Translation of "strong financial standing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Financial - translation : Standing - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Borrowing by non financial corporations remains very strong .
O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte .
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.
A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3
d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.
Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
2 Monetary and financial developments The strong monetary growth observed in 2002 continued to reflect , to a large extent , developments in financial markets .
Embora seja difícil chegar a conclusões definitivas após apenas um ano , a descida da volatilidade poderá indicar que a incerteza relativa ao momento das decisões de política monetária foi de facto reduzida em conjunção com a decisão de realizar reuniões de política monetária com menor frequência . 2
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .
Além disso , os sistemas financeiros nacionais deverão ser suficientemente fortes antes de serem totalmente abolidas as restrições aos fluxos de capitais .
Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .
De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 .
This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .
Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 .
Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture.
Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura.
As a result , the contribution of these instruments to the annual growth rate of M3 was relatively strong , standing at 2.7 percentage points in December 2007 .
Entre Agosto e Novembro , as detenções desses títulos por parte do sector detentor de moeda registaram a taxa de crescimento mais elevada desde o início da Terceira Fase da UEM , proporcionando assim financiamento ao sector das IFM .
Standing facilities
Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities
Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES
FACILIDADES PERMANENTES
Who's standing?
Quem está de pé?
I'm standing.
Eu estou de pé.
We're standing.
Estamos em pé.
We're standing.
Estamos de pé.
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .
O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
The strong growth in longer term deposits reflects factors related to changes in the nature of financial intermediation .
O forte crescimento dos depósitos a mais longo prazo reflecte factores relacionados com mudanças na natureza da intermediação financeira .
The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period .
A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período .
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
Essa daí eu segui, não entrando em uma briga com um homem cuja esposa estava próxima, parecendo possuir uma mão forte.
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services
O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof .
A actual turbulência financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
Standing facilities 1.3.3 .
Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.
Por favor, permaneçam de pé.
He was standing.
Ele estava parado.
Tom is standing.
Tom está de pé.
2.2 MONETARY AND FINANCIAL DEVELOPMENTS THE PACE OF MONETARY EXPANSION REMAINED STRONG The year 2007 was again characterised by strong monetary and credit growth , following the strengthening observed since mid 2004 .
2002 2003 2004 2005 2006 2007 14 12 10 8 6 4 2 2.2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA E FINANCEIRA O RITMO DA EXPANSÃO MONETÁRIA PERMANECEU FORTE O ano de 2007 foi novamente caracterizado pelo forte crescimento monetário e do crédito , após o fortalecimento observado desde meados de 2004 .
Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector , recovering from severely depressed levels .
Os aumentos dos preços das acções na área do euro foram particularmente fortes no sector financeiro , recuperando face a níveis muito reduzidos .
This was driven by financial self interest, as they stood to profit considerably from a strong Jewish community in England.
Isso ocorreu por interesses financeiros próprios, já que conseguiriam lucrar consideravelmente com uma forte comunidade judaica na Inglaterra.
A financial derivative is a financial instrument that is linked to another financial instrument or index or commodity , enabling specific risks ( of changes in interest or foreign exchange rates or in prices or in credit standing , for example ) to be traded in financial markets in their own right .
Um derivado financeiro é um instrumento financeiro que está ligado a outro instrumento financeiro , índice ou matéria prima , permitindo que riscos específicos ( de variações das taxas de juro ou de câmbio ou dos preços ou da notação de crédito , por exemplo ) sejam transaccionados como tal nos mercados financeiros .
TSA thousands standing around.
TSA , milhares de pé por aí.
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
The audience applauses standing.
A plateia aplaude de pé.
He is still standing.
Ele ainda está em pé.
I sleep standing up.
Durmo de pé.
I sleep standing up.
Eu durmo em pé.
Standing Lincoln) and (a.k.a.
Possui um dos maiores conservatórios do país.
If you are strong, I am strong.
Se você é forte, eu sou forte.
Continued strong loan growth to non financial corporations suggests that the availability of bank credit to euro area firms has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far .
A continuação do forte crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras sugere que , até à data , a oferta de crédito bancário a empresas na área do euro não foi significativamente afectada pelas perturbações financeiras .
A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .

 

Related searches : Standing Strong - Strong Standing - Financial Standing - Sound Financial Standing - Good Financial Standing - Solid Financial Standing - Strong Financial Profile - Strong Financial Background - Strong Financial Performance - Strong Financial Results - Strong Financial Position - Strong Financial Base - Strong Financial Situation - Strong Financial Footing