Translation of "strong power" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight. | Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote. |
| But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood. | Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata. |
| After the elections in 2011 the Conservative Party remained in power after a strong election. | Após as eleições locais em 2011, o Partido Conservador manteve se no poder após uma forte disputa eleitoral. |
| The phrases Girl to the Power and Girl Power are mentioned several times, as well as strong overtones of female empowerment, unity and loyalty. | Girl Power é mencionado várias vezes, bem como sobretons fortes do poder feminino, unidade e lealdade. |
| Adding to the trouble is strong sectarian tension between Shiites (majority) and Sunnis (minority, power holders). | Somando se ao problema a forte tensão sectária entre xiitas (maioria) e os sunitas (minoritários, mas detentores de poder). |
| A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities. | Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades. |
| Today, the strong country emphasizes one country as the precondition and that the central government has power . | Hoje, o país forte enfatiza um país como condição prévia e que o governo central tem poder . |
| Adding to the trouble is strong sectarian tension between Shiites (majority) and Sunnis (minority) that several power brokers seek to magnify. | Somada ao problema está uma forte tensão sectarista entre xiitas (maioria) e sunitas (minoria) que muitos comerciantes poderosos buscam amplificar. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| Gorgias argues that persuasive words have power ( dunamis ) that is equivalent to that of the gods and as strong as physical force. | Górgias argumentava que palavras persuasivas tinham uma força ( dunamis ) equivalente às palavras dos deuses, e o mesmo impacto da força física. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players. | Contudo, em termos políticos, o acordo resume se a uma pequena revolução porque redefiniu o equilíbrio do poder dentro da Zona Euro a Alemanha é forte, mas não o suficiente para se poder isolar completamente dos outros intervenientes principais europeus. |
| The capital Dhaka had power and communications link cut off as driving rains flooded some streets and strong winds sent billboards flying through the air. | A capital, Dhaka, teve o fornecimento energia e comunicações cortados à medida que a chuva alagava algumas ruas e os ventos mandavam outdoors aos ares. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Local power, central power, now, people power. | Controle local, controle central e, agora, controle popular. |
| He's strong. | Ele é forte. |
| Tom's strong. | Tom é forte. |
| They're strong. | Eles são fortes. |
| They're strong. | Elas são fortes. |
| They're strong. | Eles estão fortes. |
| They're strong. | Elas estão fortes. |
| They're strong. | São fortes. |
| They're strong. | Estão fortes. |
| I'm strong. | Eu sou forte. |
| I'm strong. | Sou forte. |
| We're strong. | Nós somos fortes. |
| You're strong. | Você é forte. |
| You're strong. | Tu és forte. |
| France still maintained a strong influence in the West Indies, and in India maintained five trading posts, leaving opportunities for disputes and power play with Great Britain. | A França ainda mantinha uma forte influência nas Índias Ocidentais, e na Índia mantinha cinco postos comerciais, deixando oportunidades para disputas e jogos de poder com a Grã Bretanha. |
| With Aureliano Coutinho's patronage and strong political power base, Paranhos was elected in 1845, at age 26, to the Provincial Legislative Assembly the provincial house of representatives. | Com o apoio de Aureliano Coutinho e da forte base política, Paranhos foi eleito em 1845 aos 26 anos de idade para a Assembleia Legislativa Provincial. |
| More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity. | Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor. |
| Strong payment capacity | Forte capacidade de pagamento |
| He looks strong. | Ele parece forte. |
| He looks strong. | Ele parece ser forte. |
| She is strong. | Ela é forte. |
| She's strong willed. | Ela é obstinada. |
| Tom is strong. | Tom é forte. |
| Tom stayed strong. | Tom se manteve forte. |
| You are strong. | Tu és forte. |
| I'm not strong. | Não sou forte. |
| I'm not strong. | Eu não sou forte. |
| You look strong. | Você parece forte. |
| You look strong. | Vocês parecem fortes. |
| I'm very strong. | Eu sou muito forte. |
| I'm really strong. | Sou muito forte. |
Related searches : Strong Purchasing Power - Strong Pricing Power - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption - Strong Appeal
