Translation of "strong pain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Narcotics (strong pain killers) | Narcóticos (analgésicos fortes) |
| alfentanil, fentanyl, used against strong pain, | alfentanil, fentanil, utilizados contra dores fortes |
| Inflammation of the pancreas (causing strong abdominal pain) | Inflamação do pâncreas (que causa dor abdominal forte) |
| narcotic analgesics (very strong pain killers), e.g. fentanyl | analgésicos narcóticos (medicamentos fortes para a dor), por ex. fentanilo |
| PecFent contains fentanyl, which is a strong pain relieving medicine known as an opioid pain killer. | PecFent contém fentanilo, que é um medicamento potente para aliviar a dor, conhecido como analgésico opiáceo. |
| certain strong pain killers (narcotics) such as alfentanyl, fentanyl, methadone | determinados medicamentos fortes contra a dor (narcóticos) tais como alfentanilo, fentanilo, metadona |
| certain strong pain killers (narcotics) such as alfentanyl, fentanyl, methadone | determinados medicamentos fortes contra a dor (narcóticos) tais como alfentanilo, fentanilo, metadona |
| Do not take the strong pain killer, pethidine, while taking AZILECT. | Não tome petidina, um potente analgésico, enquanto está a tomar AZILECT. |
| He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain | Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos |
| Certain type of strong pain killers, calledpartial agonist antagonists e.g. buprenorphine, nalbuphine and pentazocine (medicines for treatment of pain). | Certo tipo de medicamentos fortes para as dores chamados agonistas antagonistas parciais, por exemplo, buprenorfina, nalbufina e pentazocina (medicamentos para o tratamento da dor). |
| Fentanyl belongs to a group of strong pain relieving medicines called opioids. | O fentanilo pertence a um grupo de medicamentos para o alívio da dor grave chamados opióides. |
| He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration. | Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse. |
| Fentanyl ratiopharm is used for treatment of severe and long lasting pain that can only adequately be managed with strong pain relievers. | Fentanyl ratiopharm é utilizado para o tratamento de dor grave e de longa duração que só possa ser controlada de forma eficaz com analgésicos fortes. |
| Rapinyl is a treatment for people who must already regularly be taking strong pain relieving medicine (opioids) for their persistent cancer pain, but require treatment for their breakthrough pain. | O Rapinyl é um tratamento para pessoas que estejam já a tomar regularmente medicamentos para o alívio da dor severa (opióides) devido à sua dor persistente provocado por cancro mas que necessitem de tratamento para a dor episódica. |
| The pain relieving medicine in Instanyl is very strong and can be life threatening to children. | O medicamento de alívio da dor presente em Instanyl é muito forte e pode constituir perigo de vida para crianças. |
| tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines ending in triptans (used to treat migraine). | tramadol (um analgésico forte) sumatriptano e medicamentos semelhantes cujos nomes da substância ativa terminam em triptanos (usados no tratamento da enxaqueca). |
| These medicines include certain types of cough and cold medicines, certain medicines for diarrhoea and strong pain killers. | Estes medicamentos incluem certos tipos de medicamentos para a tosse e constipações, certos tipos de medicamentos para a diarreia e analgésicos fortes. |
| Before you start treatment with Rapinyl, you must have been regularly taking or using a prescribed strong pain relieving medicine, called an opioid, to control your persistent pain. | Antes de iniciar o tratamento com Rapinyl, tem de estar já a tomar ou utilizar, regularmente e por prescrição, um medicamento para o alívio da dor grave, chamado opióide, para controlar a sua dor persistente. |
| The active substance of Zalviso is sufentanil, which belongs to a group of strong pain relieving medicines called opioids. | A substância ativa de Zalviso é o sufentanilo, que pertence a um grupo de analgésicos fortes chamados opióides. |
| Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications. | Assim, informe se junto do seu médico sobre a possibilidade de ingerir bebidas alcoólicas, tomar medicamentos para dormir, sedativos ou medicamentos para dores intensas. |
| The pain relieving medicine in Rapinyl is very strong and could be life threatening if taken accidentally by a child. | O efeito analgésico de Rapinyl é muito forte, sendo que este medicamento pode ser extremamente perigoso se tomado acidentalmente por uma criança. |
