a análises de fundo para consultas sobre questoes relacionadas corn a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.
A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.
This decline in issuance activity may have reflected lower funding needs of MFIs due to subdued loan demand by the private non financial sector against a background of sluggish economic activity , combined with continued strong inflows of deposits to MFIs .
Esta redução da actividade de emissão pode ter reflectido menores necessidades de financiamento das IFM , devidas à fraca procura de empréstimos por parte do sector privado não financeiro , num contexto de abrandamento da actividade económica , combinado com a continuação de fortes entradas de depósitos para IFM .
FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system .
Neste contexto , o BCE iniciou uma série de trabalhos analíticos com vista a especificar o conceito de desenvolvimento financeiro e a estabelecer indicadores quantitativos para a medição do nível de desenvolvimento financeiro do sistema financeiro .
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.
Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
Background
Fundo da caixa de dica
Background
Antecedentes
BACKGROUND
ANTECEDENTES
Background
Enquadramento
2 Monetary and financial developments The strong monetary growth observed in 2002 continued to reflect , to a large extent , developments in financial markets .
Embora seja difícil chegar a conclusões definitivas após apenas um ano , a descida da volatilidade poderá indicar que a incerteza relativa ao momento das decisões de política monetária foi de facto reduzida em conjunção com a decisão de realizar reuniões de política monetária com menor frequência . 2
3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area .
3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro .
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .
Além disso , os sistemas financeiros nacionais deverão ser suficientemente fortes antes de serem totalmente abolidas as restrições aos fluxos de capitais .
The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market .
As decisões de subir a taxa dos acordos de recompra foram tomadas num contexto de reforço das perspectivas económicas , forte crescimento do crédito e um mercado da habitação resiliente .
Against this background , a systematic monitoring of the EU banks exposure towards the countries in financial crisis was carried out .
Face a este contexto , foi efectuado um acompanhamento sistemático da exposição dos bancos da UE aos países afectados pela crise financeira .
Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .
De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 .
Calltip background
Fundo da caixa de dica
Selection background
Fundo de selecção
Calltip background
Fundo da dica
Selection background
Fundo da selecção
Legal background
Enquadramento jurídico
Background 2 .
Enquadramento 2 .
Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture.
Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura.
Monetary developments therefore require careful monitoring , especially against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area .
Assim , é necessário acompanhar atentamente a evolução monetária , em especial tendo em conta a melhoria das condições económicas e a forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas partes da área do euro .
Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area .
Assim , é necessário acompanhar atentamente a evolução monetária , em particular no contexto da melhoria das condições económicas e da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas partes da área do euro .
Against this background , the Governing Council will exercise strong vigilance so as to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
Neste contexto , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância , de forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
Against this background , the Governing Council will exercise strong vigilance in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
Neste contexto , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
Against this background , over the summer months the assessment by international financial market participants regarding risk appeared to shift quite dramatically .
Neste contexto , ao longo dos meses de Verão , a avaliação do risco pelos participantes no mercado financeiro internacional parece ter se alterado de forma bastante dramática .
Against this background , a broad based analysis of financial markets has been conducted taking into account a variety of relevant indicators .
Neste enquadramento , procedeu se a uma análise abrangente dos mercados financeiros , tendo em conta uma variedade de indicadores relevantes .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .
Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .
Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário .
The strong growth in longer term deposits reflects factors related to changes in the nature of financial intermediation .
O forte crescimento dos depósitos a mais longo prazo reflecte factores relacionados com mudanças na natureza da intermediação financeira .
The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period .
A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período .
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
The Background Tab
A Página Fundo
The Project background
Histórico do projeto

 

Related searches : Strong Background - Financial Background - A Strong Background - Strong Scientific Background - Strong Mathematical Background - Strong Theoretical Background - Strong Technical Background - Strong Academic Background - Strong Educational Background - Strong International Background - Strong Sales Background - Strong Legal Background - Strong Engineering Background - Solid Financial Background