| The pain relieving medicine in Effentora is very strong and could be life threatening if taken accidentally by a child. | O medicamento de alívio da dor presente em Effentora é muito forte e pode constituir perigo de vida se tomado acidentalmente por uma criança. |
| Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications. | Assim, informe se junto do seu médico sobre a possibilidade de ingerir bebidas alcoólicas, tomar medicamentos para dormir, sedativos ou medicamentos para dores intensas. |
| Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medicines. | Assim, informe se junto do seu médico sobre a possibilidade de ingerir bebidas alcoólicas, tomar medicamentos para dormir, sedativos ou analgésicos fortes. |
| tramadol (a strong pain killer)) sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in triptans (used to treat migraine). | tramadol (um analgésico forte) sumatriptano e medicamentos semelhantes cujos nomes da substância ativa terminam em triptanos (usados no tratamento da enxaqueca). |
| tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in triptans (used to treat migraine). | tramadol (um analgésico forte) sumatriptano e medicamentos semelhantes cujos nomes da substância ativa terminam em triptanos (usados no tratamento da enxaqueca). |
| Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications. lp | bebidas alcoólicas, tomar medicamentos para dormir, sedativos ou medicamentos para dores intensas. |
| The following medicines may reduce the effects of Rapinyl Certain types of strong pain killers containing e. g. buprenorphine or pentazocine | Os seguintes medicamentos podem reduzir os efeitos de Rapinyl determinados tipos de inibidores da dor intensa que contenham, por exemplo, buprenorfina e pentazocina. |
| IONSYS is a transdermal system (to be applied on intact skin) that contains a strong analgesic (pain reliever) medicine called fentanyl. | IONSYS é um sistema transdérmico (a ser aplicado sobre pele intacta) que contém um medicamento analgésico forte (para alívio da dor) chamado fentanilo. |
| 1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia. | 1 Inclui os termos preferidos dor abdominal, dor abdominal alta, artrose, dor nas costas, dor na bexiga, dor nos ossos, dor no peito, dor facial, dor gengival, dor torácica musculosquelética, mialgia, dor no pescoço, neuralgia, dor orofaríngea, dor, dor nas extremidades e proctalgia. |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | dor (incluíndo dor na boca, dor no abdómen, dor de cabeça, dor óssea, dor tumoral) |
| It is also important to consider the strong associations the have been demonstrated between social support and chronic pain resilience (i.e., the ability to cope with adversity and adjust to chronic pain symptoms). | Estudos recentes de dor crônica e EMDR têm alcançado bons resultados no controle ou remição de alguns tipos de dor, como dor em membro fantasma (membro amputado), e dores de cicatrizes de queimadura. |
| Jaw pain, muscle pain, joint pain, leg pain | Dor no maxilar, dor muscular, dor nas articulações, dor nas pernas |
| muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain | fraqueza muscular, dor no maxilar, dor nas extremidades, dor nas costas, dor nas articulações, dor muscular, dor nos ossos, dor no ouvido |
| If Dynastat is used with strong pain killers such as morphine the dose of Dynastat will be the same as explained above. | Caso Dynastat seja utilizado com analgésicos potentes como a morfina, a dose de Dynastat será a mesma, tal como acima explicado. |
| Pain (back pain, joint pain) | Dores (dores de costas, dor articular) |
| back pain, neck pain, musculoskeletal pain, pain in extremity | dorsalgia, dor cervical, dor musculosquelética, dor nas extremidades |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Naúsea, vómito Dorsalgia, dor torácica, dor na virílha |
| Bone pain, muscle pain, chest pain | Dor óssea, dor muscular, dor no peito |
| pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Suores (hiperidrose) |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | ticas, dos |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | calculada a |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Urticária |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Hipoestesia Tremor Crises convulsivas (ver secção 4. 4) Vertigem |
| Back pain, musculoskeletal chest pain, pain in extremity, bone pain | Lombalgia, dor torácica musculosquelética, dores nas extremidades, dor óssea |
Related searches : Feel Pain - Shooting Pain - Persistent Pain - Groin Pain - Sciatic Pain - Pain Specialist - Sharp Pain - Neck Pain - Pain Score - Throat Pain - Cause Pain - Spinal Pain
